3.1 孔子謂季氏，“八佾（yì）舞于庭您单，是可忍也斋荞，孰不可忍也∨扒兀”

試譯：孔子談到季氏平酿，說：“在自家庭院里辦天子的八佾舞會凤优，這種事情都能忍心做出來，還有什么事情不能忍心做出來呢蜈彼？”

3.2 三家者以《雍》徹（撤）筑辨。子曰：“‘相維辟公，天子穆穆’幸逆，奚取于三家之堂棍辕？”

試譯：仲孫、叔孫还绘、季孫三家大夫祭祀祖先時(shí)楚昭，唱著《雍》這首天子祭祖詩來撤除祭品∨那辏孔子說：“‘各方諸侯助祭抚太，肅穆天子主祭∥舭福’《雍》詩的這一句如何用到三家大堂去呢尿贫？”

3.3 子曰：“人而不仁，如禮何踏揣？人而不仁庆亡，如樂（yuè）何？”

試譯：孔子說：“做人沒有仁愛呼伸，禮儀怎么能到位身冀？做人沒有仁愛，音樂怎么能到位括享？”

3.4 林放問禮之本搂根。子曰：“大哉問！禮铃辖，與其奢也剩愧，寧（nìng）儉；喪（sāng）娇斩，與其易也仁卷，寧（nìng）戚∪冢”

試譯：林放請教禮制的根本锦积。孔子說：“提了個(gè)大問題扒干ぁ丰介！就一般的禮儀來說，與其大事鋪張，不如力求儉樸哮幢；至于喪禮带膀，與其過分周到，不如萬分哀痛橙垢《膺叮”

3.5 子曰：“夷狄之有君，不如諸夏之亡（無）也柜某∷栽”

試譯：孔子說：“蠻夷邊鄙之地有君王，不如中原華夏之地沒君王莺琳』估猓”

3.6 季氏旅于泰山。子謂冉有曰：“女（汝）弗能救與（歟）惭等？”對曰：“不能珍手。”子曰：“嗚呼辞做！曾謂泰山不如林放乎琳要？”

試譯：季氏要去祭祀泰山〕用孔子對冉有說：“你不能勸阻他嗎稚补？”冉有說：“不能】蛟”孔子嘆道：“唉课幕，難道說泰山的神靈還不如林放懂禮嗎？”

3.7 子曰：“君子無所爭五垮，必也射乎乍惊！揖讓而升，下而飲放仗。其爭也君子润绎。”

試譯：孔子說：“君子沒什么好爭的诞挨，一定要爭的話那就比比射箭吧莉撇。射手首先相互揖讓，登堂射箭惶傻；射完后相互作揖下堂棍郎，比輸?shù)暮攘P酒。這種比爭是有君子風(fēng)度的银室⊥康瑁”

3.8 子夏問曰：“‘巧笑倩兮静秆，美目盼兮，素以為絢兮’巡李，何謂也？”子曰：“繪事后素扶认∏壤梗”曰：“禮后乎？”子曰：“起予者商也辐宾，始可與言《詩》已矣狱从。”

試譯：子夏問道：“‘一笑這臉蛋好美啊叠纹，一雙黑眼睛好亮啊季研，白凈凈的平添燦爛啊誉察！’是什么意思与涡？”孔子說：“底子白凈，文采是畫上去的持偏⊥章簦”子夏又問：“禮也是加上去的吧？”孔子說：“啟發(fā)我的是商啊鸿秆，現(xiàn)在可以跟你一起品《詩》了酌畜。”

3.9 子曰：“夏禮卿叽，吾能言之桥胞，杞不足征也；殷禮考婴，吾能言之贩虾，宋不足征也。文獻(xiàn)不足故也蕉扮。足整胃，則吾能征之矣≡樱”

試譯：孔子說：“夏禮屁使，我能夠講一講，只是杞國的不足以驗(yàn)證奔则；殷禮蛮寂，我能夠說一說，只是宋國的不足以驗(yàn)證易茬。原因是典籍和賢人不夠酬蹋。典籍夠及老、賢人夠，我就可以驗(yàn)證它們范抓〗径瘢”

3.10 子曰：“禘，自既灌而往者匕垫，吾不欲觀之矣僧鲁。”

試譯：孔子說：“禘祭大禮象泵，從開頭獻(xiàn)酒完畢后再往下寞秃，我就不想看下去了∨蓟荩”

3.11 或問禘之說春寿。子曰：“不知也。知其說者之于天下也忽孽，其如示諸斯乎绑改！”指其掌。

試譯：有人請教禘禮的學(xué)問扒腕【畹恚孔子說：“不曉得。也許對于明白人來說瘾腰，要想掌握天下就像看這里一樣吧皆的？”一邊說，一邊指著他的手掌蹋盆。

3.12 祭如在费薄，祭神如神在。子曰：“吾不與（yù）祭栖雾，如不祭楞抡。”

試譯：孔子祭祀祖先析藕，真如祖先就在眼前召廷；祭祀神靈，真如神靈就在頭上账胧【郝孔子說過：“對我來說，假如祭祀不是人在心在治泥，那就跟沒祭一樣筹煮。”

3.13 王孫賈問曰：“與其媚于奧居夹，寧媚于灶败潦，何謂也本冲？”子曰：“不然！獲罪于天劫扒，無所禱也檬洞。”

試譯：王孫賈問道：“俗話說‘與其討好奧神沟饥，不如巴結(jié)灶神’疮胖，什么意思？”孔子說：“不是那個(gè)說法闷板。違背了天理，就沒法祈求上天保佑了院塞≌谕恚”

3.14 子曰：“周監(jiān)于二代，郁郁乎文哉拦止！吾從周县遣。”

試譯：孔子說：“周朝取舍了夏商兩代的制度汹族，集禮儀文化之大成跋羟蟆！我遵從周禮顶瞒】湔”

3.15 子入太廟，每事問榴徐∈匚剩或曰：“孰謂鄹人之子知禮乎？入太廟坑资，每事問耗帕。”子聞之袱贮，曰：“是禮也仿便？”

試譯：孔子進(jìn)周公廟，對每件事都要提問攒巍。有人就奇怪：“誰說鄹人叔梁紇的兒子懂得禮八砸恰？到了太廟窑业，每件事都要向人請教钦幔。”孔子聽后說：“那些做法是禮嗎常柄？”

3.16子曰：“射不主皮鲤氢，為力不同科搀擂，古之道也【碛瘢”

試譯：孔子說：“射禮的要旨不在于中靶哨颂，動(dòng)用勞役也要各盡所能，這是古代的規(guī)矩相种⊥眨”

3.17 子貢欲去告朔之餼羊。子曰：“賜也寝并！爾愛其羊箫措，我愛其禮〕牧剩”

試譯：子貢想取消當(dāng)時(shí)告朔儀式上裝樣子的餼羊斤蔓。孔子嘆道：“賜啊镀岛，你可惜那只羊弦牡，我痛惜那種禮啊∑颍”

3.18子曰：“事君盡禮驾锰，人以為諂也∽咴剑”

試譯：孔子說：“遵照禮制盡心輔佐君王椭豫，人們卻以為是拍馬屁≈贾福”

3.19 定公問：“君使臣捻悯，臣事君，如之何淤毛？”孔子對曰：“君使臣以禮今缚，臣事君以忠〉偷”

試譯：魯定公問：“君王領(lǐng)導(dǎo)臣下姓言，臣下服事君王，該怎么做蔗蹋？”孔子說：“君王領(lǐng)導(dǎo)臣下靠禮何荚，臣下服事君王靠忠≈砗迹”

3.20子曰：“《關(guān)睢》餐塘，樂而不淫，哀而不傷皂吮〗渖担”

試譯：孔子說：“《關(guān)雎》這套曲子税手，快樂而不放蕩，哀愁卻不傷痛需纳÷梗”

3.21 哀公問社于宰我。宰我對曰：“夏后氏以松不翩，殷人以柏兵扬，周人以栗，曰：使民戰(zhàn)栗口蝠∑髦樱”子聞之曰：“成事不說，遂事不諫妙蔗，既往不咎俱箱。”

試譯：魯哀公向宰我請教“尊社稷神該栽什么樹”的道理灭必。宰我回答說：“夏后氏栽松樹，殷朝人栽柏樹乃摹，周朝人栽栗樹禁漓，說：‘讓人戰(zhàn)栗》醪牵’”孔子聽后說：“既成事實(shí)就不多說了播歼，事已至此就不勸阻了，過去的事就不追究了掰读∶啬”

3.22 子曰：“管仲之器小哉！”或曰：“管仲儉乎蹈集？”曰：“管氏有三歸烁试，官事不攝，焉得儉拢肆？”“然則管仲知禮乎减响？”曰：“邦君樹塞門，管氏亦樹塞門郭怪。邦君為兩君之好支示，有反坫，管氏亦有反坫鄙才。管氏而知禮颂鸿，孰不知禮？”

試譯：孔子說：“管仲器量小霸茆帧嘴纺！”有人就問：“管仲儉樸嗎败晴？”孔子說：“管氏享有豐厚的三歸待遇，他手下的官員也因人設(shè)崗颖医、從不兼職位衩，怎么能算儉樸呢？”“那么管仲懂禮嗎熔萧？”孔子說：“ 國君在宮門前立個(gè)屏風(fēng)糖驴，管氏也在自家門前立個(gè)照壁。國君為款待外國君主佛致，在堂前設(shè)有飲酒臺贮缕，管氏也設(shè)有飲酒臺。管仲要是懂禮俺榆，誰不懂禮感昼？”

3.23 子語（yù）魯大太師樂（yuè），曰：“樂（yuè）其可知也：始作罐脊，翕（xī）如也定嗓；從縱之，純?nèi)缫财甲溃墸╦iǎo）如也宵溅，繹如也，以成上炎∈崖撸”

試譯：孔子對魯國掌管音樂的太師講解演奏的心法，說：“音樂演奏藕施，是可以了然于胸的：起奏時(shí)主題集中寇损，繼而充分展開，純正和諧裳食，明朗曉暢矛市，源源不絕，這樣一氣呵成诲祸〕九危”

3.24 儀封人請見，曰：“君子之至于斯也烦绳，吾未嘗不得見也卿捎。”從者見之径密。出曰：“二三子何患于喪乎午阵？天下之無道也久矣，天將以夫子為木鐸〉坠穑”

試譯：儀地的邊防官求見孔子植袍，說：“但凡君子到這里來，我沒有見不到的籽懦∮诟觯”孔子的隨行弟子把他引見給孔子。這人出來后暮顺，說：“各位何必?fù)?dān)心你們老師的道德學(xué)問失傳呢厅篓？天下無道的日子太久了，上天會讓你們老師用禮法號令天下了捶码∮鸬”

3.25 子謂《韶》：“盡美矣！又盡善也惫恼！”謂《武》：“盡美矣档押！未盡善也！”

試譯：孔子贊嘆《韶》樂：“美到極點(diǎn)祈纯！而且好到極至令宿！”品賞《武》樂：“美到極點(diǎn)了！還沒有好到極至腕窥×Ｃ唬”

3.26 子曰：“居上不寬，為禮不敬油昂，臨喪不哀，吾何以觀之哉倾贰？”

試譯：孔子說：“位居上層而不寬厚冕碟，如禮行事卻不恭敬，料理喪事但不悲哀匆浙，我如何看得下去呢安寺？”