我似乎一直沒有停止這個(gè)愛讀書的習(xí)慣墅诡。聽我媽說壳嚎,我很小的時(shí)候已經(jīng)自己抓著小書靜靜地坐在小板凳上看。
在還不知道當(dāng)當(dāng)網(wǎng)以前末早,我是會(huì)整個(gè)下午流連在書店里面挑書看書烟馅,然后把一堆書搬回家的。跟爸媽逛街然磷,也總會(huì)把他們甩開自己逛書店焙糟。
有了當(dāng)當(dāng)以后,基本上買書變成一件太方便的事了样屠,不抑制一下自己的購(gòu)買欲我真怕自己會(huì)破產(chǎn)。所以從那時(shí)起缺脉,我就給自己定了一個(gè)預(yù)算痪欲,一個(gè)月頂多買200塊的書。
一直到了現(xiàn)在攻礼,我依舊是一個(gè)月花費(fèi)200多來買書业踢,有紙質(zhì)的也有kindle上的。不得不說礁扮,有了kindle以后更激發(fā)了我買英文原著的心知举,不過因?yàn)榭从⑽牡乃俣冗h(yuǎn)比以前慢,而且一本基本上就要100多的價(jià)格太伊,更多的時(shí)候我是在豆瓣的想讀里做好備注雇锡,待精讀完一本以后再買下一本讀。
先生說我讀書很快僚焦,基本是一兩天一本的速度锰提。或許是早已形成了略讀精讀的習(xí)慣芳悲,好些書我并不是每字每句地細(xì)讀立肘,更多時(shí)候是速讀以后找到書中精華再細(xì)讀,好的書我一年里面我可以讀個(gè)三四五遍名扛。
慶幸先生也是愛書的人谅年,裝修新房的時(shí)候,留下了一面墻做書柜肮韧。想必要裝滿它還需要好長(zhǎng)一段時(shí)間融蹂。
現(xiàn)在書柜里除了我和先生的書旺订,兒子的書也開始占有了一小片地方。他出生以來我就堅(jiān)持著給他讀繪本殿较。英文世界的經(jīng)典繪本我大多還是給他讀原著耸峭,不是吹毛求疵,挑剔中文的譯本淋纲。只是一如詩經(jīng)等英文是再怎么樣都無法翻譯出語句中的美一樣劳闹,經(jīng)典英文繪本中詞語的運(yùn)用,句子的對(duì)仗和句尾的押韻真的不是想翻譯就翻譯得出來的洽瞬。意思或許容易表達(dá)本涕,但我還是希望兒子能在原著語言中自己慢慢體會(huì)。至于中文方面伙窃,倒覺得先生的建議不錯(cuò)菩颖,從給兒子三字經(jīng)開始番官,慢慢過渡到詩經(jīng)楚辭這一類經(jīng)典的文學(xué)著作讶迁。
現(xiàn)在才剛過兩歲兒子,對(duì)睡覺前的講故事時(shí)間很感興趣吻贿,最近都是自己挑喜歡的書給我念鳍怨。我一邊給他講故事呻右,他口里也會(huì)念念有詞地模仿著,偶爾蹦出幾個(gè)讀音精準(zhǔn)無比的英文單詞鞋喇,很是讓我驚喜声滥。最近這兩天給他念#Press Here#這本書,他的反饋特別積極侦香,我一邊念"tap the blue dot five times"落塑,一邊做著動(dòng)作,他看著我的動(dòng)作樂呵呵地笑罐韩。我隨著書的節(jié)奏tilt the page in the left, 他的頭就隨著我翻書的動(dòng)作傾斜憾赁。我跟著書的內(nèi)容拍手掌一次,他也自己拍一下散吵。
不知道小小的他是否已經(jīng)形成那么點(diǎn)閱讀的習(xí)慣了缠沈,上周每天特定時(shí)間他都會(huì)自己拿著小板凳找塊地方,讓我把他的繪本拿過來错蝴,他自己翻翻書洲愤,搓搓頁。
未來的某一天顷锰,希望在我和他講故事的同時(shí)柬赐,他也能回過頭來給我講。也希望他可以在網(wǎng)上瀏覽書的時(shí)候急切地跟我說"媽媽官紫,我要讀這本這本這本肛宋,幫我買"州藕,或許是"媽媽,家里的書柜不夠放了酝陈,能不能再做一個(gè)放書哦"床玻。呵呵,如果能這樣沉帮,我培養(yǎng)他閱讀習(xí)慣的愿望也算是達(dá)成了锈死。