1 三年春，王三月壬戌潜圃，平王崩缸棵，赴以庚戌，故書之谭期。
譯：
三年春堵第，周王室歷法壬戌日，周平王逝世隧出。赴型诚，通“訃”，即訃告上寫的是庚戌日鸳劳，所以《春秋》也記載死日為庚戌狰贯。
賞析：
《春秋》隱公三年記載“春王二月，己巳赏廓，日有食之涵紊。” 隱公三年為前720年幔摸，該年二月沒有己巳日摸柄，己巳日在三月初一，公歷二月廿二既忆，因而隱公三年的日食當(dāng)為三月己巳驱负。而三月也沒有庚戌日，庚戌日在四月十三患雇，公歷四月四日跃脊，壬戌則在四月廿五，公歷四月十六苛吱。
平王死在壬戌日酪术，而訃告寫成了庚戌，屬于將平王的去世日期提前了十二天，推測(cè)原因可能是王室貧困绘雁，需要諸侯提前來助葬橡疼。
2 鄭武公、莊公為平王卿士庐舟。王貳于虢欣除，鄭伯怨王，王曰“無之”挪略。故周耻涛、鄭交質(zhì)。王子狐為質(zhì)于鄭瘟檩，鄭公子忽為質(zhì)于周抹缕。王崩，周人將畀虢公政墨辛。四月卓研，鄭祭足帥師取溫之麥。秋睹簇，又取成周之禾奏赘。周、鄭交惡太惠。
譯：
鄭武公磨淌、鄭莊公先后擔(dān)任周平王的卿士，平王暗中又將朝政分托給虢公凿渊，鄭莊公埋怨周平王梁只，平王說：“沒有這回事“Ｔ啵”所以周搪锣、鄭交換人質(zhì)。王子狐在鄭國(guó)作為人質(zhì)彩掐，鄭國(guó)的公子忽在周朝作為人質(zhì)构舟。平王死后，周王室的人想把政權(quán)交給虢公堵幽。四月狗超，鄭國(guó)的祭足帶兵割取了溫地的麥子。秋天朴下，又割取了成周的谷子努咐。周朝和鄭國(guó)彼此懷恨。
賞析：
平王東遷后桐猬，由于洛陽(yáng)一直沒有得到開發(fā)麦撵，因此王室的收入不足，導(dǎo)致王室的實(shí)力虛弱溃肪。而鄭國(guó)由畿內(nèi)諸侯分裂為畿外諸侯免胃，也導(dǎo)致王室實(shí)力嚴(yán)重下降。鄭國(guó)占據(jù)了故殷商的膏腴之地惫撰，實(shí)力已經(jīng)強(qiáng)于王室羔沙，因此鄭武公、鄭莊公作為平王的卿士厨钻，挾天子以令諸侯扼雏，導(dǎo)致平王不滿。而想將卿士分為左右卿士夯膀，即分鄭莊公之權(quán)诗充。這本來是平王的權(quán)力，而平王在鄭莊公責(zé)問時(shí)诱建，竟然說沒有這件事蝴蜓，也可見平王面對(duì)鄭莊公時(shí)，沒有抗衡的底氣俺猿。
為了雙方重建信任茎匠，平王與鄭莊公交換了人質(zhì)，這是對(duì)王室的嚴(yán)重侮辱押袍，相當(dāng)于中央與地方諸侯交換人質(zhì)诵冒，是將事實(shí)上削弱的王室，在名義上也被確定下來谊惭，從此王室再無實(shí)力管理地方汽馋。
平王去世后，由于太子姬泄父很早去世圈盔，因此由周平王之孫惭蟋、姬泄父之子姬林繼位，即周桓王药磺「孀椋桓王將卿士的職位交給了虢公忌父，導(dǎo)致了鄭莊公的不滿癌佩。
因此木缝，當(dāng)年四月，祭足围辙，也就是《鄭伯克段于鄢》中的祭仲我碟，率領(lǐng)軍隊(duì)收割了溫邑的麥子。溫邑為周王室的土地姚建，《成公十一年》有“襄王勞文公而賜之溫”矫俺，可見溫邑是在周襄王時(shí)期才被割讓給晉國(guó)，此時(shí)還屬于王室直轄。秋季厘托，又收割了成周的稻谷友雳，成周即洛陽(yáng)，是王室的核心區(qū)域铅匹，鄭莊公這一舉動(dòng)押赊，無疑是對(duì)王室的凌辱。這里沒有提“取成周之禾”的人包斑，從上下文來看流礁，仍然應(yīng)當(dāng)是祭仲。
而“溫之麥”罗丰、“成周之禾”也可見神帅，同在黃河流域的溫縣和洛陽(yáng)，此時(shí)在北部仍然種植小麥萌抵，而洛陽(yáng)地區(qū)已經(jīng)開始種植水稻找御。
3 武氏子來求賻，王未葬也谜嫉。
譯：
武氏的兒子來魯國(guó)求取辦喪事的財(cái)物萎坷，這是由于周平王還沒有舉行葬禮。
賞析：
武氏子沐兰，是王室的大夫哆档，按照《隱公元年》“天子七月而葬，同軌畢至”的說法住闯，諸侯應(yīng)當(dāng)在七月下葬瓜浸，此時(shí)諸侯都應(yīng)當(dāng)來參加葬禮。然而本句《春秋》記為“秋比原，武氏子來求賻插佛。”也就是過了七月份了量窘，周平王還沒有下葬雇寇，說明兩點(diǎn)，其一蚌铜，諸侯對(duì)王室已經(jīng)十分蔑視锨侯，哪怕禮儀之邦的魯國(guó)也沒有去參加葬禮，二是王室沒錢冬殃，以至于需要到各個(gè)國(guó)家去求下葬的財(cái)物囚痴。
按照禮儀，各國(guó)應(yīng)當(dāng)在接到王室訃告之后审葬，就應(yīng)當(dāng)派人向王室贈(zèng)送葬禮深滚，而根據(jù)本句奕谭，很明顯各國(guó)沒有把平王去世當(dāng)回事，沒有去送葬禮痴荐，以至于王室需要派人到各國(guó)去要血柳。這件事各國(guó)失禮在先，而王室要錢失禮在后蹬昌。因而魯國(guó)史官?zèng)]有記大夫的官職混驰，而記成了“武氏子”攀隔。
