敬啟者:我在《星期六文學(xué)評(píng)論》上看到了你們的廣告

十一長假的最后一天早上埠巨,睡意未盡的寒星漫無目的地翻閱著手機(jī)历谍,忽然,一條新書信息闖進(jìn)他的視野乖订,頓時(shí)讓他睡意全無扮饶。那本書,《查令十字街84號(hào)》乍构,出精裝珍藏版了甜无!寒星還是有些奇怪,譯林平裝版的查令買的好好的哥遮,為啥又推出一個(gè)版本岂丘?再一看,原來是作者誕辰一百周年的紀(jì)念版眠饮。至此塵埃落定奥帘、一錘定音,下單仪召,買寨蹋。事實(shí)上松蒜,對(duì)于出版界搞得一些紀(jì)念版的噱頭,寒星通常不是太感冒的已旧,但是秸苗,套用作者書里那句話:“本來我并不特別講究紀(jì)念版不紀(jì)念版的,可是, ‘那本書’的紀(jì)念版……运褪!嘩——我真迫不及待想看到它惊楼。”就這樣秸讹,如無特殊情況檀咙,三天后這本精裝紀(jì)念版將駕臨寒星凌亂如臺(tái)風(fēng)過境般的書房。

多年前璃诀,寒星在某書上看到某作者有云:“英國三個(gè)最有名的地址弧可,當(dāng)屬唐寧街10號(hào),貝克街221B號(hào)劣欢,查令十字街84號(hào)侣诺。”作為福爾摩斯和查令十字街雙迷氧秘,寒星對(duì)此贊同得無以復(fù)加。然而趴久,作為愛書人的圣經(jīng)丸相,《查令十字街84號(hào)》盡管在愛書人圈里大名鼎鼎,但近日在國內(nèi)為普羅大眾所知彼棍,恐怕還要拜那部《北京遇上西雅圖2》所賜灭忠,這不得不讓人感嘆大眾媒介傳播的威力。

說到書的內(nèi)容座硕,倒是簡(jiǎn)單的很弛作,全書由幾十封往來書信組成。1949年10月5日华匾,美國自由撰稿人海倫?漢芙苦于國內(nèi)沒有好的二手書店映琳,轉(zhuǎn)而通過報(bào)紙上的一則廣告,向大洋彼岸的馬克斯與科恩書店訂書蜘拉,從此和書店經(jīng)理弗蘭克開始了一段幾十年的書信往來萨西。熱情直爽的海倫,很快就把這種商務(wù)性的信函變成了朋友一般的溝通旭旭,在信中谎脯,不僅有她對(duì)書與作者的點(diǎn)評(píng),也有對(duì)不同版本書的喜愛和不滿持寄,文字中盡顯其個(gè)性源梭。而書信的另一端娱俺,作為書店經(jīng)理的弗蘭克,則體現(xiàn)了典型的英國紳士風(fēng)格废麻,文字彬彬有禮但也不乏溫情荠卷。二戰(zhàn)后,英國民生凋敝脑溢,海倫得知后僵朗,開始不時(shí)地給書店員工們寄些蛋類肉類的食物作為禮物,而書店員工也在來往書信及饋贈(zèng)中屑彻,也把海倫當(dāng)成了自己人佛寿。唯一遺憾的是,通信期間威彰,雖有書店眾多友人的熱情邀請(qǐng)纺铭,海倫自己也有強(qiáng)烈愿望,但也許是命中注定搏恤,她的英國之旅由于種種原因始終未能成行违寿。二十多年的通信止于1969年,某日海倫收到書店新店員于1月8日寄出的信件熟空,告知她弗蘭克已于1968年12月22日與世長辭藤巢。為了紀(jì)念,海倫在征求了弗蘭克家人同意后息罗,將20年來的書信結(jié)集成書掂咒,就有了今天的《查令十字街84號(hào)》。

嚴(yán)格來說迈喉,書中沒有起伏跌宕的情節(jié)和大起大落的感情绍刮,內(nèi)容算不得精彩,只能說平淡挨摸。但對(duì)于寒星這類愛書人而言孩革,這種淡淡的感覺是最好的,讀書是靈魂的事得运,(當(dāng)然膝蜈,關(guān)于書這個(gè)概念, 真的很難界定澈圈,但愛書的人都明白彬檀,這里說的讀書指的是啥),看到別人讀自己也喜歡的書瞬女,自然會(huì)產(chǎn)生精神上的契合感窍帝,同樣地,在書里看到作者抒發(fā)和自己相類的感情和見解诽偷,也會(huì)產(chǎn)生靈魂上的呼應(yīng)坤学。通過書疯坤,建立起的人與人之間的情感紐帶,其淡似水深浮,其重如山压怠。這種情感,無從起伏跌宕飞苇,何須大起大落菌瘫。而這,正是這本書的迷人之所在布卡。

這本書在英國出版之后雨让,海倫英倫之旅終得成行,在倫敦見到了弗蘭克遺孀及他們的三個(gè)女兒忿等。但此時(shí)由于經(jīng)營不善栖忠,后繼無人等原因,書店停業(yè)贸街,海倫到訪時(shí)84號(hào)已人去樓空庵寞。據(jù)臺(tái)灣女作家鍾芳玲在《書天堂》中所記載,84號(hào)后轉(zhuǎn)為一家唱片行薛匪,1994年她到訪時(shí)也已經(jīng)停止?fàn)I業(yè)捐川。門外有一銘牌“查令十字街84號(hào),馬克斯與科恩書店舊址逸尖,因海倫漢芙的書聞名于世”属拾。而今,84號(hào)已多次易主冷溶,門牌號(hào)也改為“劍橋圓環(huán)24號(hào)”(24Cam?bridge Circus),但在全世界書迷心中尊浓,那依舊是永恒的查令十字街84號(hào)逞频。


PS.

1:查令十字街,英文名稱Charing Cross Road栋齿,此街位于倫敦中國城附近苗胀,英國官方中文名稱為查靈歌斯路。但國內(nèi)均譯作查令十字街瓦堵。

2:《查令十字街84號(hào)》基协,作者海倫?漢芙Helene Hanff,( 04/15/1916——04/09/1997)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末菇用,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市澜驮,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌惋鸥,老刑警劉巖杂穷,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,185評(píng)論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件悍缠,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡耐量,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)飞蚓,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,652評(píng)論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來廊蜒,“玉大人趴拧,你說我怎么就攤上這事∩蕉#” “怎么了著榴?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,524評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長聘芜。 經(jīng)常有香客問我兄渺,道長,這世上最難降的妖魔是什么汰现? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,339評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任挂谍,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上瞎饲,老公的妹妹穿的比我還像新娘口叙。我一直安慰自己,他們只是感情好嗅战,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,387評(píng)論 6 391
  • 文/花漫 我一把揭開白布妄田。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般驮捍。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪疟呐。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,287評(píng)論 1 301
  • 那天东且,我揣著相機(jī)與錄音启具,去河邊找鬼。 笑死珊泳,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛鲁冯,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播色查,決...
    沈念sama閱讀 40,130評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼薯演,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了秧了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起跨扮,我...
    開封第一講書人閱讀 38,985評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后好港,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體愉镰,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,420評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,617評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年钧汹,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了丈探。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,779評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡拔莱,死狀恐怖碗降,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情塘秦,我是刑警寧澤讼渊,帶...
    沈念sama閱讀 35,477評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站尊剔,受9級(jí)特大地震影響爪幻,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜须误,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,088評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一挨稿、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧京痢,春花似錦奶甘、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,716評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至方淤,卻和暖如春钉赁,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背携茂。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,857評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工橄霉, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人邑蒋。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,876評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像按厘,于是被迫代替她去往敵國和親医吊。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,700評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容