名家談寫作——梁實(shí)秋

作文的三個(gè)階段

我們初學(xué)為文浪慌,一看題目冤荆,便覺一片空虛,搔首踟躕权纤,不知如何落筆钓简。無(wú)論是以“人生于世……”來(lái)開始,或以“時(shí)代的巨輪……”來(lái)開始汹想,都感覺得文思枯澀難以為繼外邓,即或搜索枯腸,敷衍成篇古掏,自己也覺得內(nèi)容貧乏索然寡味损话。

胡適之先生告訴過(guò)我們:“有什么話,說(shuō)什么話槽唾;話怎么說(shuō)丧枪,就怎么說(shuō)∨悠迹”我們心中不免暗忖:本來(lái)無(wú)話可說(shuō)拧烦,要我說(shuō)些什么?有人認(rèn)為這是腹笥太儉之過(guò)挂绰,療治之方是多讀書屎篱。

“讀萬(wàn)卷書,行萬(wàn)里路”葵蒂,固然可以充實(shí)學(xué)問(wèn)增廣見聞交播,主要的還是有賴于思想的啟發(fā),否則縱然腹笥便便践付,搜章摘句秦士,也不過(guò)是詮釋之學(xué),不見得就能作到“文如春華永高,思若涌泉”的地步隧土。

想象不充提针,聯(lián)想不快,分析不精曹傀,辭藻不富辐脖,這是造成文思不暢的主要原因。

渡過(guò)枯澀的階段皆愉,便又是一種境界嗜价。提起筆來(lái),有個(gè)我在幕庐,“縱橫自有凌云筆久锥,俯仰隨人亦可憐∫彀”對(duì)于什么都有意見瑟由,而且觸類旁通,波瀾壯闊冤寿,有時(shí)一事未竟而枝節(jié)橫生歹苦,有時(shí)逸出題外而莫知所屆,有時(shí)旁征博引而輕重倒置疚沐,有時(shí)作翻案文章暂氯,有時(shí)竟至“罵題”,洋洋灑灑亮蛔,拉拉雜雜,往好聽里說(shuō)是班固所謂的“下筆不能自休”擎厢。

也許有人喜歡這種“長(zhǎng)江大河一瀉千里”式的文章究流,覺得里面有一股豪放恣肆的氣魄。不過(guò)就作文的藝術(shù)而論动遭,似乎尚大有改進(jìn)的余地芬探。

作文知道割愛,才是進(jìn)入第三個(gè)階段的征象厘惦。須知敝帚究竟不值珍視偷仿。不成熟的思想,不穩(wěn)妥的意見宵蕉,不切題的材料酝静,不扼要的描寫,不恰當(dāng)?shù)脑~字羡玛,統(tǒng)統(tǒng)要大刀闊斧的加以削刪别智。芟除枝蔓之后,才能顯著整潔而有精神稼稿,清楚而有姿態(tài)薄榛,簡(jiǎn)單而有力量讳窟。所謂“絢爛之極趨于平淡”,就是這種境界敞恋。

文章的好壞丽啡,與長(zhǎng)短無(wú)關(guān)。文章要講究氣勢(shì)的寬闊硬猫、意思的深入碌上,長(zhǎng)短并無(wú)關(guān)系。長(zhǎng)短要求其適度浦徊,性質(zhì)需要長(zhǎng)篇大論者不宜過(guò)于簡(jiǎn)略馏予;性質(zhì)需要簡(jiǎn)單明了者不宜過(guò)于累贅,如是而已盔性。

所以文章之過(guò)長(zhǎng)過(guò)短霞丧,不以字?jǐn)?shù)計(jì),應(yīng)以其內(nèi)容之需要為準(zhǔn)冕香。常聽見人說(shuō)蛹尝,近代人的生活忙碌,時(shí)間特別寶貴悉尾,對(duì)于文學(xué)作品都喜歡短篇小說(shuō)突那、獨(dú)幕劇之類,也許有人是這樣的构眯。

不過(guò)我們都知道愕难,長(zhǎng)篇小說(shuō)還是有更多的人看的;多幕劇也有更多的觀眾惫霸。人很少忙得不能欣賞長(zhǎng)篇作品猫缭,倒是冗長(zhǎng)無(wú)謂的文字,哪怕只是一兩頁(yè)壹店,懨懨無(wú)生氣猜丹,也令人難以卒讀。

文章的好壞與寫作的快慢無(wú)關(guān)硅卢。頃刻之間成數(shù)千言射窒,未必斐然可誦,吟得一個(gè)字拈斷數(shù)根須将塑,亦未必字字珠璣脉顿。我們欣賞的是成品,不是過(guò)程抬旺。袁虎倚馬草露布弊予,“手不輟筆,俄得七紙”开财,固然資為美談汉柒,究非常人軌范误褪。

文不加點(diǎn)的人,也許是早有腹稿碾褂。我們?yōu)槲倪€是應(yīng)該刻意求工兽间,千錘百煉,雖不必“擲地作金石聲”正塌,總要盡力洗除一切膚泛猥雜的毛病嘀略。

文章的好壞與年齡無(wú)關(guān)。姜愈老愈辣乓诽,但“辣手作文章”的人并不一定即是耆耈帜羊。頭腦的成熟,藝術(shù)的造詣鸠天,與年齡時(shí)常不成正比讼育。不過(guò)就一個(gè)人的發(fā)展過(guò)程而言,總要經(jīng)過(guò)上面所說(shuō)的三個(gè)階段稠集。

中國(guó)語(yǔ)文的三個(gè)階層:

語(yǔ)文和其他的人類行為一樣奶段,因人而異,并不能是到處完全一致的剥纷。我們的國(guó)語(yǔ)國(guó)文痹籍,有其基本的法則,無(wú)論在讀法晦鞋、語(yǔ)法蹲缠、句法,各方面都已約定俗成鳖宾,通行無(wú)礙吼砂。但是我們?nèi)艏?xì)按其內(nèi)容,便會(huì)發(fā)現(xiàn)在成色上并不盡同鼎文,至少可以分為三個(gè)階層:粗俗的,標(biāo)準(zhǔn)的因俐,文學(xué)的拇惋。

所謂粗俗的語(yǔ)文,即是指一般文盲以及沒(méi)有受過(guò)多少教育的民眾所使用的語(yǔ)文而言抹剩。從前林琴南先生攻擊白話文撑帖,斥為“引車賣漿者流”所使用的語(yǔ)文,實(shí)即指此而言澳眷。

這一種語(yǔ)文胡嘿,字匯很貧乏,一個(gè)字可以當(dāng)許多字用钳踊,而且有些字有音無(wú)字衷敌,沒(méi)法寫出來(lái)勿侯。但是在詞匯方面相當(dāng)豐富,應(yīng)事實(shí)之需要隨時(shí)有新詞出現(xiàn)缴罗。這種語(yǔ)文助琐,一方面固然粗俗、鄙陋面氓、直率兵钮、淺薄,但在另一方面有時(shí)卻也有樸素的風(fēng)致舌界、活潑的力量和奇異的諧趣掘譬。方言土語(yǔ)也是屬于此一范疇。

粗俗的語(yǔ)文盡管是由民眾廣泛的在使用著呻拌,究竟不足為訓(xùn)葱轩。所謂語(yǔ)文教育的目的,大部分在于標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)文的使用之訓(xùn)練柏锄。

所謂標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)文酿箭,異于方言土語(yǔ),是通行全國(guó)的趾娃,而其詞句語(yǔ)法皆合于一般公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)缭嫡,并且語(yǔ)句雅馴,不包括俚語(yǔ)鄙語(yǔ)在內(nèi)抬闷。

我們承認(rèn)北平區(qū)域的語(yǔ)言為國(guó)語(yǔ)妇蛀,這只是說(shuō)以北平區(qū)域的發(fā)音為國(guó)語(yǔ)的基準(zhǔn),并不包括北平的土語(yǔ)在內(nèi)笤成。一個(gè)北平的土著评架,他的國(guó)語(yǔ)發(fā)音的能力當(dāng)然是沒(méi)有問(wèn)題的,但是他的每個(gè)字的讀音未必全是正確炕泳,因?yàn)樗性S多土音夾雜在內(nèi)纵诞。

有人勉強(qiáng)學(xué)習(xí)國(guó)語(yǔ),在不該加“兒”字的地方也加“兒”培遵,實(shí)在是畫蛇添足浙芙。

標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)寫出來(lái)不一定就是好的標(biāo)準(zhǔn)文,語(yǔ)與文中間還是有一點(diǎn)距離的籽腕。心里怎樣想嗡呼,口里怎樣說(shuō),筆下怎樣寫皇耗,——這道理是對(duì)的南窗,但是由語(yǔ)變成文便需有剪裁的功夫。

很少的人能文不加點(diǎn),更少的人能出口成章万伤。說(shuō)話夾七夾八窒悔,行文拖泥帶水,是我們最容易犯的毛病壕翩。語(yǔ)體文常為人所詬病蛉迹,以為過(guò)于粗俗,縱能免于粗俗放妈,仍嫌平庸膚淺北救,甚至羅蘇無(wú)味,須知標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)文本身亦有高下不同的等級(jí)芜抒,未可一概而論珍策。

“引車賣漿者流”的粗俗語(yǔ)文,固無(wú)論矣宅倒,受過(guò)教育的人攘宙,其說(shuō)話作文,有的簡(jiǎn)截了當(dāng)拐迁,有的冗沓枝節(jié)蹭劈,有的辭不達(dá)意,有的氣盛言宜。語(yǔ)文訓(xùn)練便是教人一面怎樣說(shuō)話,一面怎樣作文吊骤,話要說(shuō)得明白清楚,文要寫得干凈利落哈打。

語(yǔ)文而達(dá)到文學(xué)的階層便是最高的境界了。文學(xué)的語(yǔ)文是供人欣賞的讯壶,其本身是經(jīng)過(guò)推敲的料仗,其措辭用字千錘百煉以能充分而適當(dāng)?shù)谋磉_(dá)情意為主。

如何使聲調(diào)保有適當(dāng)?shù)墓?jié)奏之美伏蚊,如何巧妙的使用明譬與暗喻立轧,如何用最經(jīng)濟(jì)的手法描寫與陳述,這都是應(yīng)時(shí)隨時(shí)考慮之中的課題躏吊。一個(gè)文學(xué)作家如果缺乏一個(gè)有效的語(yǔ)文工具肺孵,只能停滯在“清通”的階段,那將是很大的缺憾颜阐。

因?yàn)椤扒逋ā钡恼Z(yǔ)文只能算是日常使用的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)文,不能符合文學(xué)的需要吓肋。

固然凳怨,絢爛之極趨于平淡。但是那平不是平庸之平,那淡不是淡而無(wú)味之淡肤舞,那平淡乃是不露斧斫之痕的一種藝術(shù)韻味紫新,與那稀松平常的一覽無(wú)遺的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)文是大不相同的。

文學(xué)的語(yǔ)文之造詣李剖,有賴于學(xué)力芒率,亦有賴于天才,而且此種語(yǔ)文亦只求其能適當(dāng)篙顺,雕琢過(guò)分則又成了毛病偶芍。

這三種語(yǔ)文雖有高下之不同,卻無(wú)優(yōu)劣之判德玫。在哪一種環(huán)境里便應(yīng)使用哪一種語(yǔ)文匪蟀。事實(shí)上也沒(méi)有一個(gè)人能永遠(yuǎn)使用某一階層的語(yǔ)文,除非那一個(gè)人永遠(yuǎn)是文盲宰僧。粗俗的語(yǔ)文在文學(xué)作品里有時(shí)候也有它的地位材彪,例如在小說(shuō)里要描寫一個(gè)市井無(wú)賴,最好引用他那種粗俗的對(duì)話琴儿。優(yōu)美的文學(xué)用語(yǔ)如果用在日常生活的談吐中間段化,便要令人覺得不親切、不自然造成,甚至是可笑显熏。

對(duì)語(yǔ)文訓(xùn)練感興趣的人,似應(yīng)注意到下列三點(diǎn):粗俗的方言俚語(yǔ)應(yīng)力求避免谜疤,除非在特殊的機(jī)緣偶一使用佃延;標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)文應(yīng)力求其使用純熟;文學(xué)的語(yǔ)文則有志于文藝創(chuàng)作者必須痛下功夫勤加揣摹夷磕。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末履肃,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子坐桩,更是在濱河造成了極大的恐慌尺棋,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,454評(píng)論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件绵跷,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異膘螟,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)碾局,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,553評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門荆残,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人净当,你說(shuō)我怎么就攤上這事内斯≡塘剩” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,921評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵俘闯,是天一觀的道長(zhǎng)潭苞。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)真朗,這世上最難降的妖魔是什么此疹? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,648評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮遮婶,結(jié)果婚禮上蝗碎,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己蹭睡,他們只是感情好衍菱,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,770評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著肩豁,像睡著了一般脊串。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上清钥,一...
    開封第一講書人閱讀 49,950評(píng)論 1 291
  • 那天琼锋,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼祟昭。 笑死缕坎,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的篡悟。 我是一名探鬼主播谜叹,決...
    沈念sama閱讀 39,090評(píng)論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼搬葬!你這毒婦竟也來(lái)了荷腊?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,817評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤急凰,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎女仰,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體抡锈,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,275評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡疾忍,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,592評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了床三。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片一罩。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,724評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖撇簿,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出擒抛,到底是詐尸還是另有隱情推汽,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,409評(píng)論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布歧沪,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響莲组,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏诊胞。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,052評(píng)論 3 316
  • 文/蒙蒙 一锹杈、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望撵孤。 院中可真熱鬧竭望,春花似錦邪码、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,815評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)掘剪。三九已至平委,卻和暖如春廉赔,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背笆环。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,043評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工攒至, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人躁劣。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,503評(píng)論 2 361
  • 正文 我出身青樓迫吐,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親账忘。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子志膀,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,627評(píng)論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容