作者:〔蘇〕奧斯特洛夫斯基
? ? ? ? ? 周露? 譯
好詞：
滔滔不絕 ??抱屈 ??支吾搪塞 ?東張西望 ? ?風(fēng)韻猶存 ??消極怠工 ??省吃儉用 ??愁眉苦臉 ??齜牙咧嘴 ??炯炯發(fā)亮 ??忿忿不平 ??甕聲甕氣
佳句：
胸口貼著桌子，坐在省委書記旁邊的是托卡列夫老頭谆级。他氣憤地捻著小胡子，偶爾斜眼瞅一下那個(gè)禿頂?shù)陌珎€(gè)子景图，這家伙嗓子又尖又細(xì)宽气，一直在羅里羅嗦地兜圈子改化，說些像雞蛋殼一樣空洞的廢話。
這家伙滑得像條泥鰍哮伟，根本不正面回答問題潭辈，兩只眼睛卻不停地東張西望。他本能地感覺到危險(xiǎn)逼近了澈吨。他又心虛把敢，又緊張，現(xiàn)在他只有一個(gè)愿望——趕快離開這里回家谅辣，家里已經(jīng)準(zhǔn)備好了豐盛的晚餐修赞，他那風(fēng)韻猶存的妻子正在讀保羅·德·科克的小說消遣，等他回去吃晚飯。
“考試的一天終于到了柏副。第一門考的是幾何勾邦。發(fā)的試卷上都蓋了圖章，三十五分鐘解習(xí)題割择。我看看黑板上的試題眷篇，全會(huì)做。再瞧瞧那幾個(gè)中學(xué)生荔泳，一個(gè)個(gè)傻了眼蕉饼，都在絞腦汁呢。
愁眉苦臉玛歌，齜牙咧嘴的昧港，又好像他們椅子上有人釘了幾只尖木樁，坐也不是支子，不坐也不是创肥。沙拉蓬那個(gè)汗哪，劈里啪啦往下掉值朋。他那副傻瓜嘴臉叹侄，一只獨(dú)眼溜東溜西的。我心里尋思昨登，狗娘養(yǎng)的趾代，這可不像你擰姑娘大腿那么容易「萋猓”
老人的眼睛從灰白的長眉毛下面親切地看了看她稽坤。
秋雨打著人們的臉丈甸。一團(tuán)團(tuán)飽含雨水的烏云糯俗，在低空慢慢移動(dòng)。深秋睦擂，一望無際的森林里得湘，樹葉全落了。老榆樹陰郁地站著顿仇，把滿身皺紋藏在褐色的苔蘚下面淘正。無情的秋天剝?nèi)チ怂鼈內(nèi)A麗的盛裝，它們只好光著枯瘦的身體站在那里臼闻。
小車站孤獨(dú)地隱在樹林里鸿吆。一條新修的路基從車站的石頭貨臺(tái)伸向森林。路基周圍是螞蟻一樣密集的人群述呐。
討厭的粘泥在靴子底下?lián)溥険溥曛表懗痛尽Ｂ坊鶅膳缘娜藗兒輨诺赝谥痢ｈF器發(fā)出沉重的撞擊聲乓搬，鐵鍬碰著石頭思犁，鏗然作響代虾。
雨像用篩子篩過的一樣，又細(xì)又密激蹲，下個(gè)不停棉磨。冰冷的雨水滲進(jìn)了衣服。雨水也沖走了人們的勞動(dòng)成果学辱，泥漿如同稠粥從路基上淌下來乘瓤。
? ? ? ? 他從爛泥里撿起破靴底，絕望地看了看项郊。雖然他已經(jīng)發(fā)誓不再罵人馅扣，但是這次卻怎么也忍不住了。他拎著破靴子朝板棚走去着降。他在行軍灶旁邊坐了下來差油，打開沾滿污泥的包腳布，把那只凍木了的腳伸到爐子跟前任洞。
內(nèi)容概括：
為了供應(yīng)木材與糧食蓄喇，要在三個(gè)月內(nèi)修一條鐵路。于是保爾和共青團(tuán)員被調(diào)去修鐵路交掏。5筑路隊(duì)的工作條件艱苦卓絕妆偏，土匪的騷擾、疾病四散盅弛、饑餓都在不住地威脅著修路隊(duì)钱骂。寒冬，人們?nèi)匀辉诒眹谋煅┑刂衅疵才簟９と税l(fā)誓要按時(shí)完成鐵路见秽。一輛沒了燃料的列車停在工地附近，保爾在車上遇見了結(jié)了婚的冬妮婭讨盒。鐵路終于如期修通了解取，朱赫來贊嘆道“鋼鐵就是這樣煉成的！”返顺。他還送給保爾一把槍禀苦。但不久后，保爾病倒了遂鹊。
