原文
子禽問于子貢曰：“夫子至于是邦也咸灿，必聞其政，求之與侮叮？抑與之與避矢？”子貢曰：“夫子溫、良囊榜、恭审胸、儉、讓以得之卸勺。夫子之求之也砂沛，其諸異乎人之求之與？”
傅佩榮譯文
子禽向子貢問道：“老師每到一個(gè)國家曙求，一定會(huì)聽到該國政治的詳細(xì)資料碍庵；這是他自己去找的，還是別人主動(dòng)給他的悟狱？”子貢說：“老師為人溫和怎抛、善良、恭敬芽淡、自制马绝、謙退、靠著這樣才得到機(jī)會(huì)挣菲；老師獲得的方法與別人獲得的方法富稻，還是大可不同的掷邦。
學(xué)習(xí)心得
謙遜，恭敬是禮儀的根本椭赋，一個(gè)人是否有家教是從他的一言一行抚岗，一舉一動(dòng)里看出來，而無關(guān)金錢的多少哪怔；真正的貴族精神宣蔚，要有文化的教養(yǎng)，不以享樂為人生目的认境， 培育高貴的道德情操與文化精神;要有社會(huì)的擔(dān)當(dāng)胚委，作為社會(huì)精英，嚴(yán)于自 律叉信，珍惜榮譽(yù)亩冬，扶助弱勢(shì)群體，擔(dān)當(dāng)責(zé)任硼身；要有自由的靈魂硅急，獨(dú)立的意志，在權(quán)利與 金錢面前敢于說不佳遂。
