在市場(chǎng)上頗為成功的紅色電影翻拍之作展融,近年有徐克導(dǎo)演的《智取威虎山》、成龍主演的《鐵道飛虎》豫柬;將緊張的偵探懸疑元素與紅色革命告希、抗日背景相結(jié)合的影片,我們熟悉的烧给,有2009年的《風(fēng)聲》和2012年的《聽風(fēng)者》燕偶。
到今年11月,《密戰(zhàn)》將作為一部既是紅色經(jīng)典翻拍影片础嫡,又是以驚險(xiǎn)諜戰(zhàn)戲?yàn)閯∏榈募t色電影指么,與觀眾見面。
《諜戰(zhàn)》改編自1958年的影片《永不消逝的電波》驰吓,《永不消逝的電波》根據(jù)革命烈士李白的真實(shí)事跡改編涧尿。在《密戰(zhàn)》中,郭富城飾演以烈士李白為原型的角色林翔(在1958年版本中檬贰,這個(gè)角色的名字叫做李俠)姑廉。李白是湖南瀏陽(yáng)人,郭富城林翔在片中的代號(hào)翁涤,則是“瀏陽(yáng)河”桥言。
沒有記錯(cuò)的話,這應(yīng)該是郭富城第一次出演革命戰(zhàn)士角色葵礼,在陜北延安的空曠高原上号阿,穿紅軍軍裝的郭富城,為觀眾帶來耳目一新的形象鸳粉。順帶說一句扔涧,八路軍換裝應(yīng)是在1937年8月之后,如果林翔決定奔赴上海的時(shí)間是在片中報(bào)紙上所寫的“日軍增兵上海”之后數(shù)日的話枯夜,那么電影里主角身著紅軍軍裝弯汰,還是能說得過去的。
相比于六十年前的那部經(jīng)典之作湖雹,《密戰(zhàn)》在保留重建電臺(tái)咏闪、保護(hù)電臺(tái)、假扮夫妻摔吏、閣樓發(fā)報(bào)等關(guān)鍵劇情點(diǎn)之外鸽嫂,當(dāng)然要結(jié)合當(dāng)下觀眾口味,進(jìn)行必要的增減征讲。
在《密戰(zhàn)》里据某,在表現(xiàn)林翔是有堅(jiān)定信念的我黨地下工作者之外,還突出了他武林高手诗箍、技術(shù)宅男的一面哗脖。易容成老乞丐,在上海的工廠里閃展騰挪扳还,又對(duì)在當(dāng)時(shí)看來可說是高科技的電臺(tái)了如指掌,這個(gè)最主要的角色橱夭,無疑是在尊重原來經(jīng)典版本的基礎(chǔ)上氨距,由創(chuàng)作者依據(jù)時(shí)代審美,做了非常細(xì)致的搭建棘劣。
就影片內(nèi)容而言俏让,《密戰(zhàn)》在整條故事線上,排布了不少的動(dòng)作戲茬暇,而每場(chǎng)動(dòng)作首昔,都對(duì)角色命運(yùn)走向起到了很大地作用。比如工廠打斗一場(chǎng)戲糙俗,郭富城的林翔在劣勢(shì)中得到一位年輕地下黨員的幫助勒奇,而后經(jīng)過調(diào)查核實(shí)身份,將這位年輕人吸收了到“密戰(zhàn)”隊(duì)伍當(dāng)中巧骚。結(jié)尾赊颠,準(zhǔn)備起飛的舊飛機(jī)、追來的日軍摩托車劈彪,還有打斗結(jié)束后竣蹦,夕陽(yáng)下,林翔等人肩并肩地背影沧奴,則深得好萊塢戰(zhàn)爭(zhēng)片和老香港動(dòng)作片結(jié)尾點(diǎn)睛升華情誼的用意痘括。
電影細(xì)致構(gòu)建主角,對(duì)于其他主要角色,亦著力于其豐富性纲菌,張翰由為日本人賣命轉(zhuǎn)而受地下黨感召并覺醒挠日,角色形象立體且有悲情色彩;趙麗穎以一個(gè)女工形象嬗變?yōu)閳?zhí)行任務(wù)的貴婦人驰后,中間有見到同伴被日軍殺害而無能為力的痛苦肆资,也有對(duì)于林翔諜報(bào)工作的不理解,到林翔被捕受酷刑時(shí)灶芝,又能挺身而出郑原,與日軍、漢奸斗智斗勇夜涕,這一系列的變化犯犁,對(duì)于趙麗穎而言,是十分具有挑戰(zhàn)性的女器。
而趙麗穎角色的轉(zhuǎn)變過程中酸役,郭富城飾演的林翔以理以情,讓這角色又多了幾分暖男氣質(zhì)驾胆。
其他幾位角色涣澡,任達(dá)華飾演的漢奸特工邪氣外漏,令人恐懼丧诺;而于曉光的地下黨員大貓入桂,粗獷豪氣,兼帶幾分帥氣驳阎,舉手投足抗愁,令人難忘。
上海話呵晚、麻將桌蜘腌,還有供高手郭富城高來高去的小弄堂,乃至于用于解碼的舊書《海上花列傳》饵隙,都一起描繪出了一種屬于舊日上海的世相圖撮珠。那里本來可以祥和美好,然而在外寇鐵蹄下金矛,卻陡然間密布艱險(xiǎn)危難劫瞳,還有酷刑和槍殺。于是绷柒,為驅(qū)逐外敵志于,還上海于本應(yīng)有的祥和安寧,林翔所堅(jiān)守的閣樓上废睦,每晚電報(bào)聲滴答——
勝利之前伺绽,電波永不消逝。