第一章 茶之源(一)
許慎《說(shuō)文》:茗夭织,荼芽也活尊。
王褒《僮約》:前云“鱉烹荼”氯窍。后云“武陽(yáng)買荼”扑馁。[注:前為苦菜,后為茗黍翎。]張華《博物志》:飲真荼面徽,令人少眠。
《詩(shī)疏》:椒樹似茱萸匣掸,蜀人作茶趟紊,吳人作茗,皆合碰酝。煮其葉以為香霎匈。
《唐書·陸羽傳》:羽嗜茶,著經(jīng)三篇送爸,言茶之源铛嘱、之具、之造袭厂、之器墨吓、之煮、之飲嵌器、之事、之出谐丢、之略爽航、之圖尤備,天下益知飲茶矣乾忱。
《唐六典》:金英讥珍、綠片,皆茶名也窄瘟。
《李太白集·贈(zèng)族侄僧中孚玉泉仙人掌茶序》:余聞荊州玉泉寺近青諸山衷佃,山洞往往有乳窟,窟多玉泉交流蹄葱。中有白蝙蝠氏义,大如鴉。按《仙經(jīng)》:蝙蝠图云,一名仙鼠惯悠。千歲之后,體白如雪竣况,棲則倒懸克婶,蓋飲乳水而長(zhǎng)生也。其水邊處處有茗草羅生,枝葉如碧玉情萤。惟玉泉真公常采而飲之鸭蛙,年八十馀歲,顏色如桃花筋岛。而此茗清香滑熟娶视,異于他茗,所以能還童振枯泉蝌,扶人壽也歇万。余游金陵,見(jiàn)宗僧中孚示余茶數(shù)十片勋陪,卷然重疊贪磺,其狀如掌,號(hào)為仙人掌茶诅愚。蓋新出乎玉泉之山寒锚,曠古未覯。因持之見(jiàn)貽违孝,兼贈(zèng)詩(shī)刹前,要余答之,遂有此作雌桑。俾后之高僧大隱喇喉,知仙人掌茶發(fā)于中孚禪子及青蓮居士李白也。
《皮日休集·茶中雜詠詩(shī)序》:自周以降校坑,及于國(guó)朝茶事拣技,竟陵子陸季疵言之詳矣。然季疵以前稱茗飲者耍目,必渾以烹之膏斤,與夫瀹蔬而啜者無(wú)異也。季疵之始為經(jīng)三卷邪驮,由是分其源莫辨,制其具,教其造毅访,設(shè)其器沮榜,命其煮。俾飲之者除而去癘喻粹,雖疾醫(yī)之未若也敞映。其為利也,于人豈小哉磷斧?余始得季疵書振愿,以為備矣捷犹,后又獲其《顧渚山記》二篇,其中多茶事冕末;后又太原溫從云萍歉、武威段之各補(bǔ)茶事十?dāng)?shù)節(jié),并存于方冊(cè)档桃。茶之事由周而至于今枪孩,竟無(wú)纖遺矣。
《封氏聞見(jiàn)記》:茶藻肄,南人好飲之蔑舞,北人初不多飲。開元中嘹屯,太山靈巖寺有降魔師攻询,大興禪教。學(xué)禪務(wù)于不寐州弟,又不夕食钧栖,皆許飲茶。人自懷挾婆翔,到處煮飲拯杠。從此轉(zhuǎn)相仿效,遂成風(fēng)俗啃奴。起自鄒潭陪、齊、滄最蕾、棣依溯,漸至京邑,城市多開店鋪揖膜,煎茶賣之誓沸,不問(wèn)道俗梅桩,投錢取飲壹粟。其茶自江淮而來(lái),色額甚多宿百。
《唐韻》:荼字趁仙,自中唐始變作茶。
裴汶《茶述》:茶垦页,起于東晉雀费,盛于今朝。其性精清痊焊,其味浩潔盏袄,其用滌煩忿峻,其功致和。參百品而不混辕羽,越眾飲而獨(dú)高逛尚。烹之鼎水,和以虎形刁愿,人人服之绰寞,永永不厭。得之則安铣口,不得則病滤钱。彼芝術(shù)黃精,徒云上藥脑题,致效在數(shù)十年后件缸,且多禁忌,非此倫也旭蠕⊥M牛或曰多飲令人體虛病風(fēng)。余曰不然掏熬。夫物能祛邪佑稠,必能輔正,安有蠲逐聚病而靡裨太和哉旗芬?今宇內(nèi)為土貢實(shí)眾舌胶,而顧渚、薪陽(yáng)疮丛、蒙山為上幔嫂,其次則壽陽(yáng)、義興誊薄、碧澗履恩、湖、衡山呢蔫,最下有鄱陽(yáng)切心、浮梁。今者其精無(wú)以尚焉片吊,得其粗者绽昏,則下里兆庶,甌碗粉糅俏脊。頃刻未得全谤,則胃腑病生矣。人嗜之若此者爷贫,西晉以前無(wú)聞焉认然。至精之味或遺也补憾。因作《茶述》。
宋徽宗《大觀茶論》:茶之為物卷员,擅甌閩之秀氣余蟹,鐘山川之靈稟。祛襟滌滯子刮,致清導(dǎo)和威酒,則非庸人孺子可得而知矣。沖淡閑潔挺峡,韻高致靜葵孤,則非惶遽之時(shí)可得而好尚矣。
而本朝之興橱赠,歲修建溪之貢尤仍,龍團(tuán)鳳餅,名冠天下狭姨,而壑源之品宰啦,亦自此而盛。延及于今饼拍,百?gòu)U具舉赡模,海內(nèi)宴然,垂拱密勿师抄,幸致無(wú)為漓柑。縉紳之士叨吮,韋布之流辆布,沐浴膏澤,薰陶德化茶鉴,咸以雅尚相推锋玲,從事茗飲。故近歲以來(lái)涵叮,采擇之精惭蹂,制作之工,品第之勝围肥,烹點(diǎn)之妙剿干,莫不盛造其極蜂怎。
嗚呼穆刻!至治之世,豈惟人得以盡其材杠步,而草木之靈者氢伟,亦得以盡其用矣榜轿。偶因暇日,研究精微朵锣,所得之妙谬盐,后人有不知為利害者,敘本末二十篇诚些,號(hào)曰《茶論》飞傀。一曰地產(chǎn),二曰天時(shí)诬烹,三曰擇采砸烦,四曰蒸壓,五曰制造绞吁,六曰鑒別幢痘,七曰白茶,八曰羅碾家破,九曰盞颜说,十曰筅,十一曰瓶汰聋,十二曰杓门粪,十三曰水,十四曰點(diǎn)烹困,十五曰味庄拇,十六曰香,十七曰色韭邓,十八曰藏措近,十九曰品,二十曰外焙女淑。
名茶各以所產(chǎn)之地瞭郑,如葉耕之平園、臺(tái)星巖鸭你,葉剛之高峰屈张、青鳳髓,葉思純之大嵐袱巨,葉嶼之屑山阁谆,葉五崇林之羅漢上水桑芽,葉堅(jiān)之碎石窠愉老、石臼窠[一作穴窠]场绿。葉瓊、葉輝之秀皮林嫉入,葉師復(fù)焰盗、師貺之虎巖璧尸,葉椿之無(wú)雙巖芽,葉懋之老窠園熬拒,各擅其美爷光,未嘗混淆,不可概舉澎粟。焙人之茶蛀序,固有前優(yōu)后劣、昔負(fù)今勝者活烙,是以園地之不常也哼拔。
丁謂《進(jìn)新茶表》:右件物產(chǎn)異金沙,名非紫筍瓣颅。江邊地暖倦逐,方呈“彼茁”之形,闕下春寒宫补,已發(fā)“其甘”之味檬姥。有以少為貴者,焉敢韞而藏諸粉怕。見(jiàn)謂新茶健民,實(shí)遵舊例。
蔡襄《進(jìn)《茶錄》表》:臣前因奏事贫贝,伏蒙陛下諭秉犹,臣先任福建運(yùn)使日,所進(jìn)上品龍茶稚晚,最為精好崇堵。臣退念草木之微,首辱陛下知鑒客燕,若處之得地鸳劳,則能盡其材。昔陸羽《茶經(jīng)》也搓,不第建安之品赏廓;丁謂《茶圖》,獨(dú)論采造之本傍妒。至烹煎之法幔摸,曾未有聞。臣輒條數(shù)事颤练,簡(jiǎn)而易明既忆,勒成二篇,名曰《茶錄》。伏惟清閑之宴尿贫,或賜觀采,臣不勝榮幸踏揣。
歐陽(yáng)修《歸田錄》:茶之品庆亡,莫貴于龍鳳,謂之團(tuán)茶捞稿,凡八餅重一斤又谋。慶歷中,蔡君謨始造小片龍茶以進(jìn)娱局,其品精絕彰亥,謂之小團(tuán),凡二十餅重一斤衰齐,其價(jià)值金二兩任斋。然金可有,而茶不可得耻涛。每因南郊致齋废酷,中書、樞密院各賜一餅抹缕,四人分之澈蟆。宮人往往縷金花于其上,蓋其貴重如此卓研。
趙汝礪《北苑別錄》:草木至夜益盛趴俘,故欲導(dǎo)生長(zhǎng)之氣,以滲雨露之澤奏赘。茶于每歲六月興工寥闪,虛其本,培其末磨淌,滋蔓之草橙垢,遏郁之木,悉用除之伦糯,政所以導(dǎo)生長(zhǎng)之氣而滲雨露之澤也柜某。此之謂開畬。惟桐木則留焉敛纲。桐木之性與茶相宜喂击,而又茶至冬則畏寒,桐木望秋而先落淤翔;
茶至夏而畏日翰绊,桐木至春而漸茂。理亦然也。
王辟之《澠水燕談》:建茶盛于江南监嗜,近歲制作尤精谐檀。龍團(tuán)最為上品,一斤八餅裁奇。慶歷中桐猬,蔡君謨?yōu)楦=ㄟ\(yùn)使,始造小團(tuán)刽肠,以充歲貢溃肪,一斤二十餅,所謂上品龍茶者也音五。仁宗尤所珍惜惫撰,雖宰相未嘗輒賜,惟郊禮致齋之夕躺涝,兩府各四人厨钻,共賜一餅。宮人剪金為龍鳳花坚嗜,貼其上莉撇。八人分蓄之,以為奇玩惶傻,不敢自試棍郎,有佳客,出為傳玩银室。歐陽(yáng)文忠公云:“茶為物之至精涂佃,而小團(tuán)又其精者也◎诟遥”嘉中辜荠,小團(tuán)初出時(shí)也。今小團(tuán)易得抓狭,何至如此多貴伯病?
周輝《清波雜志》:自熙寧后,始貢密云龍否过。每歲頭綱修貢午笛,奉宗廟及貢玉食外,賚及臣下無(wú)幾苗桂。戚里貴近药磺,丐賜尤繁。宣仁太后令建州不許造密云龍煤伟,受他人煎炒不得也癌佩。此語(yǔ)既傳播于縉紳間木缝,由是密云龍之名益著。淳熙間围辙,親黨許仲啟官蘇沙我碟,得《北苑修貢錄》,序以刊行姚建。其間載歲貢十有二綱矫俺,凡三等,四十有一名桥胞。第一綱曰龍焙貢新恳守,止五十馀考婴。貴重如此贩虾,獨(dú)無(wú)所謂密云龍者。豈以貢新易其名耶沥阱?抑或別為一種缎罢,又居密云龍之上耶?
沈存中《夢(mèng)溪筆談》:古人論茶考杉,惟言陽(yáng)羨策精、顧渚、天柱崇棠、蒙頂之類咽袜,都未言建溪。然唐人重串茶粘黑者枕稀,則已近乎建餅矣询刹。建茶皆喬木,吳萎坷、蜀惟叢茇而已凹联,品自居下。建茶勝處哆档,曰郝源蔽挠、曾坑,其間又有坌根瓜浸、山頂二品尤勝澳淑。李氏號(hào)為北苑,置使領(lǐng)之插佛。
胡仔《苕溪漁隱叢話》:建安北苑偶惠,始于太宗太平興國(guó)三年,遣使造之朗涩,取象于龍鳳忽孽,以別入貢。至道間,仍添造石乳兄一、蠟面厘线。其后大小龍,又起于丁謂而成于蔡君謨出革。至宣造壮、政間,鄭可簡(jiǎn)以貢茶進(jìn)用骂束,久領(lǐng)漕耳璧,添續(xù)入,其數(shù)浸廣展箱,今猶因之旨枯。
細(xì)色茶五綱,凡四十三品混驰,形制各異攀隔,共七千馀餅,其間貢新栖榨、試新昆汹、龍團(tuán)勝雪、白茶婴栽、御苑玉芽满粗,此五品乃水揀,為第一愚争;馀乃生揀映皆,次之。又有粗色茶七綱准脂,凡五品劫扒。大小龍鳳并揀芽,悉人龍腦狸膏,和膏為團(tuán)餅茶沟饥,共四萬(wàn)馀餅。蓋水揀芽即社前者湾戳,生揀茶即火前者贤旷,粗色茶即雨前者。閩中地暖砾脑,雨前茶已老而味加重矣幼驶。又有石門、乳吉韧衣、香口三外焙盅藻,亦隸于北苑购桑,皆采摘茶芽,送官焙添造氏淑。每歲縻金共二萬(wàn)馀緡勃蜘,日役千夫,凡兩月方能迄事假残。第所造之茶不許過(guò)數(shù)缭贡,人貢之后市無(wú)貨者,人所罕得辉懒。惟壑源諸處私焙茶阳惹,其絕品亦可敵官焙,自昔至今眶俩,亦皆人貢莹汤。其流販四方者,悉私焙茶耳仿便。
北苑在富沙之北体啰,隸建安縣攒巍,去城二十五里嗽仪,乃龍焙造貢茶之處,亦名鳳凰山柒莉。自有一溪闻坚,南流至富沙城下,方與西來(lái)水合而東兢孝。
車清臣《腳氣集》:《毛詩(shī)》云:“誰(shuí)謂荼苦窿凤,其甘如薺】缧罚”注:荼雳殊,苦菜也〈靶《周禮》:“掌荼以供喪事夯秃。”取其苦也痢艺。蘇東坡詩(shī)云:“周詩(shī)記苦荼仓洼,茗飲出近世〉淌妫”乃以今之茶為荼色建。夫茶,今人以清頭目舌缤,自唐以來(lái)箕戳,上下好之某残,細(xì)民亦日數(shù)碗,豈是荼也陵吸?茶之粗者驾锰,是為茗。
宋子安《東溪試茶錄序》:茶宜高山之陰走越,而喜日陽(yáng)之早椭豫。自北苑鳳山,南直苦竹園頭旨指,東南屬?gòu)埧宇^赏酥,皆高遠(yuǎn)先陽(yáng)處,歲發(fā)常早谆构,芽極肥乳裸扶,非民間所比。次出壑源嶺搬素,高土沃地呵晨,茶味甲于諸焙。丁謂亦云:鳳山高不百丈熬尺,無(wú)危峰絕崦摸屠,而岡翠環(huán)抱,氣勢(shì)柔秀粱哼,宜乎嘉植靈卉之所發(fā)也季二。又以建安茶品甲天下,疑山川至靈之卉揭措,天地始和之氣胯舷,盡此茶矣。又論石乳出壑嶺斷崖缺石之間绊含,蓋草木之仙骨也桑嘶。近蔡公亦云:“惟北苑鳳凰山連屬諸焙,所產(chǎn)者味佳躬充,故四方以建茶為名逃顶,皆曰北苑云÷樯眩”黃儒《品茶要錄序》:說(shuō)者嘗謂陸羽《茶經(jīng)》不第建安之品口蝠。蓋前此茶事未甚興,靈芽真筍往往委翳消腐津坑,而人不知惜妙蔗。自國(guó)初以來(lái),士大夫沐浴膏澤疆瑰,詠歌升平之日久矣眉反。夫體勢(shì)灑落昙啄,神觀沖淡,惟茲茗飲為可喜寸五。園林亦相與摘英夸異梳凛,制卷鬻新,以趨時(shí)之好梳杏。故殊異之品韧拒,始得自出于榛莽之間,而其名遂冠天下十性。借使陸羽復(fù)起叛溢,閱其金餅,味其云腴劲适,當(dāng)爽然自失矣楷掉。因念草木之材,一有負(fù)瑰偉絕特者霞势,未嘗不遇時(shí)而后興烹植,況于人乎?
蘇軾《書黃道輔《品茶要錄》后》:黃君道輔諱儒愕贡,建安人草雕,博學(xué)能文,淡然精深颂鸿,有道之士也促绵。作《品茶要錄》十篇攒庵,委曲微妙嘴纺,皆陸鴻漸以來(lái)論茶者所未及。非至靜無(wú)求浓冒,虛中不留栽渴,烏能察物之情如此其詳哉?
《茶錄》:茶稳懒,古不聞食闲擦,自晉、宋已降场梆,吳人采葉煮之墅冷,名為茗粥。
葉清臣《煮茶泉品》:吳楚山谷間或油,氣清地靈寞忿,草木穎挺,多孕茶顶岸。大率右于武夷者為白乳腔彰,甲于吳興者為紫筍叫编,產(chǎn)禹穴者以天章顯,茂錢塘者以徑山稀霹抛。至于桐廬之巖搓逾,云衢之麓,雅山著于宣杯拐、歙霞篡,蒙頂傳于岷、蜀端逼,角立差勝寇损,毛舉實(shí)繁。
周絳《補(bǔ)茶經(jīng)》:芽茶裳食,只作早茶矛市,馳奉萬(wàn)乘,嘗之可矣诲祸。如一旗一槍浊吏,可謂奇茶也。
胡致堂曰:茶者救氯,生人之所日用也找田。其急甚于酒。
陳師道《茶經(jīng)叢談》:茶着憨,洪之雙井墩衙,越之日注,莫能相先后甲抖,而強(qiáng)為之第者漆改,皆勝心耳。
陳師道《茶經(jīng)序》:夫茶之著書自羽始准谚,其用于世亦自羽始挫剑,羽誠(chéng)有功于茶者也。上自宮省柱衔,下逮邑里樊破,外及異域遐陬,賓祀燕享唆铐,預(yù)陳于前哲戚;山澤以成市,商賈以起家艾岂,又有功于人者也顺少。可謂智矣澳盐。
《經(jīng)》曰:“茶之否臧祈纯,存于口訣令宿。”則書之所載腕窥,猶其粗也粒没。夫茶之為藝下矣,至其精微簇爆,書有不盡癞松,況天下之至理,而欲求之文字紙墨之間入蛆,其有得乎响蓉?昔者先王因人而教,同欲而治哨毁,凡有益于人者枫甲,皆不廢也。
吳淑《茶賦》注:五花茶者扼褪,其片作五出花也想幻。
姚氏《殘語(yǔ)》:紹興進(jìn)茶,自高文虎始话浇。來(lái)自茶文化微信:edutea
王《野客叢書》:世謂古之荼脏毯,即今之茶。不知荼有數(shù)種幔崖,非一周高起《洞山茶系》:茶之尚于高流食店,雖近數(shù)十年中事,而厥產(chǎn)伊始赏寇,則自盧仝隱居洞山吉嫩,種于陰嶺,遂有茗嶺之目蹋订。相傳古有漢王者率挣,棲遲茗嶺之陽(yáng),課童藝茶露戒,踵盧仝幽致,故陽(yáng)山所產(chǎn)捶箱,香味倍勝茗嶺智什。所以老廟后一帶茶,猶唐宋根株也丁屎。貢山茶今已絕種荠锭。
徐《茶考》:按《茶錄》諸書,閩中所產(chǎn)茶晨川,以建安北苑為第一证九,壑源諸處次之删豺,武夷之名未有聞也。然范文正公《斗茶歌》云:“溪邊奇茗冠天下愧怜,武夷仙人從古栽呀页。”蘇文忠公云:“武夷溪邊粟粒芽拥坛,前丁后蔡相籠加蓬蝶。”則武夷之茶在北宋已經(jīng)著名猜惋,第未盛耳丸氛。但宋元制造團(tuán)餅,似失正味著摔。今則靈芽仙萼缓窜,香色尤清,為閩中第一谍咆。至于北苑壑源雹洗,又泯然無(wú)稱。豈山川靈秀之氣卧波,造物生殖之美时肿,或有時(shí)變易而然乎?
勞大與《甌江逸志》:按茶非甌產(chǎn)也港粱,而甌亦產(chǎn)茶螃成,故舊制以之充貢,及今不廢查坪。張羅峰當(dāng)國(guó)寸宏,凡甌中所貢方物,悉與題蠲偿曙,而茶獨(dú)留氮凝。將毋以先春之采,可薦馨香望忆,且歲費(fèi)物力無(wú)多罩阵,姑存之,以稍備芹獻(xiàn)之義耶启摄!乃后世因按辦之際稿壁,不無(wú)恣取,上為一歉备,下為十傅是,而藝茶之圃遂為怨叢。惟愿為官于此地者,不濫取于數(shù)外喧笔,庶不致大為民病帽驯。
《天中記》:凡種茶樹必下子,移植則不復(fù)生书闸。故俗聘婦捺氢,必以茶為禮泥彤,義固有所取也。
《事物記原》:榷茶起于唐建中、貞元之間菩咨。趙贊呀伙、張滂建議稅其什一趣些。
《枕譚》:古傳注:“茶樹初采為茶材蛛,老為茗,再老為走哺◎窍樱”今概稱茗,當(dāng)是錯(cuò)用事也丙躏。
熊明遇《山茶記》:產(chǎn)茶處择示,山之夕陽(yáng)勝于朝陽(yáng),廟后山西向晒旅,故稱佳栅盲。總不如洞山南向废恋,受陽(yáng)氣特專谈秫,足稱仙品云。
冒襄《茶匯鈔》:茶產(chǎn)平地鱼鼓,受土氣多拟烫,故其質(zhì)濁。茗產(chǎn)于高山迄本,渾是風(fēng)露清虛之氣硕淑,故為可尚。
吳拭云:武夷茶賞自蔡君謨始嘉赎,謂其味過(guò)于北苑龍團(tuán)置媳,周右文極抑之。蓋緣山中不諳制焙法曹阔,一味計(jì)多徇利之過(guò)也半开。余試采少許,制以松蘿法赃份,汲虎嘯巖下語(yǔ)兒泉烹之,三德俱備,帶云石而復(fù)有甘軟氣抓韩。乃分?jǐn)?shù)百葉寄右文纠永,令茶吐氣;復(fù)酹一杯谒拴,報(bào)君謨于地下耳尝江。
釋超全《武夷茶歌注》:建州一老人始獻(xiàn)山茶,死后傳為山神英上,喊山之茶始此炭序。
中原市語(yǔ):茶曰渲老。
陳詩(shī)教《灌園史》:予嘗聞之山僧言苍日,茶子數(shù)顆落地惭聂,一莖而生,有似連理相恃,故婚嫁用茶辜纲,蓋取一本之義。舊傳茶樹不可移拦耐,竟有移之而生者耕腾,乃知晁采寄茶,徒襲影響耳杀糯。
唐李義山以對(duì)花啜茶為殺風(fēng)景扫俺。予苦渴疾,何啻七碗固翰,花神有知狼纬,當(dāng)不我罪。
《金陵瑣事》:茶有肥瘦倦挂。云泉道人云:“凡茶肥者甘畸颅,甘則不香。茶瘦者苦方援,苦則香没炒。”此又《茶經(jīng)》犯戏、《茶訣》送火、《茶品》、《茶譜》之所未發(fā)先匪。
野航道人朱存理云:飲之用必先茶种吸,而茶不見(jiàn)于《禹貢》,蓋全民用而不為利呀非。后世榷茶坚俗,立為制镜盯,非古圣意也。陸鴻漸著《茶經(jīng)》猖败,蔡君漠著《茶譜》速缆。孟諫議寄盧玉川三百月團(tuán),后侈至龍鳳之飾恩闻,責(zé)當(dāng)備于君謨艺糜。然清逸高遠(yuǎn),上通王公幢尚,下逮林野破停,亦雅道也。
佩文齋《廣群芳譜》:茗花即食茶之花尉剩,色月白而黃心真慢,清香隱然,瓶之高齋边涕,可為清供佳品晤碘。且蕊在枝條,無(wú)不開遍功蜓。
王新城《居易錄》:廣南人以為茶园爷。予頃著之《皇華記聞》。閱《道鄉(xiāng)集》有張糾《送吳洞絕句》式撼,云:“茶選修仁方破碾童社,分吳洞忽當(dāng)筵。君漠遠(yuǎn)矣知難作著隆,試取一瓢江水煎扰楼。”蓋志完遷昭平時(shí)作也美浦。
《分甘馀話》:宋丁謂為福建轉(zhuǎn)運(yùn)使弦赖,始造龍鳳團(tuán)茶,上供不過(guò)四十餅浦辨。天圣中蹬竖,又造小團(tuán),其品過(guò)于大團(tuán)流酬。神宗時(shí)币厕,命造密云龍,其品又過(guò)于小團(tuán)芽腾。元初旦装,宣仁皇太后曰:“指揮建州,今后更不許造密云龍摊滔,亦不要團(tuán)茶阴绢,揀好茶吃了店乐,生得甚好意智『岛”宣仁改熙寧之政响巢,此其小者描滔。顧其言棒妨,實(shí)可為萬(wàn)世法。士大夫家含长,膏粱子弟券腔,尤不可不知也。謹(jǐn)備錄之拘泞。
《百夷語(yǔ)》:茶曰芽纷纫。以粗茶曰芽以結(jié),細(xì)茶曰芽以完陪腌。緬甸夷語(yǔ)辱魁,茶曰臘扒,吃茶曰臘扒儀索诗鸭。
徐葆光《中山傳信錄》:琉球呼茶曰札染簇。
《武夷茶考》:按丁謂制龍團(tuán),蔡忠惠制小龍團(tuán)强岸,皆北苑事锻弓。其武夷修貢,自元時(shí)浙省平章高興始蝌箍,而談?wù)咻m稱丁青灼、蔡。蘇文忠公詩(shī)云:“武夷溪邊粟粒芽妓盲,前丁后蔡相籠加杂拨。”則北苑貢時(shí)悯衬,武夷已為二公賞識(shí)矣弹沽。至高興武夷貢后,而北苑漸至無(wú)聞甚亭。昔人云贷币,茶之為物,滌昏雪滯亏狰,于務(wù)學(xué)勤政未必?zé)o助役纹,其與進(jìn)荔枝、桃花者不同暇唾。然充類至義促脉,則亦宦官辰斋、宮妾之愛(ài)君也。忠惠直道高名瘸味,與范宫仗、歐相亞,而進(jìn)茶一事乃儕晉公旁仿。君子舉措藕夫,可不慎歟?
《隨見(jiàn)錄》:按沈存中《筆談》云:“建茶皆喬木枯冈。吳毅贮、蜀惟叢茇而已〕咀啵”以余所見(jiàn)滩褥,武夷茶樹俱系叢茇,初無(wú)喬木炫加,豈存中未至建安歟瑰煎?抑當(dāng)時(shí)北苑與此日武夷有不同歟?《茶經(jīng)》云“巴山峽川有兩人合抱者”俗孝,又與吳酒甸、蜀叢茇之說(shuō)互異,姑識(shí)之以俟參考驹针。
《萬(wàn)姓通譜》載:漢時(shí)人有茶恬烘挫,主出《江都易王傳》。按《漢書》:荼恬[蘇林曰:荼柬甥,食邪反]饮六,則荼本兩音,至唐而荼苛蒲、茶始分耳卤橄。
焦氏《說(shuō)》:茶曰玉茸。[補(bǔ)]
【譯文】
東漢許慎《說(shuō)文解字》中說(shuō):茗臂外,就是茶葉窟扑。
東漢王褒的《僮約》在前面說(shuō)“鱉烹荼”,后面又說(shuō)“武陽(yáng)買茶”漏健。[注釋:前面是苦菜嚎货,后面指茶葉。]西晉張華的《博物志》中說(shuō):品飲真正的好茶蔫浆,能夠使人解困少睡殖属。
三國(guó)吳人陸璣的《毛詩(shī)草木鳥獸蟲魚疏》中說(shuō):花椒樹很像茱英,蜀人做茶瓦盛、吳人做茗時(shí)洗显,都要把花椒葉與茶一起烹煮外潜,以增加其香味。
《新唐書·陸羽傳》中說(shuō):陸羽嗜好飲茶挠唆,編撰有《茶經(jīng)》上中下三篇处窥,講述茶的起源、采制工具玄组、加工制造滔驾、煮飲器具、烤煮方法巧勤、品飲方式嵌灰、茶事典故、產(chǎn)地颅悉、省略、圖畫等很詳備迁匠,于是天下的人漸漸都知道飲茶了剩瓶。
《唐六典》中說(shuō):金英、綠片城丧,都是茶葉的名字延曙。
《李太白集·贈(zèng)族侄僧中孚玉泉仙人掌茶序》中寫道:我聽(tīng)說(shuō)荊州玉泉寺附近青溪等山,山洞里面往往有鐘乳窟亡哄,窟里有很多交匯的泉水枝缔。里面有白色的蝙蝠,大的就像烏鴉一樣蚊惯。按照《仙經(jīng)》里的記載:蝙蝠又名仙鼠愿卸。千年之后,其身體如雪一樣潔白截型。棲息的時(shí)候就倒掛起來(lái)趴荸,就是因?yàn)轱嬘昧诉@里的鐘乳水才能夠長(zhǎng)生的。水邊到處都有茶樹叢生宦焦,其枝葉如碧玉一般发钝。只有玉泉真人經(jīng)常采摘并飲用,他到了八十多歲時(shí)波闹,臉色仍如桃花一樣酝豪。而這里的茶葉清香滑熟,不同于其他的茶葉品種精堕,所以能夠返老還童孵淘、防止衰老,增進(jìn)人的壽命锄码。我游覽金陵夺英,見(jiàn)到同宗的僧人中孚給我展示茶葉數(shù)十片晌涕,卷曲重疊在一起,形狀就像手掌一樣痛悯,故名仙人掌茶余黎。這是玉泉山新近出產(chǎn)的,從前從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)载萌。于是拿來(lái)贈(zèng)送給我惧财,并贈(zèng)詩(shī)給我,邀請(qǐng)我酬答扭仁,所以才有了這首詩(shī)作垮衷,以便使得后世的高僧和隱士知道仙人掌茶發(fā)源于中孚禪子和青蓮居士李白。