【資治通鑒白話文】
甘露三年（公元258年）
春蟋字，正月，文欽對(duì)諸葛誕說：“蔣班扭勉、焦彝因?yàn)槲覀儾荒芡粐鲎呷到保恕⑷珣致时娊禂惩垦祝缃裾菙橙藳]有防備之時(shí)忠聚，可以出城一戰(zhàn)了〕罚”諸葛誕及唐咨都認(rèn)為如此两蟀，諸葛誕和唐咨等人都認(rèn)為很對(duì)，于是就大力準(zhǔn)備進(jìn)攻的器具震缭，連續(xù)五六個(gè)晝夜進(jìn)攻南面的包圍赂毯，想要突破重圍而出。圍城營壘上魏國諸軍臨高發(fā)射拋石機(jī)拣宰、火箭党涕，燒毀吳軍攻壘裝備，箭石像雨一樣瀉下巡社，死傷者遍地遣鼓，流血充滿塹溝，諸葛誕等又被迫返回城中重贺。
城內(nèi)食物吃盡骑祟，出城投降者有數(shù)萬人之多。文欽想把北方人全部放出去气笙，只留下吳軍堅(jiān)守次企，諸葛誕不聽，由此兩人相互懷恨潜圃。文欽平時(shí)就與諸葛誕有矛盾缸棵，只是因?yàn)榉磳?duì)司馬昭的想法相同而結(jié)合，事態(tài)緊急了就愈加互相猜疑谭期。文欽進(jìn)見諸葛誕商量事情堵第，諸葛誕當(dāng)場(chǎng)斬殺文欽吧凉。
【點(diǎn)評(píng)】
文欽與諸葛誕一向不和，當(dāng)初毌丘儉踏志、文欽造反的時(shí)候阀捅，諸葛誕殺了毌丘儉的來使，還搶先占領(lǐng)了壽春针余，文欽與諸葛誕積怨更深∷潜桑現(xiàn)在文欽提出來，把諸葛誕的人馬都打發(fā)走圆雁，諸葛誕的第一感覺肯定是：那我不就成了光桿司令了嗎忍级？隨便你對(duì)我主宰？
俗話說：強(qiáng)龍不壓地頭蛇伪朽。在壽春的地盤上轴咱，諸葛誕還是說了算的。于是烈涮，諸葛誕就把文欽給殺了嗦玖。城內(nèi)的這場(chǎng)內(nèi)訌，使本來就艱困的守軍更是雪上加霜跃脊。
文欽的兒子文鴦宇挫、文虎領(lǐng)兵在壽春旁另一小城中，聽說文欽被殺酪术，就想帶兵去為父報(bào)仇器瘪，但眾人不為他們效命，二人隨即獨(dú)自越過城墻逃出來绘雁，投奔司馬昭橡疼。軍吏請(qǐng)求誅殺二人，司馬昭說：“文欽罪不容誅庐舟，他的兩個(gè)兒子本來也應(yīng)該殺掉欣除。但文鴦、文虎因走投無路而歸順挪略，而且城還沒攻破历帚，殺了他們就更堅(jiān)定了城內(nèi)敵兵的死守之心「苡椋”
于是赦免文鴦挽牢、文虎，讓他們率數(shù)百騎兵巡城高呼：“文欽之子尚且不被殺摊求，其余之人有什么可害怕禽拔！”又讓文鴦、文虎都擔(dān)任將軍，并賜爵關(guān)內(nèi)侯睹栖。城內(nèi)之人聞?dòng)嵍己芨吲d硫惕，而且人們也日益饑餓困乏。司馬昭親自到前線野来，見城上拿著弓的人都不射箭恼除，說：“可以進(jìn)攻了！”于是四面進(jìn)軍梁只，同時(shí)鼓噪登城缚柳。二月二十日埃脏，攻克壽春城搪锣。
諸葛誕窘急，單馬率領(lǐng)麾下從小城突圍欲出彩掐，被司馬胡奮的部將擊斬构舟，夷滅三族。諸葛誕麾下的數(shù)百人堵幽，都拱手排成隊(duì)列狗超，卻不投降，每殺一人朴下，就問其余的人降不降努咐，而他們的態(tài)度終究不變，以至于最后全部殺盡殴胧。吳將于詮說：“大丈夫受命于君主渗稍，帶兵來救人，既不能取勝团滥，又要被敵人俘虜竿屹，我決不如此【逆ⅲ”于是就脫掉盔甲突入敵人兵陣而戰(zhàn)死拱燃。唐咨、王祚等人都投降了力惯。俘虜?shù)膮菄溆幸蝗f多人碗誉，繳獲的兵器堆得像山一樣。
【點(diǎn)評(píng)】
前邊曾經(jīng)說過父晶，諸葛誕之所以采取固守壽春策略诗充，是寄希望于雨季，水淹魏軍诱建。但是自圍城以后蝴蜓，老天就沒有下過一滴雨。然而，就在城池被攻破茎匠，天卻突然降大雨格仲。《三國志》：“城既陷诵冒，是日大雨凯肋，圍壘皆毀∑觯”也就是說侮东，城破那天，大旱了近一年的淮南開始狂降暴雨豹芯，司馬昭的圍壘全部被澆垮了悄雅。諸葛誕只要再多堅(jiān)持一兩天，就突圍出去了铁蹈。歷史有時(shí)比劇本還神奇宽闲，為此，《宋書》里邊感嘆到握牧，這是天意要使諸葛誕敗亡容诬。
司馬昭當(dāng)初包圍壽春的時(shí)候，王基沿腰、石苞等人都想急攻览徒。司馬昭說：“壽春城池堅(jiān)固而兵力眾多，攻城一定受挫颂龙，如果再有外部敵人來犯习蓬，就要內(nèi)外受敵，這是危險(xiǎn)的做法厘托。如今三個(gè)叛將（諸葛誕友雳、文欽、唐咨）聚集于孤城之中铅匹，天意或許會(huì)讓他們同時(shí)被殺押赊，我當(dāng)以完備的計(jì)策把他們圍困在城中。我們只堅(jiān)守三面包斑，如果吳兵從陸地而來流礁，軍糧必少，我們就用游動(dòng)的輕騎兵斷絕他們的運(yùn)糧道路罗丰，這樣可以不戰(zhàn)而打敗敵人神帅。吳兵失敗，文欽等人必成籠中之鳥了萌抵≌矣”
于是命令諸軍停止進(jìn)攻堅(jiān)守不動(dòng)元镀，最終沒費(fèi)什么勁攻城，就拿下了霎桅。
又有人建議說：“淮南地區(qū)仍為叛逆之徒所占據(jù)栖疑，這些吳兵的家室都在江南，不可放他們回去滔驶，應(yīng)該把他們?nèi)盥裼龈铩！彼抉R昭說：“古人用兵揭糕，以保全對(duì)方的國家為上策萝快，只殺其首惡而已。吳兵得以逃回去著角，正好可以顯示我國的寬宏大度揪漩。”
結(jié)果對(duì)降兵一個(gè)都沒殺雇寇，全部安置在京師附近三河地區(qū)氢拥。拜唐咨為安遠(yuǎn)將軍蚌铜，其余裨將锨侯，都有官位稱號(hào)，眾人悅服冬殃。其余淮南將士吏民被諸葛誕裹脅的囚痴，全部赦免。允許文鴦兄弟收斂父親审葬，撥給牛車深滚，送回家鄉(xiāng)安葬。
司馬昭給王基寫信說：“當(dāng)初涣觉，大家議論紛紛痴荐，要求轉(zhuǎn)移到北山的人很多，當(dāng)時(shí)我沒有親臨營壘實(shí)地勘察官册，也認(rèn)為應(yīng)該轉(zhuǎn)移生兆。將軍深入地考慮利害得失，獨(dú)自堅(jiān)持固定的意志膝宁，上邊違背朝廷詔命鸦难，下面拒絕眾人之議，終于制服敵人擒獲賊兵员淫，即使是古人所說那些忠臣良將合蔽，也不能超過你〗榉担”
司馬昭想要遣諸軍輕兵深入拴事，招撫迎接唐咨等人的子弟沃斤，或許還能有機(jī)會(huì)乘勢(shì)滅了吳國。
王基進(jìn)諫說：“當(dāng)初諸葛恪乘東關(guān)之勝刃宵，竭盡江南的兵力以圍攻新城轰枝，城既沒有攻克，而兵士也死了大半组去。姜維乘洮西之勝鞍陨，輕兵深入，結(jié)果糧餉不繼从隆，覆軍于上邽诚撵。大捷之后，上下之人就會(huì)輕敵键闺，輕敵則考慮困難的一面就不深寿烟。如今吳國新敗于外，又內(nèi)患未平辛燥，這正是他們加強(qiáng)戰(zhàn)備之時(shí)筛武。況且我們大軍出動(dòng)已超過一年，人心思?xì)w挎塌。如今殺死及俘虜敵軍有十萬之多徘六，諸葛誕等罪人伏法，自歷代征伐榴都，也沒有自己毫無損失就獲得如此重大勝利的待锈。武皇帝曹操在官渡擊敗袁紹，也自以為所獲已多嘴高，不再追擊竿音，是擔(dān)心萬一受挫，有損軍威拴驮〈核玻”
于是司馬昭就停止了這次行動(dòng)。任命王基為征東將軍套啤，都督揚(yáng)州諸軍事宽气，并晉封他為東武侯。
（東晉著名史學(xué)家）習(xí)鑿齒曰：
君子認(rèn)為纲岭，司馬大將軍在這次戰(zhàn)役中抹竹，可說是能以德攻城。建功立業(yè)者采用的方法不同止潮，各有各的路徑偏好窃判，不能兼得。因此窮兵黷武的雄杰喇闸，就會(huì)死于不仁袄琳；心存禮義之國询件，就會(huì)喪于懦弱退讓。如今一次征戰(zhàn)而擒獲三個(gè)叛逆唆樊，俘虜眾多吳國兵士宛琅，全部占據(jù)了淮浦地區(qū)，殲敵十萬逗旁，可以說是宏偉了嘿辟。但還沒等坐安穩(wěn)，就獎(jiǎng)賞王基的功勞片效；在吳人中播種恩惠红伦，攏絡(luò)異國之人的感情；恩寵文鴦淀衣，安葬文欽昙读，不記往日的怨恨；不責(zé)怪諸葛誕手下的兵將膨桥，使揚(yáng)州人民蛮浑，心懷羞愧。功高蓋世而人們樂于看到他的成功只嚣，業(yè)績(jī)廣大而敵人也懷念他的恩德沮稚。武功既成，文德亦洽介牙，這樣的功德推廣開來壮虫，天下誰還擋得住他呢澳厢！
【點(diǎn)評(píng)】
司馬懿當(dāng)年打孟達(dá)以及平定遼東环础，取勝后都是屠城，司馬師平叛毌丘儉之后剩拢，在淮南大開殺戒线得。而司馬昭采取了與自己老爸，哥哥不一樣的懷柔策略徐伐，對(duì)于投降的吳國將領(lǐng)如唐咨贯钩、王祚、文鴦办素、文虎等都封了官職角雷；對(duì)投降的吳國士兵一個(gè)不殺，全部安置在附近郡縣性穿；對(duì)于淮南被諸葛誕脅迫的軍民全部赦免勺三；他恩寵文鴦，安葬文欽需曾，不記往日的怨恨吗坚，的確非常難得祈远。
習(xí)鑿齒本身是晉朝人，他的此番溢美之辭商源，有為當(dāng)朝歌功頌德之嫌车份。然而，不得不說牡彻，司馬昭此次平叛顯示了較高的軍事才能扫沼，他的戰(zhàn)后善后處理觉义，大度寬容镊掖，堪稱是武功、德惠的完美典范鞭执，當(dāng)然也是他為禪讓奪位而處心積慮的收買人心之舉霸褒。
經(jīng)過這次戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮伴找，一批忠誠于司馬家的年輕將領(lǐng)脫穎而出。這批人在忠誠對(duì)象方面废菱，與以前的將領(lǐng)有本質(zhì)的區(qū)別技矮。他們與曹魏皇帝沒有歷史上感情的聯(lián)結(jié)，而是在司馬家族領(lǐng)兵中出人頭地的殊轴，所以對(duì)司馬家感恩戴德衰倦，繼而成為司馬集團(tuán)的骨干力量。
