“落霞與孤鶩齊飛掰盘,秋水共長天一色”出自王勃的《滕王閣序》摄悯,這一聯(lián)一直以來倍受后人推崇。然而關(guān)于“落霞”教科書上的解釋就是“晚霞”愧捕,我也是贊同這種觀點(diǎn)的奢驯。
昨晚在一個(gè)平臺(tái)上玩詩詞接龍的游戲,里面出了一個(gè)題目:“落霞與孤鶩齊飛次绘,秋水共長天一色”中“落霞”的意思瘪阁,有A:憤怒的小鳥撒遣。B:晚霞。C:零散的飛蛾管跺。义黎。。豁跑。廉涕。。當(dāng)我信心滿滿的先B時(shí)艇拍,得到的卻是一個(gè)X狐蜕,選擇提示,正確答案居然是C(零散的飛蛾)卸夕,這层释,這,這快集,豈不是誤人子弟湃累?
來說說為什么會(huì)有這個(gè)答案吧:很早以前就有人提出來這種解釋,因?yàn)樵谟械牡胤桨郑幸?種飛蛾叫“落霞”治力,所以“老學(xué)究”就反推過來,認(rèn)為“落霞與孤鶩齊飛勃黍,秋水共長天一色”中的“落霞”就應(yīng)該是指飛蛾宵统。其實(shí)這種觀點(diǎn)是站不住腳的,早在清代覆获,袁枚就在《隨園詩話》中指出過马澈,這是錯(cuò)誤的解釋,我們閱讀和欣賞古詩弄息,要通篇考慮痊班,就整個(gè)詩文的意境來說,在這么宏大的宴會(huì)場面摹量,王勃怎么會(huì)寫幾只飛蛾出來 呢涤伐?何況在古代,飛蛾缨称,蒼蠅凝果,蚊蟲之類都是暗指陰暗,惡毒的事物睦尽!
不過也不能強(qiáng)求 器净,畢竟中國的漢字文化博大精深,記得大文豪蘇東坡也鬧過類似笑話当凡,據(jù)說王安石寫過一句詩“黃犬臥花心”山害,當(dāng)時(shí)東坡不知黃州地方蝴蝶就叫“黃犬”纠俭,改動(dòng)了王安石的詩句,后來被 貶黃州之后浪慌,東坡才恍然大悟柑晒。。眷射。匙赞。。妖碉。
“落霞與孤鶩齊飛涌庭,秋水共長天一色”這一聯(lián)中的“齊”字應(yīng)該是沒有 歧義的,但是也有網(wǎng)友 鉆牛角尖認(rèn)為“孤鶩”就是單只野鴨欧宜,又怎么可能“齊飛”呢坐榆?其實(shí)這就犯了逐字解釋的錯(cuò)誤,仔細(xì)分析冗茸,聯(lián)系前面的落霞席镀,就明白了,現(xiàn)代的人生活在城市里夏漱,住在鋼筋混凝土房子中豪诲,見不到這些美麗的風(fēng)景。記得我小時(shí)候(我出生在西南地區(qū)的一個(gè)小村莊挂绰,條件艱苦)屎篱,放學(xué)回家放下書包就去放牛,由于我們家鄉(xiāng)交通落后葵蒂,工廠稀少交播,真正的青山綠水,騎在牛背上践付,仰望藍(lán)天白云秦士,不亦樂乎!傍晚時(shí)分永高,晴朗的天空中飄過一團(tuán)團(tuán)晚霞隧土,偶爾樹叢中驚出一只野雞,向著遠(yuǎn)處飛去乏梁,天上是落霞 次洼,眼前是飛過的野雞关贵,在微風(fēng)中飄動(dòng)的落霞 與野雞給我留下了終生 難忘的記憶遇骑!
感覺這種解釋和某位著名教授解釋孔子的名言“惟女子與小人難養(yǎng)也”中的“與”字有一拼,說“與”就是給與揖曾,估計(jì)孔子 活著時(shí)聽到這話落萎,差不多會(huì)氣暈過去亥啦。完全是斷章取義,孔子的意思是說:像“南子”之類的女子和朝廷中的佞臣是不好相處的(南子练链,衛(wèi)靈公夫人翔脱,曾經(jīng)打扮的花枝招展去出游,而讓孔子同車媒鼓,后來孔子深以為恥)届吁。。绿鸣。疚沐。。潮模。有興趣的讀者可以參閱林語堂的劇本《孔子見南子》
“落霞與孤鶩齊飛亮蛔,秋水共長天一色”這一名聯(lián)中的“孤鶩”也有人持有歧義,說是“孤霧”擎厢,這一種版本是從日本的藏書中找到的究流,而且還振振有詞“落霞 ”對(duì)“孤霧”,豈不知有霞光時(shí)是在晴朗天氣條件下动遭,咋會(huì)有霧呢芬探?估計(jì)是當(dāng)年傳入日本時(shí)翻譯有誤,但是也有人認(rèn)為厘惦,在江邊傍晚時(shí)分灯节,完全 是有可能 有霧的,古時(shí)候绵估,人們都是燒柴火炎疆,炊煙和江邊的濕氣完全可以生成 薄霧。国裳。形入。。缝左。亿遂。
眾說紛紜,仁者見仁智者見智渺杉,總的來說我認(rèn)為還是語文教科書解釋比較有說服力蛇数,而且支持的人最多!說來說去是越,還是這詩的魅力太大了耳舅!
王勃在寫落霞與孤鶩齊飛的動(dòng)景中,又描繪出一幅寧靜致遠(yuǎn)的畫面倚评,同樣浦徊,秋水長天一色的淡然中馏予,卻充滿天地間生機(jī)的涌動(dòng)。把碧水與遠(yuǎn)天相融合盔性,水天因色彩接近而界線模糊霞丧。先把人的視線引領(lǐng)到水天相接之處 ,再從天水相接處返回來冕香,提示了大自然的原色與永恒蛹尝。這一聯(lián),能讓人感覺 在欣賞一幅畫:落霞悉尾,孤鶩箩言,秋水,長天焕襟。陨收。。鸵赖。务漩。。(據(jù)傳說它褪,王勃開始寫這篇《滕王閣序》時(shí)饵骨,打亂了宴會(huì)主人 的安排沪伙,當(dāng)時(shí)是準(zhǔn)備讓他女婿出面來寫的春锋,眾賓客互相推諉,筆墨傳到王勃時(shí)痹屹,他毫不猶豫的接過來了老赤,當(dāng)仁不讓的寫起來轮洋,氣得主人躲到屏風(fēng)后面去了,讓仆人把王勃寫的逐句傳遞到后面抬旺,當(dāng)他欣賞到“落霞與孤鶩齊飛弊予,秋水共長天一色”,迫不及待的從屏風(fēng)后走出來,親自觀看王勃寫作)开财,王勃本來是路過南昌準(zhǔn)備去現(xiàn)在的越南(當(dāng)時(shí)王勃的父親是在那邊作縣令)汉柒,可惜后來渡海時(shí),王勃溺水身亡责鳍。從《滕王閣序》后面王勃發(fā)表的一大通感慨來說碾褂,確實(shí)是至理明言,“老當(dāng)益壯历葛,寧移白首之心;窮且彌堅(jiān)正塌,不墮青云之志”一聯(lián)中為后世留下 了多個(gè) 成語,不愧為“初唐四杰”之首。传货。屎鳍。宏娄。问裕。。孵坚。