平安夜(Silent Night),即圣誕前夕(Christmas Eve龄句,12月24日),在大部分基督教國(guó)家是圣誕節(jié)的一部分散罕,但現(xiàn)在分歇,由于中西文化的融合,已成為世界性的一個(gè)節(jié)日欧漱。
平安夜傳統(tǒng)上是擺設(shè)圣誕樹的日子职抡,但隨著圣誕節(jié)的慶祝活動(dòng)提早開始進(jìn)行误甚,例如美國(guó)在感恩節(jié)后持隧,不少圣誕樹早在圣誕節(jié)前數(shù)星期已被擺設(shè)驹止。
延伸發(fā)展至今平安夜不僅是指12月24日晚了仅政,指的是圣誕前夕魁淳,特指12月24日全天,但由于一般節(jié)日氛圍在晚上容易調(diào)動(dòng)起來(lái)冈钦,大型活動(dòng)都集中在晚上郊丛,故被稱作平安夜。
屆時(shí)瞧筛,千千萬(wàn)萬(wàn)的歐美人風(fēng)塵仆仆地趕回家中團(tuán)聚厉熟。圣誕之夜必不可少的慶祝活動(dòng)就是聚會(huì)驾窟。
大多數(shù)歐美家庭成員團(tuán)聚在家中庆猫,共進(jìn)豐盛的晚餐认轨,然后圍坐在熊熊燃燒的火爐旁绅络,彈琴唱歌,共敘天倫之樂;或者舉辦一個(gè)別開生面的化妝舞會(huì)恩急,通宵達(dá)旦地慶祝圣誕夜是一個(gè)幸福杉畜、祥和、狂歡的平安夜衷恭、團(tuán)圓夜此叠,期待著圣誕節(jié)的到來(lái)。
據(jù)說圣誕之夜随珠,圣誕老人會(huì)悄悄地給孩子們準(zhǔn)備禮物放在長(zhǎng)筒襪里灭袁。
也有人說,平安夜是基督教的節(jié)日窗看。
平安夜送蘋果的只有中國(guó)茸歧?
平安夜多數(shù)人都會(huì)和親朋好友出去聚聚,有對(duì)象的出門秀恩愛显沈,沒對(duì)象的也得和閨蜜软瞎、哥們兒壓馬路吧?
一路上都是賣玫瑰花和平安果的小女孩拉讯,雖然就是在普通蘋果外面包了層紙盒涤浇,平安夜的“平安果”身價(jià)翻了N倍,讓人不禁沉思:它...
平安夜也用來(lái)表示圣誕節(jié)前一天魔慷。巧得很只锭,和中國(guó)民間的“掃塵節(jié)”一樣(夏歷12月24日,在全國(guó)大部分地區(qū)的家庭里都要掃塵院尔。
“塵”和“陳”諧音纹烹,“掃塵”因而有“除舊”的意思),在舊時(shí)的歐洲召边,平安夜也是掃塵的日子铺呵。這一天尤其對(duì)農(nóng)村的父母來(lái)說,是非常辛勞的一天隧熙。
他們要為圣誕節(jié)和新年做許許多多事情:忙地里活片挂、照料牲口、擦地板贞盯、洗廚具音念、烤圣誕鵝、做蛋糕躏敢、布置圣誕樹闷愤、張羅圣誕禮物……等到全家團(tuán)聚歡慶平安夜的時(shí)候,父母?jìng)兺ǔR呀?jīng)累得直不起腰了件余。
圣誕節(jié)是指12月25日讥脐,平安夜是指12月24日24時(shí)前遭居,也叫圣誕夜。屆時(shí)旬渠,千千萬(wàn)萬(wàn)的歐美人風(fēng)塵仆仆地趕回家中團(tuán)聚俱萍。
圣誕之夜必不可少的節(jié)目是Party或聚會(huì)。大多數(shù)歐美家庭成員團(tuán)聚在家中告丢,共進(jìn)豐盛的晚餐枪蘑,然后圍坐在熊熊燃燒的火爐旁,彈琴唱歌岖免,共敘天倫之樂岳颇。
或者舉辦一個(gè)別開生面的化妝舞會(huì),通宵達(dá)旦地慶祝圣誕夜是一個(gè)幸福颅湘、祥和赦役、狂歡的平安夜、團(tuán)圓夜栅炒。圣誕之夜掂摔,父母?jìng)儠?huì)悄悄地給孩子們準(zhǔn)備禮物放在長(zhǎng)統(tǒng)襪里。
圣誕夜的高潮是基督教堂在圣誕夜舉行的活動(dòng)赢赊。圣誕夜彌撒一般分為兩次乙漓,晚上9~10點(diǎn)的一次對(duì)教眾舉行。
另一次是子夜時(shí)分的大彌撒释移,這是圣誕夜的高潮叭披。子夜大彌撒在午夜結(jié)束,此時(shí)玩讳,正好圣誕節(jié)來(lái)臨涩蜘,常常伴隨著教堂的鐘聲,敲響了對(duì)世界的寬恕熏纯、祝福和歡樂同诫、幸福。
唱圣誕歌
圣誕夜唱圣誕歌樟澜,這是古老的傳統(tǒng)误窖;據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),全世界有記載的圣誕歌約有上千首秩贰;久唱不衰的有五十幾首霹俺,而最有名的圣誕歌是《平安夜》。
這首歌共有6小節(jié)毒费,通常流行的是3小節(jié)(原作中的第一丙唧、第二和第六小節(jié))第一節(jié)的歌詞大意為:
平安夜,神圣的夜觅玻!/人人安息想际,/至圣獨(dú)醒培漏。/慈祥鬈發(fā)的兒子,/睡吧沼琉,在美妙的寧?kù)o中,/睡吧桩匪,在美妙的寧?kù)o中打瘪。
第一句就是“平安夜”,歌名因此也叫《平安夜》傻昙,從此闺骚,圣誕夜就得名“平安夜”。
1792年12月11日妆档,約瑟夫·莫爾作為編織女工安娜·朔伊貝爾和當(dāng)?shù)伛v軍的一個(gè)步兵的私生子在奧地利薩爾茨堡出生僻爽,父親因害怕而逃走。
洗禮時(shí)贾惦,只好請(qǐng)了薩爾茨堡的一個(gè)名叫約瑟夫·沃爾格穆特的劊子手當(dāng)教父胸梆。莫爾心地善良,好為弱者须板、窮人和孩子們做事碰镜。
但不幸的身世使年輕的莫爾不斷受到驅(qū)趕,直至1815年习瑰,莫爾才擔(dān)任薩爾茨堡附近奧伯恩多夫小鎮(zhèn)的牧師绪颖,在那兒的集市上認(rèn)識(shí)了來(lái)自鄰鎮(zhèn)阿恩斯多夫的小學(xué)教師和集市組織者弗蘭茨·克薩弗·格魯貝爾,兩人成了好朋友甜奄。
莫爾(作詞)和格魯貝爾(作曲)合作的圣誕歌《平安夜》于1818年12月24日首次在奧伯恩多夫鎮(zhèn)教堂演唱柠横,由于管風(fēng)琴被老鼠咬壞,臨時(shí)改用吉他伴奏课兄。
順便提一下牍氛,《平安夜》幾乎譯成了全世界所有的語(yǔ)言,歌詞原文是用德語(yǔ)寫的烟阐,第一句是Stille Nacht(寂靜的夜或安靜的夜)糜俗,安靜或寂靜與“平安”還是有區(qū)別的,但最早就以“平安夜”被譯成了中文曲饱,先入為主吧悠抹。
1914年12月24日,參加第一次世界大戰(zhàn)的各國(guó)士兵自發(fā)停戰(zhàn)扩淀,他們從廣播中聽到了奧地利歌劇女演員奧麗絲·舒曼演唱的《平安夜》楔敌。
此時(shí)此刻,她的兩個(gè)兒子都在前線聆聽母親的演唱驻谆,一個(gè)在德軍的戰(zhàn)壕里卵凑,另一個(gè)在協(xié)約國(guó)軍隊(duì)的前沿陣地庆聘,他們多么希望戰(zhàn)爭(zhēng)早日結(jié)束,回家和母親團(tuán)聚勺卢。
不管在哪里伙判、如何歡度平安夜,需要記住的是黑忱,《平安夜》見證了世界人民渴望和平的心愿宴抚,在平安夜要感恩你們的父母親。
平安夜亦被認(rèn)為是圣誕老人及其他地區(qū)類似人物四處向好兒童派禮物的時(shí)間甫煞。在意大利菇曲,禮物在平安夜當(dāng)日早上已開啟,而在英國(guó)抚吠、愛爾蘭常潮、瑞典、丹麥楷力、挪威喊式、芬蘭、葡萄牙及波蘭萧朝,圣誕禮物通常在平安夜晚上或圣誕日早上開啟垃帅。
在德國(guó)大部分地區(qū),圣誕禮物則在平安夜晚上(德語(yǔ) Bescherung)開啟剪勿。在冰島圣誕節(jié)在平安夜下午6時(shí)開始贸诚,教堂鐘聲會(huì)被敲響,人們會(huì)與家人一起享用節(jié)日晚餐厕吉,之后便會(huì)拆禮物酱固,一起渡過晚上。
在北美洲头朱,大部分家庭會(huì)在圣誕日早上拆禮物运悲。對(duì)于已離婚的家庭,孩子可能分開兩日與父親或母親其中一方慶祝项钮。
在西班牙禮物則要到1月6日顯現(xiàn)日(Día de reyes)早上才會(huì)被拆班眯。不少傳統(tǒng)圣誕故事都在平安夜晚上發(fā)生。
在日本烁巫,大多數(shù)人都信奉傳統(tǒng)的神道教以及佛教署隘,圣誕節(jié)的宗教氣息淡薄,一般人鮮少注意圣誕節(jié)或平安夜的宗教意義亚隙。
大多是年輕人受到商業(yè)炒作的影響磁餐,將圣誕節(jié)等同于禮物交換、狂歡節(jié)或是情人節(jié)的延伸阿弃,年輕人開派對(duì)诊霹,情侶往往在圣誕夜約會(huì)羞延、吃大餐,造成餐廳與旅館人潮遠(yuǎn)多于教堂的現(xiàn)象脾还。
美國(guó)圣誕大餐中還有一樣特別的食品——烤熟的玉米粥伴箩,上面有一層奶油,并放上一些果料鄙漏,香甜可口嗤谚,別有滋味。
當(dāng)圣誕大餐開始時(shí)泥张,丹麥人必須先吃一份杏仁布丁呵恢,然后才能開始吃別的東西鞠值。
生性浪漫的法國(guó)人喜歡在12月24日的晚上載歌載舞媚创,伴著白蘭地和香檳酒的濃郁酒香,一醉方休彤恶,醉度圣誕钞钙。
神說:所謂幸福,是有一顆感恩的心声离,一個(gè)健康的身體芒炼,一份稱心的工作,一位深愛你的人术徊,一幫信賴的朋友本刽。
圣誕樹上的雪花,悄然無(wú)聲地飄落赠涮,遠(yuǎn)處悠揚(yáng)的鐘聲子寓,開啟著你我的心扉,讓愛灑滿人間笋除。
天主教的圣誕節(jié)在平安夜開始斜友。除非當(dāng)日是星期日(參看待降節(jié)),守夜的聚會(huì)據(jù)說是在12月24日早上垃它。
然而鲜屏,在午夜前參加圣誕節(jié)的聚會(huì)是不被允許的。圣誕季節(jié)繼續(xù)直至1月4日国拇,如當(dāng)日是星期六洛史,則至1月5日,當(dāng) the Vigil of the 顯現(xiàn)日慶祝時(shí)酱吝。
傳統(tǒng)上不少基督徒會(huì)在平安夜參與子夜彌撒或聚會(huì)虹菲,通常在世界各地的教堂內(nèi)舉行,以表示圣誕日的開始掉瞳。
一些教會(huì)則會(huì)在晚上較早時(shí)間舉行燭光崇拜毕源,通常會(huì)有耶穌降生故事的話劇表演浪漠,亦會(huì)享用大餐,一般會(huì)有火雞或火腿作為主菜霎褐。德國(guó)的傳統(tǒng)菜色則有燒鯉魚址愿。
基督教社會(huì)中,平安夜這天冻璃,每家按傳統(tǒng)都要擺放一棵圣誕樹响谓。當(dāng)晚,全家人團(tuán)聚在客廳中省艳,圍在圣誕樹旁唱圣誕歌曲娘纷,互相交換禮物,彼此分享生活中的喜怒哀樂跋炕,表達(dá)內(nèi)心的祝福和愛赖晶,并祈求來(lái)年的幸福。
圣誕節(jié)前夕也就是俗說的平安夜辐烂,當(dāng)晚遏插,全家人會(huì)團(tuán)聚在客廳中,圍繞在圣誕樹旁唱圣誕歌曲纠修,互相交換禮物胳嘲,彼此分享一年來(lái)生活中的喜怒哀樂,表達(dá)內(nèi)心的祝福及愛扣草。
在這天晚上都會(huì)看到一群可愛的小男生或小女生了牛,手拿詩(shī)歌彈著吉他,一家一家的唱著詩(shī)歌報(bào)佳音辰妙。到底佳音隊(duì)這種節(jié)日活動(dòng)是怎么來(lái)的呢鹰祸?
耶穌誕生的那一晚,一在曠野看守羊群的牧羊人上岗,突然聽見有聲音自天上傳來(lái)福荸,向他們報(bào)耶穌降生的好消息。
根據(jù)圣經(jīng)記載肴掷,耶穌要作世人的王敬锐,因此天使便透過這些牧羊人把消息傳給更多的人知道。
后來(lái)人們就效仿天使呆瞻,在平安夜的晚上到處報(bào)人傳講耶穌降生的消息台夺,直到今日,報(bào)佳音已經(jīng)變成圣誕節(jié)不可缺少的一個(gè)節(jié)目痴脾。
整個(gè)報(bào)佳音的活動(dòng)大約要持續(xù)到第二天凌晨四點(diǎn)左右才結(jié)束颤介。
圣誕節(jié)歌《平安夜》起源于奧地利,功在老鼠。
一八一八年十二月二十三日晚上滚朵,在奧地利薩爾札赫河畔的奧本村里冤灾,有一只老鼠大膽地溜進(jìn)村里古老的圣尼哥拉斯教堂風(fēng)琴樓廂里。
這只饑寒交迫的小東西東跑西竄辕近,到處咬噬韵吨,終于干下了一件“影響深遠(yuǎn)的大事”,導(dǎo)致了一曲膾炙人口的圣誕贊美詩(shī)的誕生移宅。
翌日清晨归粉,一位身穿黑色禮服大衣的中年人走進(jìn)教堂,徑直來(lái)到風(fēng)琴旁邊坐下漏峰。此人名叫弗蘭茲-格魯伯糠悼,正當(dāng)三十一歲,有著一頭黑發(fā)浅乔,高高的鼻梁和一雙富有感情的眼睛倔喂。他雖然默默無(wú)聞,但在這偏僻地區(qū)很受村民尊敬童擎。
因?yàn)樗潜敬宓男W(xué)教師滴劲,又是圣尼哥拉斯教堂的風(fēng)琴演奏家攻晒。他坐下來(lái)顾复,踩著踏板,按下了琴鍵鲁捏⌒驹遥可是風(fēng)琴只發(fā)出幾聲嗚咽似的微弱氣息。
當(dāng)格魯伯正要俯身去察看究竟時(shí)给梅,他的好朋友約瑟夫-莫爾來(lái)了假丧。莫爾是個(gè)教士,也是一位音樂家动羽。奧本村教堂的正式神父還不曾派來(lái)包帚,莫爾是臨時(shí)被派來(lái)頂替這職位的。
格魯伯見他張皇运吓,不覺一怔渴邦,連忙問道:“天主降福!什么事兒拘哨,約瑟夫谋梭?”那位年輕的代理神父舉起雙手,做出一副絕望的神態(tài)倦青,并示意讓朋友起來(lái)跟他走瓮床。
莫爾領(lǐng)著格魯伯走到樓廂里的風(fēng)琴鍵盤后面,指著鼓風(fēng)的皮風(fēng)箱上一個(gè)大洞說:“今早我發(fā)現(xiàn)這個(gè)洞,一定是老鼠咬破的隘庄。
現(xiàn)在一踏下去踢步,什么聲音都沒有了!”格魯伯仔細(xì)地檢察了風(fēng)箱上的那個(gè)洞丑掺。圣誕之夜做彌撒而沒有風(fēng)琴奏樂贾虽,這簡(jiǎn)直是不可思議的事!他禁不住喊道:“真該死吼鱼!現(xiàn)在可糟了蓬豁,我們?cè)撛趺崔k呢?”
“有辦法菇肃,”莫爾神父有點(diǎn)靦腆地說:“我寫了一首短詩(shī)地粪,倒可以作為歌詞一湊合著頂用一下的∷霭”接著他又嚴(yán)肅地說道:“這可不是“那一類”的歌呀蟆技。”
格魯伯看見他的朋友這么激動(dòng)斗忌,不覺微笑起來(lái)质礼。因?yàn)榇蠹叶贾溃獱柕拇_很喜歡“那一類”的歌--就是當(dāng)農(nóng)婦和船工歡飲時(shí)织阳,在齊特拉琴伴奏下所唱的那種所謂粗俗的民歌小調(diào)眶蕉。
這種東西往往引起那些固執(zhí)守舊的虔誠(chéng)教徒的不滿,使得道貌岸然的長(zhǎng)老們大皺眉頭唧躲。
格魯伯拿起莫爾所寫的詩(shī)讀了頭幾段造挽,頓時(shí)覺得好像有一股奇異的靈氣貫穿脊梁。這的確不是“那一類”的歌弄痹。
它好像是抓住了他的心饭入,溫和純樸和動(dòng)人地向他訴說。他從來(lái)都未曾這么深刻地感動(dòng)過肛真。他耳邊隱隱響起了這些詩(shī)句的樂音谐丢。
莫爾幾乎是抱歉地說:“我只是這么想,既然我們的風(fēng)琴已經(jīng)不響了蚓让,那么你是否可以把這東西給我們的吉他琴配個(gè)曲乾忱,也許還可以搞個(gè)小小的童聲合唱隊(duì)來(lái)唱唱,……你看怎么樣凭疮?”
格魯伯說:“好呀饭耳,好,好执解!也許我們可以這樣做寞肖。給我吧纲酗,我拿回去看看是否能把曲子寫出來(lái)⌒麦。”
格魯伯踏著地上的積雪觅赊,慢步走回安斯村。他一路上沉浸在他的樂曲構(gòu)思中琼稻。
“平安夜吮螺,圣善夜,
萬(wàn)暗中帕翻,光華射鸠补。
他就像耳聾的貝多芬一樣,在內(nèi)心深處聽見了所有的旋律:
照著圣母也照著圣嬰嘀掸,
多少慈祥也多少天真紫岩,
平安夜
靜享天賜安眠,
靜享天賜安眠睬塌∪颍”
他準(zhǔn)備寫給童聲合唱的曲調(diào)已在腦際回蕩。他回到他那簡(jiǎn)樸的住房揩晴,坐在他那古老的鋼琴邊勋陪,面對(duì)墻上掛著的十字架,終于譜寫稱了完整的歌曲硫兰。
那天下午诅愚,莫爾的書房里聚集了十二名男孩和女孩。他們穿著羊毛長(zhǎng)襪瞄崇、外套和圍裙呻粹,整齊而漂亮壕曼。他們并排站在一圈圈的冬青花環(huán)下苏研,益發(fā)顯得生氣勃勃。
排練開始了腮郊,格魯伯和莫爾各自彈起他們的吉他琴摹蘑,不時(shí)滿意地對(duì)視微笑。開始時(shí)轧飞,大家對(duì)歌曲不甚熟悉衅鹿,彈唱都嫌粗糙了些。
第三部分也不太妥當(dāng)过咬,但很快便改好了大渤。行了,這歌曲終于完成了掸绞。
圣誕夜泵三,教堂里點(diǎn)燃的幾百支燭光,在光潔的金盤碟和圣餐杯上映輝爭(zhēng)耀,給那些僵硬呆板的哥德式圣母態(tài)像烫幕,賦予了盎然生氣和溫柔慈祥的風(fēng)采俺抽。
教堂里到處都用青松、萬(wàn)年青和圣漿果等裝飾起來(lái)较曼。全體教徒擠坐在長(zhǎng)條硬板凳上磷斧。男人們穿著臃腫的羊毛外套,婦女則被披上了醒目的圍裙和有色的披巾捷犹。
當(dāng)莫爾和格魯伯提著他們的吉他弛饭,隨著十二名男女兒童走上圣壇前時(shí),驚訝的群眾頓時(shí)轟動(dòng)起來(lái)萍歉。格魯伯向他的樂隊(duì)微微點(diǎn)頭示意孩哑,琴弦便撥響了。
接著翠桦,莫爾神父的男高音和格魯伯先生的男低音横蜒,便和諧地共鳴著響徹那古老的教堂。
于是销凑,流傳久遠(yuǎn)的圣誕贊美詩(shī)便這樣首次被人們唱出來(lái)了丛晌。然而,第二天也就被人忘記了斗幼。當(dāng)時(shí)參加圣誕彌撒的教徒之中澎蛛,誰(shuí)也不曾料到這首歌后來(lái)竟會(huì)風(fēng)靡世界。
后來(lái)僅僅是由于一次偶然機(jī)會(huì)蜕窿,才使這一杰作得以免遭淹沒的命運(yùn)谋逻。第二年春天,從齊勒塔爾來(lái)了一位風(fēng)琴修理師桐经,卡爾·毛拉赫毁兆。
他在閑聊中隨便問起:既然風(fēng)琴壞了,那么你們是怎樣進(jìn)行圣誕彌撒的阴挣?格魯伯這才提起那曲子的事气堕,他說:“這是個(gè)不值一顧的東西,我甚至已忘記把它塞到哪里去了畔咧【グ牛”
在教堂的后部有一個(gè)小櫥,里頭塞滿了塵封已久的亂紙堆誓沸。格魯伯從這里找到了那首曲譜梅桩。
那風(fēng)琴修理師看著樂譜,微微動(dòng)著雙唇拜隧,從他那寬闊的胸腔里哼著這調(diào)子宿百≈蠊眩“有意思,”他輕輕地說犀呼,“可以讓我?guī)Щ厝タ纯磫嵝宜海俊?/p>
格魯伯大笑起來(lái)⊥獗郏“行坐儿,行,你盡管拿去就是了宋光。再說貌矿,你把琴修好后,這東西就更加是一點(diǎn)用處都沒有了罪佳」渎”
毛拉赫走后,格魯伯也就忘了這件事赘艳。然而平安夜卻在可愛的齊勒塔爾山中回響酌毡,并且從此開始了它遠(yuǎn)播世界的歷程。
這歌曲作為民間音樂蕾管,從奧地利傳到了德國(guó)枷踏。它越過國(guó)界,隨著德國(guó)移民遠(yuǎn)涉重洋掰曾,傳播各地旭蠕。但直到不久前,莫爾和格魯伯才被公認(rèn)為這首歌曲的創(chuàng)作者旷坦。
他們當(dāng)時(shí)什么都沒有得到掏熬,他們死時(shí)仍和生時(shí)一樣貧窮。但是秒梅,格魯伯的那具古老的吉他琴至今仍在為他歌唱旗芬,它已成為傳家寶,被格魯伯家代代相傳番电。
現(xiàn)在岗屏,每逢圣誕夜,人們便要把這吉他琴帶到奧本村去漱办。而世界各地的教徒們,則再次齊唱這首為人喜愛的圣誕贊美詩(shī)……
奧地利靠阿爾卑斯山的地區(qū)婉烟,出了不少的鄉(xiāng)村詩(shī)人娩井,加上奧地利人,本是愛好音樂的民族似袁。他們大部分的人民洞辣,信仰耶穌基督咐刨。
所以每到圣誕節(jié),在這崇山峻嶺的一些小鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村里扬霜,許多歌唱世家的男女定鸟,像中古世紀(jì)的吟游詩(shī)人,不斷的把圣誕歌的詞句和樂曲著瓶,加以改進(jìn)或創(chuàng)新联予。
他們很多人,長(zhǎng)于彈奏樂器材原,而且?guī)讉€(gè)人聚在火爐邊沸久,就能當(dāng)場(chǎng)作出新的圣誕歌,成了后來(lái)圣誕歌的寶藏余蟹。
有一些歌曲卷胯,也許當(dāng)時(shí)唱唱,或唱過一兩年威酒,就被新的圣誕歌所取代了窑睁。但是其中的一首,不但流傳下來(lái)葵孤,而且是世界最出名的圣誕歌卵慰,它就是大家熟悉的“平安夜”。
據(jù)說這首圣誕歌佛呻,是阿爾卑斯山下沙司堡的牧若瑟神父裳朋,在一八一八年撰寫的歌詞,曲子則是樂師方濟(jì)葛魯伯所作的吓著。
不幸它在那鄉(xiāng)村圣堂歌詠團(tuán)的抄寫本中鲤嫡,埋沒了十多年。后來(lái)绑莺,被一位喜愛音樂的人發(fā)現(xiàn)暖眼,就把這首圣誕歌,帶到城里的音樂會(huì)上演唱纺裁,非常受人歡迎诫肠。
于是,漸漸的流傳到奧地利各地欺缘,再傳到了德國(guó)栋豫。一八三九年,這首圣誕歌傳進(jìn)了美國(guó)谚殊,不到幾年功夫丧鸯,就普遍得到人民的喜愛。再經(jīng)過著名歌唱家的演唱嫩絮,電臺(tái)的播放丛肢,這首圣誕歌-平安夜围肥,普遍的流傳世界,而且各國(guó)都有翻譯的歌詞蜂怎。
不管是不是基督徒穆刻,幾乎都熟悉這首“平安夜”,聆聽的時(shí)候杠步,而且會(huì)哼唱起來(lái)氢伟。
原來(lái)在沙司堡附近的一個(gè)小村,住著一位音樂師方濟(jì)葛魯伯篮愉,妻子亞納腐芍,他們有個(gè)天真活潑的兒子小方濟(jì)。
葛魯伯在牧若瑟神父的學(xué)校里试躏,教授音樂猪勇;主日則在教堂中領(lǐng)導(dǎo)圣歌隊(duì)。每晚他回到家里颠蕴,喜歡坐在院子里的大樹下面泣刹,彈琴作曲,一家三口過得幸赶唬快樂椅您。
不幸的是,一八一八年秋天寡键,可愛的小方濟(jì)掀泳,突然因病去世,這一家頓時(shí)失去了歡樂西轩,葛魯伯夫妻二人再也沒有笑容员舵。
這年圣誕夜,葛魯伯獨(dú)自去圣堂藕畔,參加子夜彌撒马僻,他的心再也不像以前那樣的活躍歡欣。圣誕節(jié)的歡樂注服,似乎跟他沒關(guān)系了韭邓。
彌撒結(jié)束以后,葛魯伯匆匆的回家溶弟,在路邊傳出兒童們的歌聲女淑、嘻笑聲,他的心更為沉重可很。進(jìn)了家門以后诗力,一片凄涼。他呼喚妻子的名字我抠,沒有回答苇本。
點(diǎn)上燈,看到妻子亞納菜拓,趴在小方濟(jì)以前睡過的床邊抽泣瓣窄。葛魯伯再叫她,她不理纳鼎。葛魯伯無(wú)奈的嘆口氣俺夕,只好拿起樂器來(lái),想演奏樂曲贱鄙,來(lái)排解妻子的悲傷劝贸。