本文由EarlGrey@編程派編譯自unix.se卤唉。文章的作者是程序員，還當(dāng)過記者仁期，2002年時要到了很多知名程序員的電腦桌面截圖桑驱，讓我們看到了13年前的電腦桌面長啥樣。不知道有沒有勾起資深程序員們的回憶跛蛋？當(dāng)時熬的，你們的電腦桌面又是怎么樣的呢？
2002年赊级，我向一批程序員和Unix大神要了他們電腦桌面的截圖押框。下面是我收到的回復(fù)。
Dennis Ritchie （C語言發(fā)明者理逊，Unix聯(lián)合發(fā)明者）
附件是我收到你的郵件后，對電腦桌面的（真實(shí)）截圖晋被。我使用的電腦系統(tǒng)是WNT 4兑徘，這點(diǎn)你可能已經(jīng)從左側(cè)的桌面猜到了。桌面上大部分空間羡洛，被正在運(yùn)行drawterm程序的超大窗口占據(jù)了挂脑。這個程序類似（很接近）X服務(wù)器，后者與一臺Plan 9 CPU服務(wù)器相連（服務(wù)器連接是通過ISDN，即綜合業(yè)務(wù)數(shù)字網(wǎng)崭闲，實(shí)現(xiàn)的肋联。服務(wù)器架設(shè)在貝爾實(shí)驗(yàn)室，而我則是在家里）刁俭。最大的窗口（灰黃色的那個）是一個Plan 9程序牺蹄，名字叫acme，其中包含了一個展示收件信息的郵件工具薄翅。drawterm顯示界面中更小的那些子窗口沙兰，則是郵件通知程序，以及一個殼程序（shell）窗口翘魄，窗口中最近的輸出來自我們的字典工具鼎天。
Brian Kernighan（Unix傳奇人物，awk之父暑竟，《C程序設(shè)計語言》的作者之一）
我的桌面挺沒趣的，因?yàn)樽烂嫔现挥形椰F(xiàn)在正在使用的Unix系統(tǒng)的xterm界面但荤。我的這臺機(jī)器很可能運(yùn)行的是某種類似x-window的服務(wù)器罗岖，雖然很多年來我只用過一臺X終端。
Richard Stallman
我不知道怎么截圖腹躁，因?yàn)槲彝ǔＪ褂玫氖俏谋灸Ｊ缴０Ｎ野惭b了X和GNOME，但只是偶爾用用纺非。
（譯者注：據(jù)度娘哑了，Richard Stallman是自由軟件運(yùn)動的精神領(lǐng)袖、GNU計劃以及自由軟件基金會（Free Software Foundation）的創(chuàng)立者烧颖、著名黑客弱左。）
Bram Moolenaar（Vim編輯器作者）
呃炕淮，我的桌面挺沒意思的拆火。我通常打開4個xterms程序，以及一些Netscape窗口涂圆。桌面的狀態(tài)欄（KDE bar）會自動隱藏们镜，所以你只能在底部看到一條細(xì)細(xì)的灰線。
Rasmus Lerdorf (PHP語言的發(fā)明者)
Linux (2.4.20-pre5), Gnome2, vim, Pine.
Matthias Ettrich（KDE與LyX項(xiàng)目的創(chuàng)始人）
目前，我運(yùn)行的SuSE 8.0 系統(tǒng)卡辰，KDE桌面是從CVS編譯的胞皱。收到你郵件的時候邪意，我的電腦環(huán)境基本上就是一個命令終端，開啟了一些虛擬終端會話（可以通過快捷鍵切換）反砌，還有就是打開了XEmacs(注意到了等比例字體嗎雾鬼，沒了它們我都沒法工作)，其中把大部分Qt程序加載進(jìn)了緩沖區(qū)宴树。桌面的背景中策菜，你可以看到我們的編譯服務(wù)器集群監(jiān)控界面，截屏的時候連接了25臺機(jī)器酒贬。在其他臺式機(jī)上又憨，我還打開了幾個Konqueror瀏覽器窗口，一個kmail郵件程序锭吨，系統(tǒng)托盤程序正在運(yùn)行kscd播放程序蠢莺，現(xiàn)在播放的是Christian Zacharias演奏的莫扎特15號鋼琴奏鳴曲。
Warren Toomey (Unix歷史學(xué)家)
啊躏将，我的電腦桌面沒什么好看的。我使用fvwm 1.24作為窗口管理器考蕾，而且盡量在每個虛擬桌面中不打開超過2個窗口祸憋。我的操作系統(tǒng)式FreeBSD 4穩(wěn)定版。我第一次接觸Unix系統(tǒng)肖卧，是在我有了一臺運(yùn)行OSx的Pyramid 90x機(jī)器的賬號之后蚯窥。這臺機(jī)器?提供兩種環(huán)境設(shè)置：AT&T環(huán)境與BSD風(fēng)格的環(huán)境，根據(jù)環(huán)境變量進(jìn)行選擇喜命。起初沟沙，給我使用的是AT&T環(huán)境，但我的朋友說服了我改用BSD壁榕。此后，我就成了一名BSD鐵桿粉絲赎瞎。
繼OSx之后牌里，我還使用了SunOS 3.5以及后來的不同版本。直到386BSD 0.1發(fā)布之后务甥，我開始在家里使用BSD系統(tǒng)牡辽。之后，當(dāng)386BSD轉(zhuǎn)變成FreeBSD之后敞临，我繼續(xù)使用FreeBSD态辛。就桌面環(huán)境來說，我是個使用命令行的家伙挺尿，以后也一直會奏黑。我最喜歡的編輯器是vi炊邦，我最喜歡的shell程序是tcsh（但是確實(shí)得贊rc的優(yōu)雅）。所以熟史，我真的不需要使用像Gnome或KDE這種圖形界面馁害。:-)
Jordan Hubbard (FreeBSD聯(lián)合創(chuàng)始人,蘋果公司Darwin項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人)
外號“瘋狗”的Jon Hall（Linux International執(zhí)行主管）
哦太好了，我一大清早剛剛登陸系統(tǒng)限寞，就收到了你的郵件忍啸，所以我現(xiàn)在的桌面上還沒啥東西。我一般會打開之前安裝的股票系統(tǒng)履植，每次我都會添加exmh作為郵件管理器吊骤。我在臺式機(jī)上運(yùn)行的還是SuSE v7.3，當(dāng)然已經(jīng)從更新服務(wù)中安裝了所有的補(bǔ)丁静尼。我只是還沒找到時間把系統(tǒng)更新到V8.0白粉。在這個系統(tǒng)上，我偏向于使用KDE鼠渺，原因無他鸭巴，只是因?yàn)槲覍DE很了解。我的IBM Thinkpad筆記本電腦商拦盹，運(yùn)行的是SuSE V8.0鹃祖，但我一般使用GNOME界面。
在這兩個系統(tǒng)上普舆，我總是會安裝很多程序恬口，直到硬盤空間不足。當(dāng)然現(xiàn)在你看不出來沼侣，因?yàn)槲覜]有運(yùn)行它們祖能。我還會安裝Open Office和Applixware，是為了能兼容別人發(fā)送給我的文件蛾洛。但因?yàn)檫@個項(xiàng)目的公開性养铸，我也在逐步切換到Open Office。
我一般不用工作站聽音樂轧膘，因?yàn)檫@會讓我分心钞螟，而且會浪費(fèi)CPU資源。我的工作站是一臺雙核CPU谎碍、主頻500MHZ的系統(tǒng)鳞滨，但我希望程序能夠快速運(yùn)行，不要因?yàn)榻鈮阂魳愤@樣的事情拖慢速度蟆淀。
我會發(fā)給你臺式機(jī)和筆記本電腦的桌面截圖拯啦，但我想你的讀者會對我這平淡無奇的桌面感到失望的澡匪。
Luke Mewburn（當(dāng)時NetBSD核心團(tuán)隊(duì)成員）
我的筆記本電腦運(yùn)行的是NetBSD 1.6_BETA3提岔。我還沒有把它升級到1.6_BETA5仙蛉，盡管我其他的機(jī)器都在運(yùn)行后者（因?yàn)槲沂羌磳l(fā)布的NetBSD1.6的版本工程師之一。）
Timothee Besset（當(dāng)時id Software軟件公司的Linux版本維護(hù)者）
截圖發(fā)給你了荠瘪。事實(shí)上，那只是我工作界面的一個濃縮赛惩，因?yàn)槲乙话阌?個工作界面哀墓。我最喜歡的應(yīng)用包括：
- http://anjuta.sf.net/ (IDE)
- http://quirc.org/ (IRC)
- http://gaim.sf.net/ (IM)
- http://multignometerm.sf.net/ (Term)
截圖里沒有的，但是值得指出：
- http://sylpheed.good-day.net/ (Email Client)
當(dāng)然喷兼，截圖時我還在玩《重返德軍總部》
John Baldwin（當(dāng)時FreeBSD的核心團(tuán)隊(duì)成員）
我常用的臺式機(jī)上現(xiàn)在運(yùn)行的是KDE 3.0.4，操作系統(tǒng)是FreeBSD 5.0-CURRENT季惯。
Rob Malda(Slashdot聯(lián)合創(chuàng)始人)
你可以使用這個鏈接中的截圖，現(xiàn)在的設(shè)置和截圖不完全一樣勉抓，但是我目前的KDE主題一團(tuán)糟贾漏，所以你還是用那張看著不錯吧;)
Jun-ichiro Hagino（IPv6與BSD的英雄人物）
他給我發(fā)了這張截圖，可以在netbsd.org網(wǎng)站找到藕筋。
Michael Lesk (SMART, Lex, UUCP), August 2002
我的桌面很沒意思。我經(jīng)常使用5臺電腦隐圾。我非常遺憾其中4臺都是Windows機(jī)器伍掀，因?yàn)槲疫@只買的到這種。我通過這4臺電腦暇藏，使用SSH連接到我的首選機(jī)器蜜笤，當(dāng)然也用這些機(jī)器來查看Powerpoint、Excel和Word文檔叨咖。那臺首選機(jī)器瘩例，則安裝的是FreeBSD系統(tǒng)，運(yùn)行原生的Xwindows甸各。所以，那臺機(jī)器看上去就是5個窗口層疊在屏幕上焰坪，只留下很小的一片空白區(qū)域趣倾。
原文作者簡介
原文作者名叫Anders Jensen-Urstad，從事網(wǎng)絡(luò)開發(fā)某饰，并對數(shù)據(jù)保護(hù)有所思考儒恋。過去善绎，他還當(dāng)過系統(tǒng)管理員和記者。目前诫尽，他和別人一起創(chuàng)建了Dataskydd.net禀酱，并且負(fù)責(zé)網(wǎng)站的技術(shù)維護(hù)。
- 原文鏈接：
https://anders.unix.se/2015/10/28/screenshots-from-developers--unix-people-2002/ - 譯文鏈接：
http://www.codingpy.com/article/screenshots-from-developers-and-unix-people/
譯者說明
譯者對早期計算機(jī)系統(tǒng)了解并不足牧嫉，譯文中如果有理解錯誤的地方剂跟，還請大家指正，謝謝酣藻！
