英文中的逗號(hào)規(guī)則|寫作筆記第1期

對(duì)于學(xué)術(shù)研究者村缸,寫作是攸關(guān)職業(yè)生涯的大事汉形。自己對(duì)于寫作并無所長擅憔,遂決開辟新專欄放置與“寫作”相關(guān)的筆記简僧,算是自我督促。

規(guī)則1:在三個(gè)或三個(gè)以上項(xiàng)目并列時(shí)雕欺,在最后一項(xiàng)前使用連詞岛马,其余各項(xiàng)用逗號(hào)隔開。

  • red, white and blue
  • gold, silver or copper
  • He opened the letter, read it, and made a note of its contents.

這類逗號(hào)通常被稱作并列逗號(hào)屠列。

規(guī)則2:將插入語放在兩個(gè)逗號(hào)之間啦逆。
1.短語

  • Uncle Bert, being slightly deaf, moved forward.

2.用作稱呼的名字或頭銜

  • Well, Susan, this is a fine mess you are in.
  • Rachel Simonds, Attorney

需要注意:名詞和表示其身份的限制性成分間不能用逗號(hào)隔開。

  • The poet Sappho
  • The novelist of Jane Austen

3.縮寫

  • Letters, packages, etc., should go there.
  • Horace Fulsome, Ph.D., presided.

4.非限制性從句
非限制性從句是一種不定義或不限制先行名詞的從句笛洛,只是單純?cè)鎏硪恍﹥?nèi)容夏志,應(yīng)被視作插入語。

  • The best way to see a country, unless you are pressed for time, is to travel on foot.
  • The audience, which had at first been indifferent, became more and more interested.
  • In 1769, when Napoleon was born, Corsica had but recently been acquired by France.
  • Nether Stowey, where Coleridge wrote The Rime of Ancient Mariner, is a few miles from Bridgewater.

當(dāng)然上述的例句都可以被拆分為獨(dú)立的陳述句苛让,比如:

  • The audience was at first been indifferent. Later they became more and more interested.

與之相應(yīng)的是限制性從句不可使用逗號(hào)隔開沟蔑。

  • People who live in glass houses shouldn't throw stones.

5.主句前的短語或從句

  • Partly by hard fighting, partly by diplomatic skills, they enlarged their dominions to the east and rose to royal rank with the possession of Sicily.

規(guī)則3:在引導(dǎo)獨(dú)立分句的連詞前添加逗號(hào)
分句可以分為兩類,一是獨(dú)立分句狱杰,二是從屬分句瘦材,也即從句。如果句子由兩個(gè)分句組成仿畸,且第二個(gè)分句是由but, so, as, for, or, nor, while等連詞引導(dǎo)時(shí)食棕,需要在連詞前添加逗號(hào)朗和。

  • The early records of the city have disappeared, so the story of its first years can no longer be constructed.
  • The situation is perilous, but there is still one chance of escape.

當(dāng)然,也有例外的情況簿晓。如果一個(gè)從句或一個(gè)需要用逗號(hào)隔開的引導(dǎo)性短語位于第二個(gè)獨(dú)立分句前眶拉,則連詞后不需要用逗號(hào)隔開。

  • The situation is perilous, but if we are prepared to act promptly there is still one chance of escape.

此外憔儿,當(dāng)兩個(gè)分句的主語相同忆植,而且主語僅出現(xiàn)一次時(shí),如果連詞是but谒臼,需要添加逗號(hào)朝刊;如果連詞是and且兩句關(guān)系緊密,就不需要添加逗號(hào)屋休。

  • I've heard the argument, but am still unconvinced.
  • He has several years' experience and is thoroughly competent.

規(guī)則4:勿用逗號(hào)連接獨(dú)立分句
兩個(gè)或兩個(gè)以上語法結(jié)構(gòu)完整的句子在沒有連詞連接的情況下組成復(fù)合句時(shí),用分號(hào)連接备韧。

  • Mary Shelley's works are entertaining; they are full of engaging ideas.
  • It is nearly half past five; we cannot reach town before dark.

當(dāng)然劫樟,將兩個(gè)分句寫成兩個(gè)獨(dú)立的句子,用句號(hào)分開也是正確的织堂。

  • Mary Shelley's works are entertaining. They are full of engaging ideas.

如果兩句間有連詞叠艳,則應(yīng)遵循規(guī)則三,使用逗號(hào)更為合適易阳。

  • Mary Shelley's works are entertaining for they are full of engaging ideas.

對(duì)比以上三種形式附较,第一種的優(yōu)勢(shì)最為明顯。和第二種相比潦俺,更能體現(xiàn)兩個(gè)分句間的緊密聯(lián)系拒课;和第三種相比,更簡(jiǎn)明有力事示。因此早像,使用第一種形式表現(xiàn)兩句間的關(guān)系是最有效的寫作技法之一。

需要注意的是肖爵,如果第二個(gè)分句是由副詞而非連詞引導(dǎo)卢鹦,如accordingly, besides, then, therefore, thus則仍需要使用分號(hào)。

  • I had never been in the place before; besides, it was as dark as a tomb.

此外劝堪,如果分句短小且形式相近冀自,或者句子語氣輕松、口語化秒啦,則應(yīng)使用逗號(hào)熬粗。

  • Man proposes, God disposes.

規(guī)則5:勿將句子一分為二
該條規(guī)則強(qiáng)調(diào)的是該使用逗號(hào)不要用句號(hào),比如下面句子的句號(hào)應(yīng)該換成逗號(hào)余境。

  • I met them on a Cunard liner many years ago. Coming home from Liverpool to New York.

如果作者使用了強(qiáng)調(diào)性的單詞或短語荐糜,此時(shí)可用句號(hào)分隔,但作者應(yīng)保證強(qiáng)調(diào)的合理性。

  • Again and again he called out. No replay.

參考資料:
《風(fēng)格的要素》

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末暴氏,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市延塑,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌答渔,老刑警劉巖关带,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,839評(píng)論 6 482
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異沼撕,居然都是意外死亡宋雏,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,543評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門务豺,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來磨总,“玉大人,你說我怎么就攤上這事笼沥◎窖啵” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,116評(píng)論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵奔浅,是天一觀的道長馆纳。 經(jīng)常有香客問我,道長汹桦,這世上最難降的妖魔是什么鲁驶? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,371評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮舞骆,結(jié)果婚禮上钥弯,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己督禽,他們只是感情好寿羞,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,384評(píng)論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著赂蠢,像睡著了一般绪穆。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上虱岂,一...
    開封第一講書人閱讀 49,111評(píng)論 1 285
  • 那天玖院,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼第岖。 笑死难菌,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的蔑滓。 我是一名探鬼主播郊酒,決...
    沈念sama閱讀 38,416評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼遇绞,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了燎窘?” 一聲冷哼從身側(cè)響起摹闽,我...
    開封第一講書人閱讀 37,053評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎褐健,沒想到半個(gè)月后付鹿,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,558評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡蚜迅,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,007評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年舵匾,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片谁不。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,117評(píng)論 1 334
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡坐梯,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出刹帕,到底是詐尸還是另有隱情吵血,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,756評(píng)論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布轩拨,位于F島的核電站践瓷,受9級(jí)特大地震影響院喜,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏亡蓉。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,324評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一喷舀、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望砍濒。 院中可真熱鬧,春花似錦硫麻、人聲如沸爸邢。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,315評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽杠河。三九已至,卻和暖如春浇辜,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間券敌,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,539評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工柳洋, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留待诅,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,578評(píng)論 2 355
  • 正文 我出身青樓熊镣,卻偏偏與公主長得像卑雁,于是被迫代替她去往敵國和親募书。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,877評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容