《御史臺記》刊驴，唐韓琬撰。原十二卷，今存一卷捆憎，散見于諸集舅柜。《捧腹編》錄其十五則躲惰。
第一則《我無姊》
唐李文禮致份，頓丘人也，好學有文華础拨，累遷至揚州司馬知举，而質性遲緩，不甚精審太伊。時在揚州雇锡。有吏自京還，得長史家書僚焦，云姊亡锰提，請擇日發(fā)之。
文禮忽聞姊亡芳悲，乃大號慟立肘。吏伺其便，復白曰：“是長史姊名扛×履辏”文禮久而徐問曰：“是長史姊耶？”吏曰：“是肮韧∪邗澹”文禮曰：“我無姊，向亦怪矣弄企〕迹”
評注：哈哈哈！真好笑拘领。
翻譯一下：李文禮聽到姐姐去世的消息后意乓，便跌坐在地，號啕大哭约素。下屬在哭聲暫歇的時候對李文禮慢慢說道：“是長史的姐姐去世了届良。”李文禮緩了好一會兒才猶疑地問道：“真是長史的姐姐圣猎？”那官吏說：“是士葫。”
文禮又思考了一下才恍然大悟般地說：“啊样漆，也對为障，我就沒有姐姐晦闰，我說剛才哭的時候怎么那么別扭放祟△⒃梗”
這樣看來，前文那“質性遲緩跪妥，不甚精審”的點評也算是筆下留情了鞋喇。
第二則《與你官銜》（本則有所刪減）
房光庭嘗送親故之葬，出鼎門眉撵，際晚且饑侦香，會鬻糕餅者，與同行數人食之纽疟。素不持錢罐韩，無以酬值。鬻者逼之污朽，光庭命就我取直散吵，鬻者不從。光庭曰：“與你官銜蟆肆，我右臺御史也矾睦，可隨取值⊙坠Γ”時人賞其放逸枚冗。
評注：在小吃攤要了幾個糕餅，同伴啃了幾口后蛇损，還說身上沒帶錢赁温。小攤販遇到這樣的人也得罵一聲晦氣，嘟噥幾句“你不帶錢你就別買別人東西淤齐！”“我看你也不像是要飯的束世，怎么還賴賬吶〈膊＃”這樣的話毁涉。
房光庭讓攤販隨他回家取錢，攤販肯定不愿意锈死，畢竟即使沒有被偷被搶的風險贫堰，跟著房光庭跑這么一趟要幾個糕餅錢，耽誤了做生意不說還要跑一趟待牵，十分不劃算其屏。最后房光庭道出自己的官職來打消攤販的疑心，筆者我不覺得他有何“放逸”之處缨该，在當時這種情況下偎行，房強行賴賬也不是不可以，畢竟人多勢眾，為了幾個糕餅錢大打出手比吃東西不給錢更要跌面蛤袒。
本則頗有市井生活的氣息熄云。
二零二一年八月三十一日，午后妙真，連殳作
