讀一本好書官辈,就是在和許許多多高尚的人談話”榉兀——歌德
在期初培養(yǎng)孩子閱讀的階段拳亿,以及小學(xué)低年級階段,給孩子選一本“好書”尤為重要愿伴,直接與激發(fā)孩子閱讀興趣掛鉤肺魁。
如果選的書目不適合孩子,或孩子不喜歡隔节,那么不僅是浪費(fèi)孩子的寶貴時間鹅经,還打擊了孩子對書的濃厚興趣。
那么官帘,怎么給孩子選書以及選書時的注意事項瞬雹,在今天的閱讀主題里,將與大家一起聊聊給孩子選書的那些事兒刽虹。
給孩子選書的基本原則:
一酗捌、因人而異、因地制宜
每個孩子都是獨特的小天使,他們各自有著屬于自己的興趣胖缤、愛好尚镰,就如樹葉一樣,再相同的樹葉也是有差異的哪廓,因為世界上就沒有完全相同的樹葉狗唉。
所以,在給孩子選書時涡真,首先要做到因人而異分俯。根據(jù)自己孩子的特性,他的興趣哆料、愛好來選擇適合的書籍缸剪。
興趣就是老師,更是內(nèi)在的動力东亦。基于興趣的基礎(chǔ)上杏节,孩子的閱讀才會事半功倍。
另典阵,也要因地制宜奋渔、有的放矢。比如輔助教材類的選擇壮啊。
二嫉鲸、選經(jīng)典類書籍
經(jīng)典類書籍都是經(jīng)得起歷史考驗而流傳下來的智慧結(jié)晶,翻閱經(jīng)典書籍就是與智者溝通他巨。
不過也是要有很多注意事項的充坑,比如國內(nèi)的經(jīng)典名著,最好選原著及比較權(quán)威的出版社染突、譯者捻爷。
我在點點不到一歲時,就開始買中國傳統(tǒng)文化類書籍份企,像《論語》這本書也榄,到目前她8歲,我買了四本不一樣的版本了司志。
因為它有兒童與成人版甜紫,出版社、譯注者等不同骂远,版本過多囚霸,內(nèi)容都有差異,尤其是兒童版的激才,是大量的刪減后的拓型。
前幾年選擇書籍欠缺選書的原則及標(biāo)準(zhǔn)额嘿,走了不少彎路。所以劣挫,今天選這個話題册养,不僅是對該方面所學(xué)到的及經(jīng)驗總結(jié)出來,重要的是希望對大家有所幫助压固,避免走彎路球拦。
最后,我給她選擇了楊伯峻的《論語譯注》帐我,當(dāng)然楊逢彬的《論語新注新譯》也不錯坎炼,他是楊伯峻的侄子,而且出生于“論語世家”焚刚。
在國外名著方面点弯,不僅如此扇调,對翻譯者要求更高矿咕,同一本書籍,譯者不同出現(xiàn)多個版本狼钮,內(nèi)容上更是差之毫厘失之千里碳柱。
近一年多,因點點步入小學(xué)開啟大量閱讀階段熬芜,我是不停地在選擇與購買狀態(tài)中莲镣,深有體會,如《童年》涎拉、《綠野仙蹤》瑞侮、《假如給我三天光明》等,在選擇時鼓拧,我將不同的三個人的翻譯的同本書半火,拿出來對比后,發(fā)現(xiàn)味道完全不一樣季俩。
另钮糖,上周點點在寫任溶溶的《沒頭腦與不高興》讀后感時,與我分享說喜歡任爺爺?shù)膶懽黠L(fēng)格酌住,并且連系到幾年前我給她買的《杜立特醫(yī)生》系列店归,那些書也是任爺爺譯著的,非常有趣酪我、生動消痛,還有她最近讀的《安徒生童話》,都是她喜歡的任爺爺譯著的作品都哭,還告之人以后要優(yōu)先選擇秩伞。
我當(dāng)時挺意外的谴古,因為我并未與她交流過選書事宜。而她稠歉,純粹是從讀者的角度來品味作者及譯著者的行文風(fēng)格掰担。尤其是她挑選書,作者或譯者是最重要的考量因素怒炸,在書店看到某本書带饱,就一下子聯(lián)想到了她看過的與沒看過的該書籍。
這就好像她通過閱讀與作者交上了朋友阅羹,當(dāng)喜歡這個”朋友“時勺疼,對他的一系列書籍基本飽含興趣。
孩子的閱讀時間有限捏鱼,為孩子選擇一本好書很重要执庐。經(jīng)典書對孩子還有一重要的貢獻(xiàn)就是塑造孩子的性格及品格。
三导梆、選暢銷且長銷的書
尹建莉老師的作品中有提到:一本書如果再版或重版很多次轨淌,口碑好,自然會成為“經(jīng)典”看尼,當(dāng)代作家的作品递鹉,如果能暢銷五年以上,基本都不錯藏斩,值得一讀躏结。
如前段時間贈點點的《窗邊的小豆豆》,這本書不僅在日本狰域,在全球都引起了極大的反響媳拴,截至2001年,日文版累計銷量938萬冊兆览,成為日本歷史上銷量最大的一本書屈溉。
女兒拿到書后,愛不釋手拓颓,十來天時間她看了三四遍语婴,同時也寫了約800字的讀后感發(fā)布公號,說好書要分享驶睦,將自己的受益分享出來砰左,推薦給更多的同齡人。
四场航、選作者及出版社
選作者目前是我女兒的重要參考缠导,因為她對于出版社還沒概念,沒到書店就開始嘮叨哪個作者的書溉痢,哪些看了僻造,還有哪些是很想看的憋他。像北貓、楊紅櫻髓削、任溶溶竹挡、孫幼軍、鄭淵潔立膛、曹文軒等等都是她的愛揪罕。
好的作者即是好書,是優(yōu)質(zhì)基礎(chǔ)保障宝泵。在這方面好啰,從小泡在媽媽書店里長大的李笑來老師說過:"靠譜的人寫出來的東西靠譜。在決定花時間精力去讀之前儿奶,可以花一點時間去了解作者框往。"
好的出版社出品的圖書更值得信賴。如我常選擇的中華書局闯捎、二十一世紀(jì)出版社椰弊、海豚出版社等,供參考隙券。
五男应、參考書評及排行
在選擇圖書前,也可參靠書評娱仔,如豆瓣書評等,不過僅是參考游桩,因為有些書評是虛偽的牲迫,更多是為了利益而寫。
還可以參考同類排行借卧,排行考前的是經(jīng)過很多人驗證的盹憎,也不會差到哪里去。
六铐刘、看興趣
選書時陪每,還有一個不能忽視的原則,就是興趣镰吵。有時候暢銷量大的檩禾、排行高的,并不是自己感興趣的疤祭,所以盼产,選自己感興趣的,有”趣“比有”用“重要勺馆。
最后想表達(dá)的是戏售,悅讀悅成長侨核,快樂成長最重要。當(dāng)孩子快樂地遨游在書海里灌灾,就說明選對了搓译。