北美目前仍是世界上最大的電影市場尔苦，但對于非好萊塢的外語電影而言，中國是一個更巨大且更有潛在市場的大票倉行施。在過去的5 年內(nèi)允坚，中國的電影院廳從18,195 擴增至40,000 個，成為僅次于美國的電影市場蛾号，所有的片商都蓄勢待發(fā)稠项，積極爭取立足之地。
印度寶萊塢（Bollywood）的史詩巨片《巴霍巴利王》（Baahubali 2: The Conclusion）在2017 年成為北美票房最高收入的外語電影须教，拿下約為2,020 萬美元的票房皿渗，然而斩芭，看似豐碩的收入轻腺，卻也不過是印度運動電影《摔跤吧爸爸》（Dangal）在中國1.93 億美元票房的冰山一角。
寶萊塢巨星兼導演的《三傻大鬧寶萊塢》阿米爾罕（Aamir Khan）用《摔跤吧爸爸》帶給中國觀眾一場震撼教育划乖，也重新刷新中國所有非好萊塢電影的紀錄贬养。導演阿米爾罕在短時間內(nèi)便推出另一部家庭電影《神秘巨星》（Secret Superstar），一部關(guān)于居住印度農(nóng)村的女孩琴庵，一心想圓歌手夢的故事误算，故事內(nèi)容恰巧符合中國觀眾對于小人物追夢的向往，也在成為中國該年度最高票房的外語電影迷殿，共得到1.18 億美金的高票房儿礼，遠遠打敗同期推出的好萊塢強片《勇敢者游戲：決戰(zhàn)叢林》（Welcome to the Jungle）（ 7,790 萬美金）以及《星球大戰(zhàn)8：最后的絕地武士》（Star Wars: The Last Jedi）（ 4,260 萬美金）。
不僅印度電影在中國的電影市場上找到立足點庆寺，泰國電影《天才槍手》（Bad Genius）訴說一個天才學生利用各種手法蚊夫，在各大考試中幫助同學作弊，這樣的題材懦尝，也因和華人世界中的高考制度有所呼應知纷，而引起廣大觀眾的共鳴壤圃，在去年獲得4,100 萬美金的佳績。
電影市場專業(yè)數(shù)據(jù)分析公司- 北京凡影合伙創(chuàng)辦人李湛表示琅轧，目前市場對于多元化類型伍绳、故事、風格的需求逐年上升乍桂，拜好萊塢所賜冲杀，中國觀眾大多已經(jīng)習慣有翻譯字幕、配音的電影模蜡，所以這也是相較于北美市場漠趁，外語電影更容易進軍中國市場的優(yōu)勢。
而西班牙懸疑電影《看不見的客人》（Contratiempo）也在中國拿下2,600 萬的票房忍疾。中國片商以香港的電影市場為例闯传，回應了近期非好萊塢的外語片大舉搶攻中國市場的現(xiàn)象，只要是劇情適合中國市場卤妒，或是能夠引起共鳴的亞洲片與歐洲片甥绿，幾乎都能引起片商強大的興趣與競逐。而中國不斷成長的電影市場则披，也成功為一些無法向外推展的電影共缕，提供走出自己的家鄉(xiāng)機會，例如西班牙籃球電影《冠軍》（暫譯士复，Champions）就是由中國北京片商卓然影業(yè)取得該片放映權(quán)图谷。同時，中國的博納影業(yè)集團也以七位數(shù)的金額阱洪，拿下比利時動畫片《女王的科吉祥》（The Queen's Corgi）放映權(quán)便贵。前面提到的《摔跤吧爸爸》其實是一個很令人驚奇的例子，也讓所有人知道冗荸，中國的電影市場是非常有前瞻性的承璃，而這其實有機會成為一個長久成功的商業(yè)模式，而非只是特例蚌本。
