古人起名很有講究,有姓擒权、名袱巨、字、表碳抄、號(hào)愉老,小時(shí)候有小名,長(zhǎng)大了有大名剖效,閨房女兒有乳名嫉入,比如賈蓉的妻子秦氏焰盗,乳名就叫可卿。名需要避諱咒林,比如林黛玉小時(shí)候熬拒,賈雨村教她讀書識(shí)字時(shí),發(fā)現(xiàn)黛玉每每寫“敏”字映九,總是少寫兩筆梦湘,本來(lái)納罕如此聰慧的姑娘,總是犯同一個(gè)錯(cuò)誤件甥,后得知其母單名一個(gè)“敏”字捌议,出于對(duì)母的尊敬而避諱,才恍然大悟引有。
同時(shí)瓣颅,取名包含了深厚的寓意,《紅樓夢(mèng)》里譬正,作者給賈家四大金釵取名為元春宫补、迎春、探春和惜春曾我,湊一起讀就是原(元)應(yīng)(迎)嘆(探)息(惜)粉怕。文中還有很多,不一一列舉抒巢。
取名還體現(xiàn)人的品味和修養(yǎng)贫贝,比如賈母,給丫鬟取名都是都是雙音節(jié)蛉谜,如“鴛(yuan)鴦(yang)”稚晚、“珍(zhen)珠(zhu)”,叫起來(lái)朗朗上口型诚,如鼎鐘發(fā)出的節(jié)擊之聲客燕,余音梁繞,體現(xiàn)了她豁達(dá)開(kāi)朗的性格和富貴明艷的審美情趣狰贯。
《紅樓夢(mèng)》中也搓,最喜歡給人取名字的,莫過(guò)于寶玉暮现,他自稱是絳洞花主还绘,守護(hù)大觀園一眾鮮花,故而取名這一行為栖袋,最可以彰顯他花主的身份拍顷。本文挑出了三個(gè)可人兒,一個(gè)是十二金釵正釵里的林黛玉塘幅,一個(gè)是十二金釵副釵里的襲人昔案,一個(gè)是十二金釵四副釵的芳官尿贫,一個(gè)公侯小姐、一個(gè)貼身丫鬟踏揣、一個(gè)正旦伶人庆亡。不同的階級(jí)、身份捞稿,體現(xiàn)寶玉取名的特點(diǎn)又谋。
顰顰
寶玉為黛玉取字顰顰,并說(shuō)"《古今人物通考》上說(shuō)娱局,西方有石名黛彰亥,可代畫眉之墨,況這林妹妹眉尖若蹙衰齐,用著兩個(gè)字任斋,豈不兩妙。"
寶玉為黛玉取名顰顰耻涛,兩字極為妥帖废酷,一則表現(xiàn)黛玉一彎似蹙非蹙籠煙眉,眉毛尖兒微微蹙起抹缕,病如西子勝三分澈蟆,讓人好生憐愛(ài)。二則跟她黛字相聯(lián)系卓研,古代女子愛(ài)用黛色畫眉丰介,色如遠(yuǎn)山,也形容女子眉形優(yōu)美鉴分。此后,紅樓夢(mèng)諸女都用顰兒來(lái)稱呼黛玉带膀。
探春笑話寶玉志珍,說(shuō)是寶玉杜撰的,寶玉除了從書中說(shuō)出來(lái)源垛叨,其實(shí)“顰”字可以追溯至佛經(jīng)或印度商品伦糯。顰字在佛經(jīng)里也是一個(gè)重要字眼,并且對(duì)這個(gè)字作了專門解釋嗽元。原文如下:“顰眉作顰敛纲。亦并也。眉并一處剂癌∮傧瑁”估計(jì)之前有精通佛經(jīng)的人或者佛教中人指點(diǎn)過(guò)他。
襲人
襲人姓花佩谷,寶玉生性怪癖旁壮,想起花氣襲人知驟暖监嗜,便取了此名,賈政知后幸得賈母掩護(hù)才免了寶玉一次罵抡谐。
襲人的名字裁奇,來(lái)源陸游詩(shī)句中“花氣襲人知驟暖,鵲聲穿樹(shù)喜新晴”麦撵,很有意境刽肠,溫度越高,分子運(yùn)動(dòng)加快免胃,花朵分泌的芳香油分子在不斷的運(yùn)動(dòng)音五,沁人心脾。人如其名杜秸,襲人雖說(shuō)沒(méi)有晴雯勇補(bǔ)雀金裘的才干放仗,但她實(shí)在妥帖,穩(wěn)妥地為寶玉打點(diǎn)一切撬碟,潤(rùn)物無(wú)聲地收服了寶玉诞挨,也打動(dòng)了王夫人,最后被王夫人內(nèi)定為姨娘人選呢蛤。
襲人這名字惶傻,在我看來(lái),要拍手稱好其障,他父親賈政卻要大發(fā)雷霆银室,家族寄希望于寶玉一人,專心于仕途經(jīng)濟(jì)励翼,結(jié)果他卻把心思放在奇淫巧計(jì)之上蜈敢,用現(xiàn)在的話來(lái)說(shuō)名字都起得有小資調(diào)調(diào),典型的一個(gè)富貴閑人汽抚,傷春悲秋抓狭、不知疾苦的公侯貴公子。
耶律雄奴&溫都里納
一時(shí)到了怡紅院造烁,忽聽(tīng)寶玉叫“耶律雄奴”否过,把佩鳳、偕鴛惭蟋、香菱三個(gè)人笑在一處苗桂,問(wèn)是什么話,大家也學(xué)著叫這名字告组,又叫錯(cuò)了音韻煤伟,或忘了字眼,甚至于叫出“野驢子”來(lái),引的合園中人凡聽(tīng)見(jiàn)無(wú)不笑倒持偏。寶玉又見(jiàn)人人取笑驼卖,恐作踐了他,忙又說(shuō):“海西福朗思牙鸿秆,聞?dòng)薪鹦遣A毷眯螅緡?guó)番語(yǔ)以金星玻璃名為‘溫都里納’。如今將你比作他卿叽,就改名喚叫‘溫都里納’可好桥胞?”芳官聽(tīng)了更喜,說(shuō):“就是這樣罷考婴》废海”因此又喚了這名。眾人嫌拗口沥阱,仍翻漢名缎罢,就喚“玻璃”。
寶玉是極喜歡芳官的考杉,有一段是賈寶玉過(guò)生日策精,怡紅院的丫頭們湊錢開(kāi)夜宴,當(dāng)晚崇棠,寶玉和芳官兩個(gè)人散開(kāi)褲腿咽袜,不分主仆地玩到一起。眾人笑道枕稀,活脫脫兩個(gè)寶玉询刹。寶玉儼然把芳官做男孩子打扮,給她穿胡服萎坷,他被家庭管束住的凹联,讓芳官嘗試。這樣的芳官是何等的豐富哆档,何等地自由匕垫,何等地灑脫。
寶玉歡喜得要給芳官取一個(gè)不一樣的名字虐呻,固然有他的喜歡,也寄托了他的理想寞秃。一個(gè)少數(shù)民族的名字斟叼,叫“耶律雄奴”,卻因其他人把這名字叫做“野驢子”春寿,心底善良的寶玉朗涩,很為芳官考慮,怕大家作踐她绑改,唯恐芳官不高興谢床,故忙改為法國(guó)名字“溫都里納”兄一。
文中只說(shuō)海西福郎西牙,指法語(yǔ)francais识腿。溫都里那出革,是法語(yǔ)中的aventurine,是一種金星玻璃渡讼,意思是芳官是極其貴重之物骂束,難得一見(jiàn),得好生愛(ài)惜成箫。
取名就要聯(lián)系到曹雪芹家族展箱,任江寧織造,在康熙年間蹬昌,就相當(dāng)于是最大的國(guó)營(yíng)企業(yè)混驰,接觸外洋玩意也不足為奇。投射到文中的寶玉皂贩,他雜學(xué)博識(shí)栖榨,用番語(yǔ)和外文給芳官起名字,給大觀園眾女子先紫,帶來(lái)了純粹的快樂(lè)和新鮮的見(jiàn)識(shí)治泥。
PS:溫都里那石
溫都里那石,又稱“金星玻璃”遮精,是乾隆朝首創(chuàng)并只有乾隆一朝才有的玻璃品種居夹,因在色玻璃體內(nèi)閃爍著無(wú)數(shù)個(gè)金色光點(diǎn)而得名。乾隆六年(1741年)在西方傳教士紀(jì)文本冲、湯執(zhí)中二人的參與准脂、指導(dǎo)下,造辦處玻璃廠正式燒制成功了金星玻璃檬洞。金星玻璃是清代玻璃中比較珍貴狸膏、制作數(shù)量稀少的品種,故宮所藏不過(guò)40余件添怔。大部分金星玻璃器是用砣玉的方法加工而成湾戳,在造辦處內(nèi)“玉作”制作完成的。金星玻璃器大致分為文房用品和陳設(shè)品兩類广料,前者包括筆筒砾脑、筆架、墨床艾杏、水丞韧衣、臂格、印色盒等,后者包括花插畅铭、尊氏淑、山子、瓶硕噩、壺等假残。同時(shí)期,還生產(chǎn)一種灑金星玻璃榴徐。