? ? ? ? 宋詞的相思寫來纏綿繾綣，無煙火氣何什，情感濃而不烈组哩，香而不膩。
? ? ? ? ? ? ? ? ? 望湘人? ? 賀鑄
? ? ? ? 厭鶯聲到枕处渣，花氣動(dòng)簾伶贰，醉魂愁夢相半。被惜余薰罐栈，帶驚剩眼黍衙，幾許傷春春晚。淚竹痕鮮荠诬，佩蘭香老琅翻，湘天濃暖涯捻。記小江風(fēng)月佳時(shí)，屢約非煙游伴望迎。
? ? ? ? 須信鸞弦易斷。奈云和再鼓凌外，曲終人遠(yuǎn)辩尊。認(rèn)羅襪無蹤，舊處弄波清淺康辑。青翰棹艤摄欲，白蘋洲畔，盡目臨皋飛觀疮薇。不解寄胸墙、一字相思，幸有歸來雙燕按咒。
譯文：
? ? ? ? 鶯啼聲傳來迟隅，花的香氣飄來，而我半醉半醒之中励七。我珍惜鴛被上的余香智袭，驚訝這衣帶上的孔眼逐漸增多。多少次我對春傷懷掠抬，可是春很快就過去了吼野。斑竹的淚痕似乎未干，曾佩過的幽蘭消減两波，湘地的天氣正春濃日暖瞳步。記得在清風(fēng)明月的良辰，多次相約美人腰奋，與我結(jié)伴游賞玩樂单起。
? ? ? ? 我相信鸞弦脆弱易斷，任憑我再三弄弦氛堕，直至曲終人散馏臭，佳人依然不現(xiàn)。她的蹤跡卻無處可尋讼稚，昔日同游的地方括儒，只有微風(fēng)吹拂江面。我劃著船腿裣耄靠在長滿白蘋的岸邊帮寻，極目遠(yuǎn)望那高高的樓觀，總沒有辦法把相思之情寄去一個(gè)字赠摇，幸虧還有雙燕歸來以解相思固逗。
品味：
? ? ? ? 有人說此詞是離傷悼亡詞浅蚪。是不是悼亡且不去說它，單是思念就已讓人黯然銷魂矣烫罩。因思念消得伊人憔悴惜傲，因思念怨怒鶯歌燕語，因思念寧愿沉醉在夢境里贝攒。曾經(jīng)煙柳淡月盗誊，曾經(jīng)江邊采蘭。而如今隘弊，琴弦彈遍哈踱，聽琴人在哪邊？縱有雙燕梨熙，奈何解思念开镣？
? ? ? ? 該詞之景物典故都因情而設(shè)，全詞用幾個(gè)情感鮮明的詞語貫穿咽扇，又緊緊圍繞一“思”展開邪财，寫來曲折跌宕，讀來回味悠長肌割。
? ? ? ? 上闕用“厭” “惜” “驚” “記”連綴起眼前之景與往昔之事卧蜓，突出“傷”情，而“傷”由“思”起把敞。
? ? ? ? 下闕用“信”“奈”“不”“幸”勾連起“物是”與“人非”弥奸，使“思”之情感在歡愉與悲傷之間跌宕起伏，回環(huán)往復(fù)奋早。最后雖告慰自己還有雙燕可以緩解思念之苦盛霎，乍看之喜，再讀之悲耽装，又一跌宕愤炸，令人回味。
? ? ? ? ? ? ? ? ? 蝶戀花? ? 趙令畸
原詞：
? ? ? ? 欲減羅衣寒未去掉奄，不卷珠簾规个，人在深深處。紅杏枝頭花幾許姓建？啼痕止恨清明雨诞仓。
? ? ? ? 盡日沉煙香一縷，宿酒醒遲速兔，惱破春情緒墅拭。飛燕又將歸信誤，小屏風(fēng)上西江路涣狗。
譯文：
? ? ? ? 想要脫掉厚重的外套谍婉，怎奈春天的寒氣尚未完全消歇舒憾。門上的珠簾懶懶地垂著，人悶在閨閣深處穗熬。那枝頭的杏花镀迂，又能綻放得了多久？清明的雨淅淅瀝瀝唤蔗，淋雨的花瓣猶如閨中人的容顏招拙，花上的雨滴仿佛佳人臉上的淚珠。
? ? ? ? 終日只有一縷沉香相伴措译，昨夜喝醉，今日醒來的遲些饰序，心中甚是煩惱领虹，破壞了春天的情緒∏笤ィ空中有燕子又沒有捎來他回家的消息塌衰，小屏風(fēng)上畫著他當(dāng)初沿西江去的路圖。
品讀：
? ? ? ? 這首詞將閨中少婦思念的寫得委婉含蓄蝠嘉，沒有《詩經(jīng)》《樂府》里的潑辣大膽最疆。該詞最大的特點(diǎn)就是將思念“裹”起來寫——因天氣乍暖還寒，思婦將自己的身體裹在層層羅衣里蚤告；而整個(gè)人又藏在深深的珠簾里努酸；思念難遣，于是醉在酒里杜恰，聚在煙里获诈；寂寞難說，于是寄在杏花悲雨里心褐，傷在春愁里舔涎。最后錦書難寫，只有將思念裹在描畫小屏風(fēng)的動(dòng)作里逗爹，那一遍遍描畫他離去時(shí)的路圖的動(dòng)作里掩藏多少“悔教夫婿覓封侯”情緒亡嫌，真是不得而知了。
? ? ? ? 作者“裹”起來的目的就是讓讀者一層層剝開來掘而，思婦所有的行為都在掩飾心中的思念挟冠，而所有的行為又無處不體現(xiàn)她的思念。這才是“此情無計(jì)可消除”镣屹，“人間沒個(gè)安排處”圃郊。
參考書目:《宋詞三百首全解》上疆邨民編蔡義江解
