第十九封：就要做第一
??????? 格言：財富與目標成正比孝偎。
??????? 一個人不是在計劃成功，就是在計劃失敗凉敲。
??????? 對我來說衣盾，第二名跟最后一名沒有什么兩樣寺旺。
??????? （We must march toward this goal ，painfully but resolutely势决，certain in advance of our failings on longa road.）
March 15阻塑， 1931
??????? 親愛的約翰：
??????? “沒有野心的人不會成就大事」矗”這是我那位汽車大王朋友陈莽，亨利·福特先生，昨天來看我時向我吐露的成功秘密虽抄。
??????? 我非常敬佩這個來自密西根的富豪走搁，他是一個執(zhí)著而又堅毅的家伙。他幾乎與我有著同樣的經(jīng)歷迈窟，做過農(nóng)活兒私植，當過學徒，與人合伙開辦過工廠车酣，通過奮斗最終成為了這個時代全美最富有的人之一曲稼。
??????? 在我看來，福特先生是一個新時代的締造者湖员，沒有任何一個美國人能像他那樣贫悄，完全改變了美國人的生活方式，看看大街上往來穿梭的汽車娘摔，你就知道我絕非在恭維他窄坦，他使汽車由奢侈品變?yōu)榱藥缀跞巳硕寄苜I得起的必需品。而他創(chuàng)造的奇跡也把他變成了億萬富翁晰筛。當然嫡丙，他也讓我的錢袋鼓起了很多。
??????? 人活著就得有目標或野心读第，否則，他就像一艘沒有舵的船拥刻，永遠漂流不定怜瞒，只會到達失望、失敗與喪氣的海灘般哼。福特先生的野心超過了他的身高，他要締造一個人人都能享用汽車的世界。這似乎難以想像懦窘，但他成功了询件，他成了全球小汽車市場的主人，并為福特公司賺得了驚人的利潤楞卡，用這個家伙的話說霜运，“那不是在制造汽車脾歇，那簡直是在印刷鈔票”。我不難想像淘捡，既腰纏萬貫藕各，又享有“汽車大王”的盛譽，福特是怎樣一個好心情焦除。
??????? 福特創(chuàng)造的成就激况，證明了我的一個人生信條：財富與目標成正比。如果你胸懷大志膘魄、目標高遠乌逐，你的財富之山就將壘向云霄，如果你只想得過且過创葡，那你就只有做末流鼠輩的份兒了黔帕，甚至一事無成，即使財富離你近在咫尺蹈丸，你只會獲得很少的一點點而已成黄。在福特成功之前，有很多汽車制造商都比他有實力得多逻杖，但他們當中破產(chǎn)的人也很多奋岁。
??????? 人被創(chuàng)造出來是有目的的，一個人不是在計劃成功荸百，就是在計劃失敗闻伶。這是我一生的心得。
??????? 我似乎從不缺少野心够话，從我很小的時候開始蓝翰，要成為最富有的人，就一直是我沖動著的抱負與夢想女嘲。這對一個窮小子來說畜份，好像有些過大。但我認為目標必須偉大才行欣尼，因為想要有成就爆雹，必須有刺激，偉大的目標能使你發(fā)揮全部的力量愕鼓，也才會有刺激钙态。失去刺激，也就等于沒有了一股強大的力量推動你向前菇晃。不要做小計劃册倒，因為它不能激勵心靈，我經(jīng)常這樣提醒自己磺送。
??????? 當然驻子，成為偉大的機會并不像湍急的尼加拉瓜大瀑布那樣傾斜而下灿意，而是慢慢的一次一滴。偉大與接近偉大之間的差異就是領悟到拴孤，如果你期望偉大脾歧，你必須每天朝著目標努力。
??????? 但對于一個窮小子而言演熟，如何才能將這個偉大的夢想變成可觸摸的現(xiàn)實呢鞭执？難道去靠努力為別人工作來實現(xiàn)它嗎？這是個愚蠢的主意芒粹。
??????? 我相信為自己勤奮會致富兄纺，但不相信努力為別人工作就一定成功。在我住進百萬富翁大街前化漆，我就發(fā)現(xiàn)估脆，在我身邊，很多窮人都是工作最努力的人∽疲現(xiàn)實就是如此殘酷疙赠，不管雇員努力與否，替老板工作而變得富有的人少之又少朦拖。替老板工作所得的薪金圃阳，只能在合理預期的情況下讓雇員活下去，盡管雇員可能會賺到不少錢璧帝，但變得富有卻很難捍岳。
??????? 我一直視“努力工作定會致富”為謊言，從不把為別人工作當作積累可觀財富和上策睬隶，相反锣夹，我非常篤信為自己工作才能富有。我采取的一切行動都忠于我的偉大夢想和為實現(xiàn)這一夢想而不斷達成的各個目標苏潜。
??????? 在我離開學校银萍、尋找工作的時候，我就為自己設定了一個目標：要到一流的公司去窖贤，要成為一流的職員砖顷。因為一流的公司會給我一流的歷練，塑造我一流的能力赃梧，讓我長到一流的見識，還會讓我賺到一筆豐厚的薪金——那是開創(chuàng)我未來事業(yè)的資本豌熄，而這一切無疑是我通往成功之路的最堅實的基石授嘀。
??????? 當然，在大公司做事锣险，能讓我以大公司的方式思考問題蹄皱，這點很重要览闰。所以，我仰慕大公司巷折，我要去的是高知名度企業(yè)压鉴。
??????? 這注定要讓我吃些苦頭。我先到了一家銀行锻拘，很不走運油吭，被拒絕了；我又去了一家鐵路公司署拟，結果仍是悻悻而歸婉宰，當時的天氣似乎也要跟我作對，酷熱難耐推穷。但我不顧一切心包，繼續(xù)不停地尋找。那段日子馒铃，尋找工作成了我惟一的職業(yè)蟹腾，每天早上八點，盡我所能地把自己打扮一番区宇，就離開住地開始新一輪的預約面試娃殖。一連幾個星期，我把列入名單的公司跑了一遍萧锉，結果仍一無所獲珊随。
這看起來很糟，不是嗎柿隙？但沒人能阻止你前進的道路叶洞，阻礙你前進最大的人就是你自己，你是惟一永久能做下去的人禀崖。我告誡自己：如果你不想讓別人偷走你的夢想衩辟，那你就在被挫折擊倒后立即站起來。我沒有沮喪波附、氣餒艺晴，連續(xù)的挫折反而更堅定了我的決心。我又徑直從頭開始掸屡，一家一家的跑封寞，有幾家公司甚至讓我跑了兩三次。
??????? 上帝終未將我拋棄仅财，這場不屈不撓的求職之旅終于在6個星期后的一個下午結束了狈究，1855年9月26日，我被休伊特-塔特爾公司雇傭盏求。
??????? 這一天似乎決定了我未來的一切抖锥。直到今天亿眠，每當我問起自己，要是沒有得到那份工作會怎么樣時磅废，我常常會渾身顫抖不停纳像。因為我知道那份工作都給我還來了什么，失去它我又將如何拯勉。所以竟趾，我一生都把9月26日當作“重生日”來慶祝，對這一天抱有的情感遠勝過我的生日谜喊。
??????? 寫到這兒潭兽，我自己都被自己感動了。
??????? 人在功能上就像是一部腳踏車斗遏，除非你向上山卦、向前朝著目標移動，否則你就會搖晃跌倒诵次。三年后我?guī)е匠Ｈ说哪芰εc自信账蓉，離開了休伊特-塔特爾公司，與克拉克先生合伙創(chuàng)辦克拉克-洛克菲勒公司逾一，開始了為自己工作的歷史铸本。
??????? 愚蠢的努力工作很可能在百般辛苦之后仍一無所獲，但是遵堵，如果將替老板努力工作視為鑄就有朝一日為自己效勞的階梯箱玷，那無疑就是創(chuàng)造財富的開始。給自己當老板的感覺真是棒極了陌宿，簡直無以言表锡足。當然，我不能總沉浸在年方18歲就躋身貿(mào)易代理商行列的得意之中壳坪，我告誡自己：“你的前程就系于一天天過去的日子舶得，你的人生終點是全美首富，你距離那里還很遠很遠爽蝴，你要繼續(xù)為自己努力沐批。”
??????? 做最富有的人蝎亚，是我努力的依據(jù)和鞭策自己的力量九孩。在過去的幾十年中，我一直是追求卓越的信徒发框，我最常激勵自己的一句話就是：對我來說捻撑，第二名跟最后一名沒有什么兩樣。如果你理解了它缤底，你就會認為顾患，我以無可爭辯的王者身份統(tǒng)治了石油工業(yè)不足為奇。
??????? 我們每一個人都生活在希望之中个唧，但我更多的是生活在目標的達成之中江解。我的人生目標就是要成為第一，這也是我設法定出并努力遵守的人生規(guī)劃徙歼，我所付出的所有努力和行動犁河，都忠于我的人生目標、人生規(guī)則魄梯。
??????? 上帝賦予我們聰明的頭腦和堅強的肌肉桨螺，不是讓我們成為失敗者，而是讓我們成為偉大的贏家的酿秸。二十年有的今天灭翔，聯(lián)邦法院解散了我們那個歡樂的大家庭，但每當想起我創(chuàng)造的成就辣苏，我就興奮不已肝箱。
??????? 偉大的人生就是征服卓越的過程，我們必須向這個目標前進稀蟋，不怕痛苦煌张，態(tài)度堅決，準備在漫長的道路上跌跤退客。
??????? 愛你的父親
