第一次聽(tīng)說(shuō)朱生豪這個(gè)名字雷厂,是知乎上一個(gè)關(guān)于情話的回答惋增。
好奇是怎樣一個(gè)人能把情話說(shuō)得如此動(dòng)人,短暫一生所有熱情都給了一位女子宋清如改鲫。
世人皆知道宋清如诈皿,因?yàn)橛袀€(gè)大文豪朱生豪給她寫(xiě)了十年的情書(shū).
相識(shí)詩(shī)社
兩個(gè)人在之江大學(xué)的詩(shī)社認(rèn)識(shí)。金風(fēng)玉露一相逢像棘,便勝卻人間無(wú)數(shù)稽亏。
宋清如的才情和特立獨(dú)行很快的吸引到一個(gè)詩(shī)社學(xué)長(zhǎng)朱生豪的目光。
那個(gè)時(shí)的朱生豪已是大四學(xué)生缕题。之江大學(xué)的三大才子之一措左。沉默寡言的朱生豪卻唯獨(dú)對(duì)宋清如滔滔不絕,寫(xiě)了很多情書(shū)避除。
他說(shuō):我的野心便是想成為你的好朋友怎披,現(xiàn)在我的野心便是希望這樣的友誼能繼續(xù)到死。謝謝你給我一個(gè)等待瓶摆。
很快他們走在了一起凉逛,一年后面又臨著分別,朱生豪大學(xué)畢業(yè)群井,宋清如在學(xué)校里上學(xué)状飞。
他們開(kāi)始了一場(chǎng)歲月漫長(zhǎng)的異地戀。
才子的愛(ài)總是這樣款款深情书斜,直抵人心诬辈。讓人無(wú)從拒絕。
在上海一邊翻譯著莎士比亞的他荐吉,一邊不忘給自己的小姊姊寫(xiě)信焙糟。某天去書(shū)店淘到一本舊書(shū),特地在信里和自己的小姊姊分享样屠,像是得到了一件寶貝穿撮。他們一起探討詩(shī)歌缺脉,一起討論英國(guó)文學(xué)經(jīng)典還是法國(guó)文學(xué)更甚一籌。
信里的朱生豪活脫脫是一個(gè)頑皮的孩子模樣悦穿。
他說(shuō)宋清如的回信是他續(xù)命的丹藥攻礼。
翻譯文學(xué)是枯燥乏味的工作。你傾盡所有的心血翻譯的文章栗柒,到最后還是原創(chuàng)作者的名字礁扮。
在異地期間,他譯完了莎士比亞的四大悲劇瞬沦。他所有的快樂(lè)就是給宋清如寫(xiě)信以及焦急等著她的回信深员。
他說(shuō):渴望著信來(lái)的時(shí)候,每一分鐘是一個(gè)世紀(jì)蛙埂,每一點(diǎn)鐘是一個(gè)無(wú)窮倦畅。
想到魯迅和許廣平寫(xiě)信也是這樣惴惴不安的心情:
我總是親自把信送到郵局的柜臺(tái),覺(jué)得那樣比直接放到郵筒里更快一些绣的。
誰(shuí)又能想到橫眉冷對(duì)千夫指的魯迅叠赐,在愛(ài)情中也這般小男生的嬌羞。
朱生豪也是這樣屡江,兩地的鴻雁傳書(shū)芭概,他換著花樣稱呼宋清如:阿姊,妞妞惩嘉,怪人罢洲,小鬼,親親文黎,傻丫頭惹苗,宋兒,寶貝兒等等耸峭。愛(ài)昵之情可見(jiàn)一斑桩蓉。
比起現(xiàn)在網(wǎng)上看到的那些套路,朱生豪算得上撩妹高手劳闹。
他會(huì)說(shuō)我是宋清如至上主義者院究。
他會(huì)故意在信上撒下幾滴水,當(dāng)作是眼淚本涕,阿姐是被大狼銜去了乎业汰?
翻譯家的妻子,因夫君寫(xiě)的情書(shū)而名聲大噪菩颖,被我后人所熟知样漆。也是別樣的幸福。
結(jié)為連理
分別十年之后的1942年5月1日位他,他們結(jié)束了十年的愛(ài)情長(zhǎng)跑氛濒,在上海結(jié)婚产场。
從前的絕代佳人鹅髓,如今婚后變成了煙火夫妻舞竿。愛(ài)情中再詩(shī)意盎然,自然也要去面對(duì)生活的柴米油鹽窿冯。
日子過(guò)的清貧骗奖,倒也簡(jiǎn)單。
宋清如說(shuō):我們婚后他譯莎醒串,我做飯执桌。
物資匱乏的年代,每個(gè)人的生活都過(guò)的窘迫芜赌。像宋清如這樣的千金大小姐仰挣,如今也得為了一日三餐而發(fā)愁。
他們一起支撐缠沈,兩個(gè)一起躲在門(mén)后嘗著蜜罐有多甜的俏皮孩子膘壶。即便再窘迫,于他們而言洲愤,只要能夠長(zhǎng)久的陪伴颓芭,看到眼前這個(gè)人真真切切地歡呼打趣足矣。
如朱生豪所說(shuō):
我想和你一起在雨夜里做夢(mèng)柬赐,一起在雨夜里失眠亡问。可這雨好像永遠(yuǎn)停不下來(lái)肛宋,夜也是過(guò)不完似的州藕,一滴一滴掉在我的靈魂上。
守望孤獨(dú)
長(zhǎng)年累月的辛苦勞作酝陈,朱生豪一病不起慎框。這時(shí)他還剩下五部半的莎士比亞作品沒(méi)有翻譯完。
翻譯長(zhǎng)時(shí)間地伏案工作后添,給朱生豪的身體帶來(lái)了很多隱患笨枯。收入微薄,甚至很多時(shí)候遇西,并沒(méi)有收入馅精。這么多年都是靠宋清如在補(bǔ)貼家用。
作為文人的妻子很辛苦粱檀,不僅要操持夫君的吃穿用和衣食起居洲敢,還要計(jì)算著下一頓飯要從哪變來(lái)。
許廣平嫁給魯迅之后茄蚯,不僅隱匿了自己文學(xué)上的才華压彭,還甘愿退居到幕后睦优,做個(gè)整日操勞的婦人。
為何朱生豪對(duì)妻子如此眷戀呢壮不?一方面的確是趣味相投汗盘,志同道合。最重要的一點(diǎn)询一,他的妻子無(wú)條件支持他追尋自己的理想隐孽,哪怕是生命的盡頭都清貧無(wú)所依,最后連治病的錢(qián)都沒(méi)有辦法湊齊健蕊。
身患重病的他還是離開(kāi)了人世間菱阵,留下自己翻譯的宏偉巨作,留下自己一歲的孩子缩功,留下她那個(gè)身心俱疲絕望的妻子宋清如杯聚。那一年他32歲段化。
一個(gè)如此才華橫溢又理想主義的人離開(kāi),無(wú)疑是整個(gè)文學(xué)史的莫大遺憾。
宋清如帶著他的書(shū)信以及他翻譯的莎稿悲痛欲絕誓酒。
十年的異地漂泊秃诵,最終換來(lái)三年的相互守望庞瘸。
她在文章中寫(xiě)道:
你走了也帶走了我所有的快樂(lè)和悲哀焰薄。人世間最悲慘的事情莫過(guò)于看著自己最愛(ài)的人飽受病痛的折磨,最后帶著遺憾離開(kāi)跟压∫闰穑活著的我已不再是真實(shí)的我。
與君同眠
遭受這樣的打擊震蒋,一般的女子都是一蹶不振茸塞。
可她是宋清如啊,那個(gè)當(dāng)年在校園里說(shuō):
女子穿的華美就是自輕自賤的個(gè)性女子查剖。
心愛(ài)的人走了钾虐,她還有他們共同的孩子,還有丈夫的百萬(wàn)字書(shū)稿沒(méi)有出版笋庄。她得帶著他的遺愿堅(jiān)強(qiáng)的活下去效扫。
她的后半生都是在對(duì)朱生豪的回憶中度過(guò),一邊出版他的翻譯書(shū)稿直砂,一邊用心撫養(yǎng)他們的孩子菌仁。
即便后來(lái)的歲月也曾有其他男子的扶助。在她心里静暂,依舊只有當(dāng)年那個(gè)耀眼的少年朱生豪一人济丘。
斯人若彩虹,遇上方知有。
宋清如在自己后來(lái)的書(shū)房里摹迷,掛滿了朱生豪的畫(huà)像疟赊,桌子上也全是他寫(xiě)給她的書(shū)信和詩(shī)集。
有朋友被他們的故事所打動(dòng)峡碉,勸她出版他們的書(shū)信近哟。她一開(kāi)始是拒絕的。畢竟那是屬于她一人的年少花事异赫,并不想與人分享椅挣。
歲月的流過(guò)头岔,讓她慢慢的釋?xiě)阉獬霭嫠麄兊臅?shū)信以及分享生活的點(diǎn)滴。
晚年銀發(fā)蒼蒼峡竣,獨(dú)愛(ài)旗袍靠抑。她還是那個(gè)朱生豪最愛(ài)的穿旗袍的姑娘,簡(jiǎn)單純粹适掰。時(shí)光的磨難給了她一份氣定神閑的淡然颂碧。
1997年,87歲高齡的她安然離去类浪,帶著對(duì)朱生豪的思念與眷戀载城。
她和他終于又可以一起夢(mèng)中聽(tīng)雨,月下賞花了费就。
后記——
朱生豪給宋清如的情書(shū)片段:
我愿意舍棄一切诉瓦,以此來(lái)想念你終此一生。
我一天一天明白你的平凡力细,卻一天比一天愈加深切的愛(ài)你睬澡。
我愛(ài)宋清如,因?yàn)樗悄敲吹暮妹呗欤人玫娜松反希艜r(shí)候沒(méi)有,以后也不會(huì)有逝慧,現(xiàn)在絕對(duì)找不到昔脯,我甘心被她吃癟。
要是這世上就我們兩個(gè)人該有多好我一定要把你欺負(fù)的哭不出來(lái)笛臣。
我實(shí)在喜歡你這一身的詩(shī)勁兒云稚,我愛(ài)你像愛(ài)一首詩(shī)一樣。
為了你捐祠,我有走向光明的熱望碱鳞,世界不會(huì)于我太寂寞。
我要多么待你好踱蛀,每?jī)煞昼娔阍谖倚睦镆淮瘟8D恪?/blockquote>
除了你之外我愿意忘記一切贵白,一切都只是夢(mèng)而已,只讓我相信你是真實(shí)的崩泡,我愛(ài)你是真實(shí)的禁荒。
不要愁老之將至,如果你老了十歲角撞,我也老了十歲呛伴,上帝也老了十歲,一切都是一樣的谒所。
我渴望和你打架热康,也渴望抱抱你,你這惱人的小鬼劣领。
我所思兮在之江姐军,欲往從之身無(wú)洋,低頭寫(xiě)信淚汪汪尖淘。愛(ài)人贈(zèng)我一包糖奕锌,何以報(bào)之夕瓜子大王。
推薦閱讀書(shū)籍——
《醒來(lái)覺(jué)得甚是愛(ài)你》