第十八章
[原文]大道廢，有仁義菜谣；智慧出珠漂，有大偽；六親不和尾膊，有孝慈媳危；國家昏亂，有忠臣冈敛。
[譯文]大道被廢棄了待笑，才有提倡仁義的需要；聰明智巧的現(xiàn)象出現(xiàn)了抓谴，偽詐才盛行一時暮蹂；家庭出現(xiàn)了糾紛，才能顯示出孝與慈癌压；國家陷于混亂仰泻，才能見出忠臣。
第十九章
[原文]絕圣棄智滩届，民利百倍集侯；絕仁棄義，民復(fù)孝慈帜消；絕巧棄利棠枉，盜賊無有。此三者以為文不足泡挺，故令有所屬辈讶；見素抱樸，少私寡欲娄猫；絕學(xué)無憂贱除。
[譯文]拋棄聰明智巧咳促，人民可以得到百倍的好處；拋棄仁義勘伺，人民可以恢復(fù)孝慈的天性；拋棄巧詐和貨利褂删，盜賊也就沒有了飞醉。圣智、仁義屯阀、巧利這三者全是巧飾缅帘，作為治理社會病態(tài)的法則是不夠的，所以要使人們的思想認識有所歸屬难衰，保持純潔樸實的本性钦无，減少私欲雜念，拋棄圣智禮法的浮文盖袭，才能免于憂患失暂。
