一個糊里糊涂、連數(shù)兒都數(shù)不清的牧羊人捷雕，一群嘰嘰喳喳椒丧、事兒多又矯情的綿羊，一只虎視眈眈救巷、居心叵測的惡狼壶熏，幽默風(fēng)趣的繪本《又來一只羊》，[英]米婭?凱莉著浦译，[英]羅素?艾圖繪棒假，漪然譯，安徽少年兒童出版社2015年出版精盅。
風(fēng)雨交加的夜晚帽哑，一只餓狼在草場上嗷嗷怪叫、四處游蕩渤弛。牧羊人山姆把羊群帶回了家祝拯，大家一起擠在舒服又安全的大床上甚带。為了確保所有的羊都睡在了床上她肯，山姆決定好好數(shù)一回羊，可是還沒數(shù)完鹰贵，山姆的呼嚕就已經(jīng)震天響了晴氨。“砰——砰——砰”有人敲門碉输，門外站著一只渾身濕透的“小綿羊”籽前，山姆正想放它進(jìn)來時，羊兒們卻緊緊地頂住了房門敷钾，說什么都不讓山姆放進(jìn)這只“羊”枝哄。
“你怎么知道那是你的羊啊阻荒？”“你不把我們數(shù)清楚挠锥，就別想放它進(jìn)來”。這群小羊不依不饒地嚷嚷個沒完侨赡”妥猓可是數(shù)綿羊這個小把戲催眠功能可是一級棒呦。為了不讓山姆數(shù)羊時哈氣連天羊壹，這群小羊手拉手跳起來天鵝湖蓖宦，來了一場盛大的表演，他們還處心積慮地每個人都拿了一個號碼牌油猫，看著小羊們使出渾身解數(shù)賣力的樣子稠茂，不僅莞爾一笑，這群小羊著實不容易呀情妖。書中的這一頁安排的是一個可以左右翻開的大拉頁睬关，打開之后非常震撼嚣州，小孩子會瞪圓眼睛，驚喜異常共螺。
“當(dāng)——當(dāng)——當(dāng)”该肴，又有人敲門啦，還是那只“小綿羊”藐不，不過呼嘯的大風(fēng)吹跑了它身上的羊皮匀哄，啊——原來是只狼。山姆只看了一眼雏蛮，就飛快地把門關(guān)上涎嚼。真是個手忙腳亂又驚心動魄的晚上呀！
這本書處處充滿了幽默的元素挑秉。光人物形象就十分有趣法梯。那個牧羊人山姆，一身粉紫相間的條紋睡衣犀概，再加一頂黃綠格紋帽子立哑，配上那寬寬的臉型和幽怨的小眼神，一副呆頭呆腦的小模樣姻灶。十只小綿羊更是搞笑铛绰，它們竟然還戴上了羊毛帽，穿上了羊毛襪产喉，尤其是它們抱著雙肩嘮里嘮叨抱怨的樣子捂掰，一看就是一群不好惹的小家伙。而那只饑餓的大灰狼更是顛覆了傳統(tǒng)的惡狼形象曾沈，大大的手腳这嚣、圓咕隆冬的身材，一副笨頭笨腦的倒霉相塞俱。
書中的很多情節(jié)充滿了戲劇的夸張姐帚。深更半夜有人敲門時，繪者呈現(xiàn)給我們的畫面是一片驚恐萬分敛腌，羊兒們的耳朵全都齊刷刷地豎了起來卧土，帽子全都嗖嗖地飛到了空中，襪子全都噼里啪啦地掉在了地上像樊，每每看到此處尤莺，小朋友總是被逗得咯咯咯地笑個不停。
書中多處運用分欄的形式推進(jìn)故事的發(fā)展和情節(jié)的演進(jìn)生棍，這樣使很多靜態(tài)的畫面?zhèn)鬟_(dá)出了動態(tài)的視覺效果颤霎。比如最后高潮部分，那只餓狼先被吹掉了帽子，然后是口罩友酱，然后是衣服晴音，最后才原形畢露，書中基本上沒有過多的文字描述缔杉，但是畫面?zhèn)鬟_(dá)出來的卻是一個動態(tài)的演變過程锤躁，非常地生動。在給小朋友讀時我甚至添加了一些旁白“哦或详，我的帽子系羞！哦，我的口罩霸琴！哦椒振，我的衣服！啊嗚——我是只兇狠的大灰狼”小朋友完全被我的演繹感染了梧乘，她甚至煞有介事地說“趕緊關(guān)上門”澎迎，突然有種演繹劇本的感覺！
同樣是披著羊皮的狼的故事选调，《又來一只羊》這本書因為戲劇沖突的加入夹供，優(yōu)質(zhì)繪畫的搭配讓這個傳統(tǒng)故事得到了升華和提高。而那些讀著這本書長大的孩子学歧，他們的小腦袋瓜里除了這個風(fēng)趣的故事之外罩引，一定還會記得那些生動的畫面和那些有趣的細(xì)節(jié)。
