哈里王子想跳出王室“金魚缸”

6月23日神郊,英國(guó)《電訊報(bào)》(The?Telegraph)發(fā)表了一幅新聞漫畫:

沒人想做叢林之王堡掏,只是責(zé)任而已腾窝。

jungle

1. a tropical forest in which trees andplantsgrow very closely together

熱帶叢林

2. an uncontrolled or confusing mass ofthings

亂七八糟的一叢浴鸿,雜亂的一堆

3. a situation in which it is difficulttosucceed because a lot of people are competing against each other

弱肉強(qiáng)食的地方,生存競(jìng)爭(zhēng)激烈殘酷之處

You've got to be determined in this life-it's a jungle out there, kid.

孩子忿薇,你必須意志堅(jiān)定——生活就像弱肉強(qiáng)食的叢林一樣裙椭。

漫畫中毛發(fā)比較濃密的不是公獅子,暗指的是英國(guó)王室的哈里王子署浩!哈哈哈哈……

因?yàn)檫@幾天揉燃,哈里王子接受《新聞周刊》(Newsweek)的專訪,他直接地說了一模一樣的這樣一段話:

“Is there any one of the royal family who wants to be king or queen??I don’t think so, but we will carry out our duties at the right time.”

皇室中有人想當(dāng)國(guó)王或者女王嗎?我不這么想,但是尤仍,我們會(huì)適時(shí)地盡好義務(wù)。

在專訪中婿崭,哈里王子不可避免地要談到媽媽戴安娜王妃,他說肴颊,媽媽葬禮的時(shí)候氓栈,自己走在棺木的后面,幾千人在圍觀婿着,電視上數(shù)百萬人在觀看授瘦,這對(duì)只有12歲的他來說醋界,心靈的沖擊太大,以至于后來很長(zhǎng)時(shí)間提完,都受到這一個(gè)場(chǎng)面的影響形纺。

直到28歲,在哥哥的建議下徒欣,哈里王子受到專業(yè)的心理幫助逐样,逐漸走出了當(dāng)時(shí)的陰霾,把媽媽戴安娜的一些公益事業(yè)繼承下來打肝,而且脂新,他想王室應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn)地進(jìn)入到二十一世紀(jì)。

當(dāng)然粗梭,哈里王子也清楚的理解争便,他和皇室成員不可能完全脫離公眾的眼睛,他自己也依然生活在一個(gè)“金魚缸”(a goldfish bowl)里断医,但是滞乙,他會(huì)盡力去做好自己,要跟那些因?yàn)樽约憾ル[私的人鉴嗤,一起好好地享受每一天斩启。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市躬窜,隨后出現(xiàn)的幾起案子浇垦,更是在濱河造成了極大的恐慌炕置,老刑警劉巖荣挨,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,546評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異朴摊,居然都是意外死亡默垄,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,224評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門甚纲,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來口锭,“玉大人,你說我怎么就攤上這事介杆【椴伲” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,911評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵春哨,是天一觀的道長(zhǎng)荆隘。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)赴背,這世上最難降的妖魔是什么椰拒? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,737評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任晶渠,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上燃观,老公的妹妹穿的比我還像新娘褒脯。我一直安慰自己,他們只是感情好缆毁,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,753評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布番川。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般积锅。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪爽彤。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,598評(píng)論 1 305
  • 那天缚陷,我揣著相機(jī)與錄音适篙,去河邊找鬼。 笑死箫爷,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛嚷节,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播虎锚,決...
    沈念sama閱讀 40,338評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼硫痰,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了窜护?” 一聲冷哼從身側(cè)響起效斑,我...
    開封第一講書人閱讀 39,249評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎柱徙,沒想到半個(gè)月后缓屠,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,696評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡护侮,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,888評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年敌完,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片羊初。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,013評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡滨溉,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出长赞,到底是詐尸還是另有隱情晦攒,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,731評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布得哆,位于F島的核電站脯颜,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏柳恐。R本人自食惡果不足惜伐脖,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,348評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一热幔、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧讼庇,春花似錦绎巨、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,929評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)歼跟。三九已至和媳,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間哈街,已是汗流浹背留瞳。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,048評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留骚秦,地道東北人她倘。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,203評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像作箍,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親硬梁。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,960評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 一個(gè)是單純貌美、名正言順的“威爾士王妃”阶剑,善良時(shí)尚跃巡,熱衷慈善,備受人民愛戴个扰,她是戴安娜瓷炮; 一個(gè)是被譏諷年老丑陋葱色、興...
    水若素閱讀 2,575評(píng)論 0 3
  • “別兮递宅,英格蘭玫瑰,愿你永駐我們心中苍狰“炝洌苦難之中有你的仁愛。......如今你魂歸天堂淋昭,繁星排列出你的名字俐填,好...
    左小思閱讀 4,176評(píng)論 1 5
  • 《老子》雖只寥寥五千言,卻包羅萬象翔忽,涵蓋了宇宙的奧秘和人生的哲理英融。道家思想的影響盏檐,體現(xiàn)在古代社會(huì)的方方面面。歷代封...
    馮振興閱讀 1,161評(píng)論 0 2
  • 親愛的豆豆: 你回老家第二個(gè)星期了,第一天晚上痕鳍,你打電話給爸爸媽媽硫豆,在電話那頭哭喊著:我要回廣州啊笼呆!媽媽又在電話這...
    小螢子閱讀 285評(píng)論 0 0
  • 我經(jīng)承芟欤看到小時(shí)候的自己,蹲在地上诗赌,安安靜靜地汗茄,自己跟自己玩。 親愛的卉卉铭若,我來了剔难,我看見你了。 我愿意讓你帶領(lǐng)我奥喻,...
    赤足絳珠閱讀 185評(píng)論 0 0