你只有在臨死時(shí)才后悔沒有追逐自己的夢想专筷。。蒸苇。

翻譯者: 正念英語創(chuàng)始人 ?張林寶 ? 正念英語教練


It is not death most people are afraid of.It is getting to the end of life, only to realize that you never truly lived.

大多數(shù)人害怕的并不是死亡磷蛹,而是接近死亡的那一刻,(突然)意識到?jīng)]有真正的活過溪烤。

There was a study done, a hospital study on 100 elderly people facing death close to their last breath. They were asked to reflect about their life’s biggest regret.Nearly all of them said they regretted not the things they did but the things they didn’t do.The risks they never took the dreams they didn’t pursue.

有一份調(diào)查味咳,一個(gè)醫(yī)院調(diào)查了100位生命走到盡頭的老人,問題是他們這輩子最后悔的事情的什么檬嘀。 幾乎所有的人都回答槽驶,他們后悔的不是已經(jīng)做過的事情, 而是沒做過的事情鸳兽。他們從來沒有追逐自己的夢想掂铐。

I ask you would your last words be; if only I had – hey, you wake up.Why do you exist? Life is not meant to simply work, wait for the weekend and pay rent. No, no I don’t know much. But I know this every person on this earth has a gift.

我問你的最后一句話是: (如果我可以的話) , 嘿, 醒醒吧 全陨, 為何存在于這個(gè)世界爆班? ?生命不是簡單的工作, 等著周末辱姨,付租金蛋济。 ?雖然我不知道的事太多了,但是我清楚炮叶,這個(gè)地球上的每一個(gè)人都有一份禮物碗旅。

And I apologized to the black community but I can no longer pretend Martin Luther King.That man never had a dream, that dream had him.See people don’t choose dreams, dreams choose them. So the question I’m getting to is, do you have the courage to grab the dream that picked you?That befit you and grips you; or will you let it get away and slip through?

我對黑人兄弟們說聲抱歉, 我可不是什么馬丁路德金 镜悉。

沒有夢想的人祟辟, (到頭來)卻被夢想承載。

看呢侣肄, 那些沒有選擇夢想的人旧困,卻被夢想選中了。 ?那么我的問題是: 當(dāng)夢想到了你跟前的時(shí)候稼锅, ?你有勇氣去追逐它嗎吼具? (你有兩個(gè)選擇:)

夢想適合你,向你展開了懷抱矩距, 抑或 拗盒, 你趕他走或者與之擦肩而過?

You know I learned a fact about airplanes the other day. This was – this was so surprising to see, I was talking to a pilot and he told me that many of his passengers think planes are dangerous to fly in. But he said actually, it is a lot more dangerous for a plane to stay on the ground. I say what? Like how does that sound what he said, he said because on the ground, The plane starts to rust.

某一天锥债,我知道了關(guān)于飛機(jī)的(一個(gè)故事)陡蝇。出乎我意料。 我和一位飛行員聊天哮肚, 他說登夫,很多乘坐過他駕駛的飛機(jī)的乘客都認(rèn)為飛行很危險(xiǎn)。但是他竟然說允趟, 停在地上其實(shí)要危險(xiǎn)的多恼策。 我說 , 你說什么潮剪? ? 就像他所說的 涣楷,待在地上,之所以飛機(jī)危險(xiǎn)鲁纠,是因?yàn)轱w機(jī)慢慢生銹了总棵。


待續(xù)鳍寂, 每天更新一段


Malfunction and wear, much faster than it ever would if it was in the air. As I w

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末改含,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子迄汛,更是在濱河造成了極大的恐慌捍壤,老刑警劉巖骤视,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,695評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異鹃觉,居然都是意外死亡专酗,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,569評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門盗扇,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來祷肯,“玉大人,你說我怎么就攤上這事疗隶∮铀瘢” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,130評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵斑鼻,是天一觀的道長蒋纬。 經(jīng)常有香客問我,道長坚弱,這世上最難降的妖魔是什么蜀备? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,648評論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮荒叶,結(jié)果婚禮上碾阁,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己些楣,他們只是感情好瓷蛙,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,655評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著戈毒,像睡著了一般艰猬。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上埋市,一...
    開封第一講書人閱讀 52,268評論 1 309
  • 那天冠桃,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼道宅。 笑死食听,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的污茵。 我是一名探鬼主播樱报,決...
    沈念sama閱讀 40,835評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼泞当!你這毒婦竟也來了迹蛤?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,740評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎盗飒,沒想到半個(gè)月后嚷量,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,286評論 1 318
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡逆趣,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,375評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年蝶溶,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片宣渗。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,505評論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡抖所,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出痕囱,到底是詐尸還是另有隱情部蛇,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,185評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布咐蝇,位于F島的核電站涯鲁,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏有序。R本人自食惡果不足惜抹腿,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,873評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望旭寿。 院中可真熱鬧警绩,春花似錦、人聲如沸盅称。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,357評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽缩膝。三九已至混狠,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間疾层,已是汗流浹背将饺。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,466評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留痛黎,地道東北人予弧。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,921評論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像湖饱,于是被迫代替她去往敵國和親掖蛤。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,515評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容