??????????（文 / 徐亨福）
每年春節(jié)扮宠，似乎都有會(huì)有一兩部翻拍經(jīng)典電視劇播出西乖。
2019年的《倚天屠龍記》、《新白娘子傳奇》坛增，2020年又迎來(lái)了《絕代雙驕》获雕。
被網(wǎng)友期待已久的胡一天的花無(wú)缺和陳哲遠(yuǎn)的小魚(yú)兒，以及傻傻分不清的梁潔的蘇櫻轿偎，梁婧嫻的鐵心蘭典鸡，還有羅嘉良轉(zhuǎn)戰(zhàn)內(nèi)地拍戲后出演的大反派江別鶴。
以上主角也只有雙驕中的胡一天知名度最高坏晦。
同樣的經(jīng)典武俠小說(shuō)改編萝玷，同樣的故事，同樣的人物昆婿，同樣的臺(tái)詞球碉，同樣的操作。只是相對(duì)上一版的經(jīng)典仓蛆，本次啟用小鮮肉小花們翻拍的經(jīng)典卻透著一股濃濃的腐朽味道睁冬，說(shuō)好看吧，網(wǎng)上負(fù)面評(píng)論不絕于耳，豆瓣評(píng)分剛剛及格豆拨。說(shuō)是垃圾直奋，似乎又有劇中男女主角的顏值撐著。
可是仔細(xì)一看施禾，該劇的監(jiān)制依然是郭靖宇脚线，出品人有岳麗娜。郭靖宇上一部監(jiān)制的翻拍經(jīng)典武俠劇是《射雕英雄傳》2017版弥搞，兩人是夫妻關(guān)系邮绿。
所以，在主演尤其是女主演個(gè)個(gè)如網(wǎng)紅臉攀例，穿著一襲華麗的白衣分不清誰(shuí)是誰(shuí)的《絕代雙驕》翻拍劇船逮，說(shuō)白了，就是披著古龍武俠外衣的偶像劇罷了粤铭。
暫不論演員蒼白的演技和后期胡亂的劇情及演員在劇中的智商不在線挖胃，5毛的武打特效，更可氣的是把經(jīng)典翻拍成垃圾更讓人無(wú)法直視了承耿。
這種年年被罵冠骄，年年開(kāi)播的影視劇炒冷飯何時(shí)休？網(wǎng)上有一個(gè)討論：“臺(tái)詞不變加袋，主演不變凛辣，導(dǎo)演不變，編劇不變职烧，翻拍有什么意義扁誓？”有很多網(wǎng)友留言討論。其中一個(gè)結(jié)論一語(yǔ)中的：
十翻九爛蚀之。因?yàn)榻鹩箘」琵垊∫慌谧呒t的明星不在少數(shù)蝗敢。作為演藝新人，如果能夠參加金庸古龍大IP劇足删，即便低口碑低收視率寿谴，在金庸劇自帶流量的幫扶下，也差不多紅了一半失受。而娛樂(lè)圈的導(dǎo)演更是樂(lè)此不疲讶泰，翻拍名劇有風(fēng)險(xiǎn)，但不翻拍可能連紅的機(jī)會(huì)都沒(méi)有拂到。?一次又一次的翻拍經(jīng)典痪署，一次又一次的毀經(jīng)典。
有炒作就有流量兄旬，有流量就有關(guān)注狼犯，有關(guān)注就有收視率，環(huán)環(huán)相扣，滴水不漏悯森。
很多導(dǎo)演作為商人宋舷，只關(guān)心可以賺快錢，絲毫沒(méi)有誠(chéng)意呐馆，至于為什么越拍越爛肥缔，并不是那么重要。最新的例子參照徐崢和他的《囧媽》操作汹来。
而另一方面，在娛樂(lè)圈改艇，總有年輕的觀眾出現(xiàn)收班，總有新人需要捧，追星的魅力在于谒兄，它容易讓粉絲蒙蔽雙眼摔桦，進(jìn)而自我麻痹，加上所謂的“一千個(gè)人心中有一千個(gè)哈姆雷特承疲，”就成了他們的遮羞布邻耕。
哈姆雷特常有，前赴后繼的死忠粉絲更是沒(méi)有分辨力和智商燕鸽，但是你要明白兄世，莎士比亞卻只有一個(gè)。
蹭熱度啊研，打打感情牌御滩，賣點(diǎn)經(jīng)典情懷就成為了這些商人營(yíng)銷套路中的一種。
知乎和豆瓣上類似的討論也有很多：如何評(píng)價(jià)2020年的第一部武俠劇《絕代雙驕》党远？
網(wǎng)友“Jasmine”總結(jié)了其中被粉絲吹爆的兩個(gè)點(diǎn)進(jìn)行了總結(jié)回懟削解。是的，懟沟娱。
1氛驮、為什么揪著幾個(gè)細(xì)節(jié)不放？
回懟：我在十幾年前看的書(shū)济似，這幾個(gè)細(xì)節(jié)讓我念念不忘矫废，所以我就只說(shuō)了這幾個(gè)細(xì)節(jié)。我只說(shuō)這幾個(gè)細(xì)節(jié)碱屁，并不代表其他的劇情就忠于原著了磷脯，也不代表服化道、劇情節(jié)奏娩脾、演員表演就沒(méi)有問(wèn)題了赵誓。我要是手邊拿著原著和電視劇對(duì)著看，仔細(xì)挑每一處問(wèn)題，可能會(huì)挑出幾萬(wàn)字的錯(cuò)來(lái)呢俩功。
2幻枉、電視劇有電視劇的節(jié)奏，沒(méi)必要都把書(shū)里的細(xì)節(jié)拍過(guò)來(lái)诡蜓，刪點(diǎn)在所難免熬甫。幾個(gè)細(xì)節(jié)沒(méi)拍好，無(wú)傷大雅蔓罚，哪有那么重要椿肩？主要情節(jié)都還原了呢！
回懟：我也不要求都完全按照書(shū)拍豺谈，但應(yīng)該把精華的郑象、優(yōu)點(diǎn)的拍出來(lái)。電視劇的節(jié)奏不是靠刪情節(jié)來(lái)維持的茬末。編劇巧妙安排才是基礎(chǔ)厂榛，安排不好只能說(shuō)編劇差。
主要情節(jié)都還原了又怎樣丽惭？細(xì)節(jié)沒(méi)拍好就已經(jīng)傷了大雅击奶。細(xì)節(jié)不對(duì)，人物的性格都已經(jīng)變了责掏，即便是大致同樣的經(jīng)歷柜砾，但細(xì)節(jié)表現(xiàn)不一樣，那燕南天也已經(jīng)不是燕南天拷橘，邀月不是邀月局义，花無(wú)缺不是花無(wú)缺，小魚(yú)兒不是小魚(yú)兒冗疮。人物都立不住了還談什么還原萄唇？
以上的問(wèn)題其實(shí)也很多次出現(xiàn)在那些翻拍經(jīng)典卻拍成垃圾的粉絲提問(wèn)中。每個(gè)粉絲有自己的所愛(ài)术幔，給予那些新流量明星時(shí)間等待他們成長(zhǎng)當(dāng)然也沒(méi)有錯(cuò)另萤，可是，看多了太多的翻拍經(jīng)典后的爛劇之后诅挑，心中有一個(gè)疑問(wèn)一直揮之不去——為何有些導(dǎo)演和明星總喜歡翻拍/接拍經(jīng)典影視勊某ā？
其實(shí)更多的則是因?yàn)榉菓屑醇榘瓮住Ｋ麄兊臐撘庾R(shí)里想的是忿危，賺一把快錢就撤，哪管什么口碑不口碑没龙，更遑論名垂影史了铺厨，他們更看重的是名利雙收中的利罷了缎玫。
如今，越來(lái)越多的影視劇開(kāi)始刻意地迎合90后00后解滓，他們覺(jué)得這些人群已然成為了社會(huì)消費(fèi)的主流赃磨，在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代成為了觀劇大軍和網(wǎng)上發(fā)帖討論的主力。更重要的是他們認(rèn)為洼裤，如今資本滲入的娛樂(lè)圈邻辉，儼然已經(jīng)形成了一種信手拈來(lái)且毫不費(fèi)力的但是卻導(dǎo)致越來(lái)越多惡性循環(huán)的拍攝“體制”流程——
大IP+流量明星+CP炒作+購(gòu)買收視+粉絲經(jīng)濟(jì)=多方共贏。于是就形成了一種短期內(nèi)的虛假繁榮腮鞍，也更容易在流量明星的帶動(dòng)和炒作下誕生“劇拋型偶像”值骇，即因?yàn)橐徊縿∨跫t一個(gè)明星，而后在劇集播出時(shí)人氣達(dá)到頂點(diǎn)移国，劇集結(jié)束后續(xù)作品乏力雷客，又很快成為“流星”。
一年火一兩部桥狡，也就帶火一兩個(gè)主演，之后又被更火的流量明星拍在沙灘上皱卓，能火一年是幸運(yùn)裹芝，超過(guò)三年更是寥寥。而這類劇拋型明星無(wú)論從演技娜汁、口碑嫂易、美譽(yù)度，后續(xù)作品質(zhì)量上來(lái)說(shuō)掐禁，都是差強(qiáng)人意怜械，很少贏得粉絲之外觀眾的廣泛贊譽(yù)。
而為了紅傅事，那些新晉小生小花也在資本的裹挾中無(wú)所謂一個(gè)演員的自我修養(yǎng)了缕允，有劇拍有劇播就是最好的結(jié)局了，哪管什么立不立啊蹭越。而拍攝者和投資者也明白障本，這種典型的套路模式，顯然是屢試不爽响鹃，有錢賺就可以了驾霜。粉絲本來(lái)就傻，能騙一個(gè)就是一個(gè)买置，能騙一次就是一次了粪糙。反正武漢疫情面前，大家都呆在家里沒(méi)有更多的娛樂(lè)可供選擇忿项，那就從垃圾里挑垃圾看看也是不錯(cuò)的選擇蓉冈。
可是城舞，很多時(shí)候，這種被動(dòng)的選擇往往帶來(lái)的消極作用對(duì)于青少年的毒害更甚于病毒洒擦。
文化是在引導(dǎo)大眾的審美和修養(yǎng)椿争，可是回到前面的提問(wèn)：“臺(tái)詞不變，主演不變熟嫩，導(dǎo)演不變秦踪，編劇不變，翻拍有什么意義掸茅？”
最大的意義恐怕就是收割智商稅了椅邓，反正傻粉絲太多，騙子明顯不夠用嘛昧狮。
