引子
?
讀《那不勒斯四部曲》之前,我對那不勒斯這個地方聞所未聞珊蟀,但讀完之后,我知道再也無法將它從記憶中抹去外驱。
從形式上看育灸,它以回憶錄的形式記錄了兩個女人(埃萊娜和莉拉)之間長達半個世紀(jì)的情感史,仿佛一場盛大的戲劇昵宇。
這場戲包羅萬象磅崭,錯綜復(fù)雜。這里有愛情瓦哎,有友情砸喻,有親情,它們閃耀著愛和自由的光芒蒋譬,亦充滿嫉妒割岛、背叛和謊言。在這個修羅場里犯助,沒有人是完美的癣漆,單純的,人人都背負(fù)著不堪的過往剂买。
這場戲曠日持久惠爽,曲折反復(fù)癌蓖。從童稚之期到垂垂暮年,從那不勒斯到佛羅倫薩婚肆,米蘭租副,巴黎和都靈,它的投影無處不在较性。
這場戲循環(huán)往復(fù)附井,永不散場。從埃萊娜和莉拉手里的布娃娃两残,到下一代孩子的姓名永毅,這注定是一場無法結(jié)束的輪回,仿佛世間所有的愛恨情仇人弓,不留任何死角和盲區(qū)地沼死,一一被映射出來。
而聚光燈的核心崔赌,全部投向了主角埃萊娜和莉拉意蛀。而這場酣暢淋漓的相愛相殺,從她們上小學(xué)就開始了健芭。
01 一個叫那不勒斯的地方
“城市的內(nèi)心有一種無處發(fā)泄的怒火县钥,她的內(nèi)部喧騰著,起伏不定慈迈,表面有毒瘡涌冒出來若贮,內(nèi)部則布滿了毒藥。她對所有人都充滿仇恨:孩子痒留、成人谴麦、老人、其他城市的人伸头、北約的美國人匾效、任何一個國家的游客,還有那不勒斯人恤磷。他們怎么能忍受這個混亂面哼、充滿風(fēng)險的地方?”
一九四五十年代的那不勒斯扫步,是主角我(埃萊娜)和莉拉長大的地方魔策。這個地方黝黑復(fù)雜,腐朽而黑暗锌妻。在這里代乃,臟水旬牲、垃圾和病菌都流入海里仿粹,腐蝕著地下的世界搁吓。人們因為得不到眷顧,因為腐敗吭历、欺壓而死去堕仔,但每一次選舉時,他們還是充滿熱情晌区,支持那些讓他們的生活變得難以忍受的政客摩骨。
在埃萊娜眼里,那不勒斯的所有城區(qū)沒有什么差別朗若,這里到處充斥著罪惡恼五。每一次她回到那不勒斯,都會覺得這個城市像一潭爛泥哭懈,它無法承受季節(jié)的變化——寒冷和炎熱灾馒,亦無法應(yīng)對暴雨。似乎對這個城市而言遣总,每一次雨季的來臨都是一次徹底的破潰睬罗。
“進入雨季之后,這個城市又一次崩潰了旭斥,有一棟樓從中間倒塌了容达,就好像一個人靠在一把被蟲蛀過的沙發(fā)扶手上,扶手塌了垂券,造成了很多死傷花盐。隨之而來的是叫喊、斗毆菇爪、報紙上的唇槍舌劍卒暂。”
張曉風(fēng)說“天氣太好的時候我總是不安”,而埃萊娜和莉拉娄帖,作為在那不勒斯這個地方長大的孩子也祠,當(dāng)陽光照在石頭、樓房近速、田野诈嘿、外面和家人身上的時候,她們并沒有安全感削葱,有的只是對黑暗的恐懼和種種近乎讓人崩潰的感情奖亚。
在這種成長環(huán)境下,她們甚至自然而然地習(xí)得了一項習(xí)慣:在別人使我們的生活變得艱難之前析砸,我們不得不使他們的生活更加艱難昔字。
但就是這個地方,見證了埃萊娜和莉拉漫長的友誼。埃萊娜所有的文學(xué)成就作郭,注定都離不開這個地方陨囊,那不勒斯,已然成為她生命中非常重要的一部分夹攒。
02 貧民窟的天才女友
“埃萊娜變得比以前壞了嗎蜘醋?”
?“不,她沒有咏尝⊙褂铮”
“為什么?”
莉拉把毛線帽戴到兒子頭上编检,說: “我們從小有一個約定:我是那個壞女孩胎食。”
?
埃萊娜和莉拉從小就形影不離允懂,有一次她們因為爭吵斥季,把相互之間的布娃娃(兩只布娃娃一只叫蒂娜,一只叫諾)丟進了一個暗室累驮,她們認(rèn)為那是堂·阿奇勒的地下室酣倾。而那個時候,堂·阿奇勒在她們心中則是令人恐懼的怪獸谤专,埃萊娜對他有著十分糟糕的描述躁锡。
“很多年里,我都想象著那些鋸子置侍、夾子映之、榔頭、錘子蜡坊,還有成千上萬的釘子杠输,都像蜂群一樣,跟在堂?阿奇勒身后秕衙;很多年里蠢甲,我都想象各種各樣的材料——香腸、奶酪据忘、熏肉鹦牛、豬油和火腿,像蜂群一樣勇吊,從他粗糙的身體里往外冒著”
這個時候兩人雖然都很害怕曼追,但卻互相較勁不服輸,雖然說是一起汉规,但基本是莉拉帶著埃萊娜(我)勇敢去找堂?阿奇勒索回她們的娃娃礼殊。
而作為整個系列開始的這個故事,幾乎奠定和折射了埃萊娜和莉拉之間的強弱和架勢。故事的結(jié)果是堂?阿奇勒給了她們一些錢讓她們?nèi)ベI布娃娃晶伦,她們買了一本《小婦人》碟狞,并共同立下了一個偉大的志向:以后要成為一名作家。
作為埃萊娜的“天才女友”坝辫,莉拉似乎總是如此勇敢、果決射亏、強勢甚至強悍近忙,她的生活是動蕩的,而埃萊娜的生活是凝固的智润。在埃萊娜眼里及舍,莉拉的魄力不容忽視,她的身上散發(fā)著一種野性甚至邪惡的氣息窟绷,這種氣息既誘人又危險锯玛,乃至于當(dāng)遭受流氓青年騷擾的時候,這個小女孩會毫不猶豫地把刀抵在對方脖子上予以還擊兼蜈。
反觀埃萊娜攘残,她莉拉雖然是最要好的伙伴和朋友,但似乎莉拉總是整體凌駕于她之上为狸,似乎她的生活是附庸和圍繞著莉拉展開的歼郭。埃萊娜努力學(xué)習(xí),但她的努力目標(biāo)是為了比肩同伴:
“我感覺自己犧牲了清早暖哄哄的被窩和睡眠辐棒,不是為了在那所闊人學(xué)校的老師面前表現(xiàn)自己病曾,而是為了在鞋匠的女兒(莉拉)面前不丟臉。”
在埃萊娜眼里仿佛整個城區(qū)的目光都被莉拉所吸引和獨享漾根,這種附庸和圍繞甚至持續(xù)到埃萊娜最初成名泰涂,持續(xù)到她以為自己已經(jīng)徹底“擺脫莉拉”,然而似乎每一次都有一些特定的事件闖入辐怕,讓她看到她與莉拉之間剪不斷理還亂的聯(lián)帶逼蒙。
“有時候從學(xué)校回來寄疏,我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地繞開其做,不想經(jīng)過他們家的鋪子。假如我遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見她赁还,我也會因為焦慮改變路線妖泄;但后來我實在抵擋不了,向她走去艘策,就像命中注定一樣蹈胡。”
?
一同長大的她們,比學(xué)習(xí)罚渐,比讀書却汉,比愛情,甚至比身體發(fā)育:
“我覺得自己像做披薩面團一樣發(fā)了起來荷并。我的胸部合砂、大腿和臀部變得愈來愈豐滿”
“我看到她在陽光下瞇著眼睛,襯衣鼓鼓的源织,胸口在起伏翩伪,風(fēng)灌進了她的衣服√赶ⅲ”
似乎莉拉總是先走一步缘屹,她的家庭使她放棄了學(xué)業(yè),她毅然決然地在十六歲的時候選擇結(jié)婚侠仇,這是同為少女的埃萊娜根本無法想象的轻姿,這一點在莉拉婚禮的那幾天體現(xiàn)得尤為明顯:
“我從來都沒看到過她全裸的樣子,這讓我有些難為情÷叽叮現(xiàn)在看來互亮,當(dāng)時我的尷尬是因為自己被她完美的身體所吸引,我見證了她十六歲時的美麗余素,因為在幾小時之后胳挎,斯特凡諾(莉拉的丈夫,堂·阿奇勒的兒子)就會撫摸她溺森、進入她慕爬、改變她,可能會讓她懷孕屏积∫搅”
她想象婚禮當(dāng)天的晚上,斯特凡諾會把莉拉徹底玷污炊林,他會很粗暴干脆地進入莉拉姥卢,“就像酒瓶的木塞子進入瓶頸一樣”。
埃萊娜雖然一樣出身貧困渣聚,但她的家庭卻允許了她繼續(xù)讀書独榴,正如現(xiàn)在這個時代正在發(fā)生的事情一樣,她們的人生自此分道揚鑣奕枝,甚至看起來再也沒辦法勾勒出一張使之相連的圖紙棺榔。
?
而莉拉雖然學(xué)業(yè)甚好,卻只在小學(xué)時期留下唯一的文字隘道,它的名字叫《藍(lán)色仙女》症歇。
?
03 我和莉拉的天才男友
?
“假如沒有什么能夠拯救我們——金錢不行郎笆,男人不行,學(xué)業(yè)也不行忘晤,那還不如馬上毀掉所有一切宛蚓。”
?
進入到青年時期時设塔,兩人已經(jīng)有了各自的生活凄吏。
此時的埃萊娜,則通過自己的努力學(xué)習(xí)進入大學(xué)闰蛔,她竭力試圖擺脫莉拉的影響痕钢。在埃萊娜要離開那不勒斯進入大學(xué)的時候,莉拉將裝載著自己生活記錄的小盒子贈予她钞护,并要求她發(fā)誓:在任何時候都絕不打開盒子盖喷。但埃萊娜登上火車就打開了盒子爆办,并選擇在索爾費利諾橋上將它推入冰冷的阿爾諾河河水难咕。對于埃萊娜而言:
“她(莉拉)影響我的方式,她擁有的每個人距辆、每樣?xùn)|西和知識都落入了河里余佃;那些和她相關(guān)的任何事情——書和鞋子,溫柔和暴力跨算,婚禮和新婚之夜爆土,以拉法埃拉?卡拉奇夫人這個新身份回到城區(qū)——所有這些似乎都被我推入了河里”
?
在那個叫做大學(xué)的地方,埃萊娜會擁有自己的房間诸蚕、自己的床步势,自己的寫字臺和所有需要的書籍。這位門房的女兒背犯,在她十九歲的時候坏瘩,終于要擺脫這個城區(qū)了。
“我要離開那不勒斯了漠魏,一個人離開倔矾!”
而莉拉,在經(jīng)過一段闊太太的生活后柱锹,婚姻終于轉(zhuǎn)向悲劇哪自,她的丈夫斯特凡諾終于露出邪惡的面目。
?
“她突然意識到:他一直都是堂?阿奇勒的長子禁熏!那個想法讓她覺得丈夫年輕的面龐上突然浮現(xiàn)了一些特征壤巷,出于慎重,這些特征被默默地隱藏起來了瞧毙,但它們一直潛藏在斯特凡諾的血液里隙笆,等待著在合適的時機顯現(xiàn)出來锌蓄。”
?
莉拉的丈夫殘酷對她施加暴力撑柔,在夜晚瘸爽、臥室、房間剪决、床上,他用殘酷的激情撕裂了莉拉的身體檀训,對她而言柑潦,“丈夫”這個詞意味著蛤蟆、毒蛇和蜘蛛峻凫,這讓強勢的莉拉滋生了強烈的痛恨渗鬼。
但更為重要的是,這段婚姻的破裂給了尼諾登場的機會荧琼,更賦予了埃萊娜和莉拉之間千絲萬縷的聯(lián)系譬胎。
?
作為埃萊娜從小暗戀到大的對象,作為同齡人的尼諾在她眼中是如此完美命锄,他身材修長堰乔,外表英俊,眼睛里充滿智慧的火花脐恩,恍若小說和電影里的人物镐侯。
如果說莉拉是埃萊娜的天才女友,尼諾則是她心中的天才男友驶冒。
?
不幸的是這個男友現(xiàn)在降臨在莉拉的世界中苟翻。
在莉拉婚姻失意的時刻,在埃萊娜陪同莉拉去伊斯基亞島上(尼諾居住的地方)度假的這段時光骗污,在埃萊娜每天都期待著與尼諾能夠有所進展崇猫,甚至以為他們已經(jīng)相愛的時候,她發(fā)現(xiàn)了令人難以接受的事實:尼諾與莉拉墮入了愛河身堡。這讓三人之間的關(guān)系變得更加復(fù)雜邓尤。
在埃萊娜眼里,這注定是一場沒有未來的風(fēng)花雪月贴谎,彼時莉拉在婚汞扎,尼諾亦非單身,他們像一對墮落天使擅这,在扮演一場男女朋友的愚蠢游戲澈魄。
可是埃萊娜并沒有憤然離去,一方面她希望他們被淹死仲翎,渴望死亡會剝奪他們明天要享受的歡樂痹扇,想象著他們今天瘋狂地享樂铛漓,就是為了滋養(yǎng)明天的暴力;另一方面鲫构,在經(jīng)歷了短暫的痛苦之后浓恶,她留了下來,陪同他們一起將這場游戲玩下去结笨,她想象是莉拉替代了自己去完成對尼諾的愛包晰。
最終,莉拉與尼諾在經(jīng)過分手之后炕吸,選擇了再次復(fù)合伐憾,這一次,莉拉堵上的是她的婚姻赫模,她的財產(chǎn)树肃,她所有的一切,但最終瀑罗,她還是失去了尼諾胸嘴。
埃萊娜則使自己埋沒于學(xué)業(yè),取得令人滿意的成績廓脆,在畢業(yè)的時候筛谚,出版了一本書磁玉,這本書給她帶來了巨大的自信和滿意停忿。而此時的莉拉失去了一切,在一家骯臟的工廠里謀生蚊伞,再也沒有當(dāng)年闊太太的神氣席赂。
埃萊娜面對朋友莉拉的信心又回來了,而當(dāng)她們再見面時时迫,二人幾乎形同陌路颅停。
“我以為我們會哭,會說一些知心話掠拳,會辯論癞揉,我們會度過一個非常美好的早晨,相互坦白和好溺欧。但結(jié)果就這樣喊熟,我們挽著胳膊走在一起,她穿得很臃腫姐刁、骯臟芥牌,而且憔悴不堪,而我穿得像富人家的小姐”
而當(dāng)她重拾當(dāng)年那本泛舊的書時聂使,她才明白壁拉,她們一直都是連在一起的谬俄。
“要想知道是什么賦予了我那本書熱度,還有一道有力的但看不到的線索貫穿著所有的話弃理,應(yīng)該分析這個女孩寫故事:一個筆記本里的十幾頁紙溃论,生銹的回形針,彩色的封面很鮮艷痘昌,故事有名字蔬芥,但沒有作者簽名】睾海”
“但是笔诵,到最后我才承認(rèn)我看了幾行就明白的事情——莉拉那時候?qū)懙倪@幾頁文字是我那本書的秘密核心」米樱”
?
那本未出版的舊書的名字乎婿,叫《藍(lán)色仙女》。
04 一個名為尼諾的黑洞
?
艾爾莎看著我問:“媽媽街佑,你在不停地和誰說話靶霍帷?來和我們玩兒吧沐旨∩”有一天黛黛說:“別叫她了,她和男朋友說話磁携√纠ǎ”
成年之后惧眠,埃萊娜在出書成名的路上愈行愈遠(yuǎn),她進入到上層階級,她遇到了年輕有為的大學(xué)教授彼得羅并與之訂婚膜眠,她有一個強勢的婆婆為她撐腰發(fā)力秒裕。
而莉拉埂息,則在與惡劣的生存環(huán)境相斗爭良蒸。
?
“她問,每天八個小時粮呢,水一直漫到皮帶那里婿失,浸泡在煮大肉香腸的水里,是一種什么樣的體驗啄寡?在去骨頭時豪硅,手上全是傷口,你們能想象嗎这难?在零下二十度的溫度中進出冰庫舟误,每小時多掙十里拉——十里拉——作為凍傷補貼,你們可以想象嗎姻乓?”
?
最終她選擇與童年時的互相打架的伙伴恩佐互相扶持嵌溢,一起生活眯牧,但并不結(jié)婚。
而埃萊娜赖草,在得到她想要的一切之后学少,終于體會到這段婚姻的平庸,乏味秧骑,毫無激情版确,當(dāng)她再次遇到尼諾(此時已結(jié)婚)時,這種不滿終于爆發(fā)了乎折,她與丈夫彼得羅的婚姻宣布破裂绒疗。
她與尼諾互相約定分裂各自的家庭,然后共同離開骂澄。
“飛機驀然間騰空而起吓蘑,離開地面,飛機一直在上升坟冲,最后開始向前飛行磨镶。看到下面的房子變成了平行六面體健提,道路變成了一條條線琳猫,田野成了綠色的一片,大海像一張斜放著的薄板私痹,云彩在向下流淌脐嫂,像雪崩一樣。那些痛苦和不安侄榴,還有幸福都融為一體雹锣,變得非常明亮网沾。我感覺自己在飛翔癞蚕,一切都變得容易』愿纾”
但事情絕沒有這么簡單桦山。
激情過后,她才發(fā)現(xiàn)醋旦,尼諾徹頭徹尾地欺騙了她恒水。他玩弄各種女性,他只想要激情饲齐,他從來沒斷開與自己的妻兒的聯(lián)系钉凌。但他終究是個輕浮的男人,很膚淺捂人,像一個畜生御雕,汗水和體液會流出來矢沿,在漫不經(jīng)心的享樂之后,在身后留下那些受到滋養(yǎng)的女性肚子里孕育的活物酸纲。
在她發(fā)現(xiàn)自己遭到背叛的那一刻捣鲸,她仿佛在洗手間里忽然發(fā)現(xiàn)了暴露了身份的外星人。
?
“尼諾背叛了我們——莉拉和我都在承受同樣的羞辱”
?
“一個男人闽坡,除了那些瘋狂的時刻——你愛他栽惶、他進入你的時刻,其余時候都是在你外面疾嗅。也就是說外厂,后來你不愛他了,當(dāng)你想到之前你曾經(jīng)想要他代承,你都會覺得不舒服酣衷。”
在這場戲劇里次泽,婚姻作為一種形式似乎被嘲弄的無處可躲穿仪。表面上看婚姻是永恒的,仿佛一直到死意荤,一直到最后的審判啊片,在地獄的暴風(fēng)雪中這場契約才會消解,但事實是它脆弱的不堪一擊玖像。無論是莉拉在教堂里舉行的婚姻紫谷,還是埃萊娜拒絕教堂選擇民政局這種方式,她們的婚姻無一例外地走向了破裂捐寥。
婚姻飄飄搖笤昨,情欲恒久遠(yuǎn)。
05 孩子們的故事
我問黛黛: “你喜歡里諾嗎握恳?”
?“是的瞒窒,”她用一種帶著怒氣的聲音說,“假如我們不結(jié)婚乡洼,我也要和他睡覺崇裁。”
“和里諾束昵?”
“是的拔稳,就像莉娜阿姨和恩佐,就像你和尼諾锹雏“捅龋”
人至中年,埃萊娜的寫作事業(yè)在經(jīng)歷波折后終于越來越成功,似乎早已脫離那不勒斯轻绞。而莉拉的世界仿佛越來越局限腰耙,她與恩佐開啟新的事業(yè),賺到越來越多的錢铲球,但她始終將自己閉關(guān)在那不勒斯那個世界里挺庞。
而她們的故事,帶著頑強的生命力稼病,滲透到了下一代选侨。
埃萊娜有三個孩子,黛黛然走,艾爾莎(與丈夫彼得羅的孩子)援制,伊瑪(與尼諾的孩子),莉拉有兩個孩子芍瑞,里諾(詹那羅)(與丈夫斯特凡諾的孩子)晨仑,蒂娜(與恩佐的孩子)。
后來拆檬,黛黛洪己,艾爾莎共同喜歡上了里諾,為此姐妹倆甚至撕破了臉面竟贯。而伊瑪似乎在蒂娜面前毫無光環(huán)答捕,一如小時候的埃萊娜和莉拉。這讓埃萊娜的心海再次翻騰起來屑那。
“我開始非常仔細(xì)地觀察伊瑪拱镐,我很快發(fā)現(xiàn),她真的很難過持际。她是蒂娜的附庸沃琅,蒂娜非常快樂開朗蜘欲,很會說話益眉,很招人疼,人見人愛芒填,尤其是贏得了我的愛呜叫。我的女兒雖然也很漂亮,很聰明殿衰,但在蒂娜面前會黯然失色,讓人看不到她的優(yōu)點盛泡,她為此很難過闷祥。”
?
但事情最終出現(xiàn)了翻轉(zhuǎn),黛黛和艾爾莎最后重歸于好并離開了里諾。而蒂娜成了那個消失了的孩子凯砍,并成為莉拉心中永遠(yuǎn)的痛箱硕。
06 消失的藍(lán)色仙女
“這就是她做的事情:她欺騙了我,她把我拉到她想去的地方悟衩,從我們成為朋友開始剧罩,她一直都是這樣,她一輩子都利用我的身體和我的生活座泳,講述了她得到救贖的故事惠昔。”
?
蒂娜的消失挑势,似乎成為莉拉沉陷的導(dǎo)火索镇防,此時兩人已步入老年,她的生活似乎陷入巨大的黑暗潮饱。終于有一天来氧,里諾(詹那羅)發(fā)現(xiàn)自己的母親莉拉消失了,沒有留下任何痕跡的消失了香拉。
當(dāng)然埃萊娜也知道了這件事啦扬,在經(jīng)歷了絕望的尋找之后,她放棄了凫碌。再一次重拾兒時的布娃娃考传,除了聞到發(fā)霉的味道,她還想起了曾經(jīng)的那部小說证鸥。
“他給我們賠了錢僚楞,讓我們?nèi)ベI新娃娃。但我們沒有用那些錢買娃娃——我們怎么能用別的娃娃取代蒂娜和諾呢枉层?我們買了一本《小婦人》泉褐,這本小說使莉拉寫了《藍(lán)色仙女》,使我成為今天的我”
到這里故事似乎已謝幕鸟蜡。在這一場戲劇中膜赃,似乎人人都有丟不掉甩不開的一些東西,這些東西甚至是天生的揉忘,只有在經(jīng)歷過一切之后跳座,人們才開始意識到這一點。斯特凡諾婚后逐漸露出他父親殘暴的一面泣矛,尼諾在與埃萊娜和莉拉的感情糾葛過后疲眷,更是展現(xiàn)了他如他父親一樣的不負(fù)責(zé)任,而埃萊娜您朽,在經(jīng)歷了出書成名狂丝,婚姻破裂,愛上尼諾后亦發(fā)現(xiàn)她的一生都無法脫離莉拉而存在,埃萊娜的感情几颜,埃萊娜的作品倍试,埃萊娜的孩子無一不與莉拉相關(guān)。她們是彼此的分身蛋哭,斬不斷理還亂县习。
在這場戲劇中,那不勒斯像一座圍城谆趾,但它更像是整個世界的某種象征躁愿。
或許正是出于這樣的原因,莉拉消失了棺妓,或者說這是她的離開攘已。
?
而這種離開,是她同自己過往的揮別怜跑,更是對這個世界的揮別——一如她那本傳奇的小說一樣样勃。
“我看到她停在了那堆篝火前面,穿著那身衣服性芬,看不出她女性的特征峡眶,她翻了一下《藍(lán)色仙女》,忽然間就把它丟進了火里植锉”栌#”