學(xué)習(xí)內(nèi)容：

隋煬帝下詔站楚，命諸軍皆受王世充節(jié)度脱惰。

蕭銑自稱梁王，改年號(hào)為鳴鳳

李淵攻克長安

【原文】

王世充窿春、韋霽拉一、王辯及河內(nèi)通守孟善誼、河陽郡尉獨(dú)孤武都各帥所領(lǐng)會(huì)東都旧乞，唯王隆后期不至蔚润。

己未，越王侗使虎賁郎將劉長恭等帥留守兵良蛮，龐玉等帥偃師兵抽碌，與世充等合十余萬眾，擊李密于洛口决瞳，與密夾洛水相守货徙。

煬帝詔諸軍皆受世充節(jié)度。

帝遣攝江都郡丞馮慈明向東都皮胡，為密所獲痴颊，密素聞其名，延坐勞問屡贺，禮意甚厚蠢棱，因謂曰：“隋祚已盡锌杀，公能與孤立大功乎？”

慈明曰：“公家歷事先朝泻仙，榮祿兼?zhèn)涓庠佟２荒苌剖亻T閥，乃與玄感舉兵玉转，偶脫罔羅突想，得有今日，唯圖反噬究抓，未諭高旨猾担。莽、卓刺下、敦绑嘹、玄非不強(qiáng)盛，一朝夷滅橘茉，罪及祖宗工腋。仆死而后已，不敢聞命畅卓！”

密怒夷蚊，囚之。慈明說防人席務(wù)本髓介，使亡走惕鼓。奉表江都，及致書東都論賊形勢(shì)唐础，至雍丘箱歧，為密將李公逸所獲，密又義而釋之一膨；出至營門呀邢，翟讓殺之。慈明豹绪，子琮之子也价淌。

密之克洛口也，箕山府郎將張季珣固守不下瞒津，密以其寡弱蝉衣，遣人呼之。季珣罵密極口巷蚪，密怒病毡，遣兵攻之，不能克屁柏。

時(shí)密眾數(shù)十萬在其城下啦膜，季珣四面阻絕有送，所領(lǐng)不過數(shù)百人，而執(zhí)志彌固僧家，誓以必死雀摘。久之，糧盡水竭八拱，士卒羸病届宠，季珣撫循之，一無離叛乘粒，自三月至于是月，城遂陷伤塌。

季珣見密不肯拜灯萍，曰：“天子爪牙，何容拜賊每聪！”密猶欲降之旦棉，誘諭終不屈，乃殺之药薯。季珣绑洛，祥之子也。

庚申童本，李淵帥諸軍濟(jì)河真屯；甲子，至朝邑穷娱，舍于長春宮绑蔫，關(guān)中士民歸之者如市。

丙寅泵额，淵遣世子建成配深、司馬劉文靜帥王長諧等諸軍數(shù)萬人屯永豐倉，守潼關(guān)以備東方兵嫁盲，慰撫使竇軌等受其節(jié)度篓叶；敦煌公世民帥劉弘基等諸軍數(shù)萬人徇渭北，慰撫使殷開山等受其節(jié)度羞秤。軌缸托，琮之兄也。

冠氏長于志寧瘾蛋、安養(yǎng)尉顏師古及世民婦兄長孫無忌謁見淵于長春宮嗦董。師古名籀，以字行瘦黑。志寧京革，宣敏之兄子奇唤；師古，之推之孫也匹摇；皆以文學(xué)知名咬扇，無忌仍有才略。淵皆禮而用之廊勃，以志寧為記室懈贺，師古為朝散大夫，無忌為渭北行軍典簽坡垫。

屈突通聞淵西入梭灿，署鷹揚(yáng)郎將湯陽堯君素領(lǐng)河?xùn)|通守，使守蒲坂冰悠，自引兵數(shù)萬趣長安堡妒，為劉文靜所遏。將軍劉綱戍潼關(guān)溉卓，屯都尉南城皮迟，通欲往依之，王長諧先引兵襲斬綱桑寨，據(jù)城以拒通伏尼，通退保北城。淵遣其將呂紹宗等攻河?xùn)|尉尾，不能克爆阶。

柴紹之自長安赴太原也，謂其妻李氏曰：“尊公舉兵沙咏，今偕行則不可扰她，留此則及禍，奈何芭碍？”

李氏曰：“君弟速行徒役，我一婦人，易以潛匿窖壕，當(dāng)自為計(jì)忧勿。”紹遂行瞻讽。

李氏歸鄠縣別墅鸳吸，散家貲，聚徒眾速勇。淵從弟神通在長安晌砾，亡入鄠縣山中，與長安大俠史萬寶等起兵以應(yīng)淵烦磁。西域商胡何潘仁入司竹園為盜养匈，有眾數(shù)萬哼勇，劫前尚書右丞李綱為長史，李氏使其奴馬三寶說潘仁與之就神通呕乎，合勢(shì)攻鄠縣积担，下之。

神通眾逾一萬猬仁，自稱關(guān)中道行軍總管帝璧，以前樂城長令狐德棻為記室。德棻湿刽，熙之子也的烁。

李氏又使馬三寶說群盜李仲文、向善志诈闺、丘師利等渴庆，皆帥眾從之。仲文买雾，密之從父；師利杨帽，和之子也漓穿。

西京留守屢遣兵討潘仁等，皆為所敗注盈。李氏徇盩厔晃危、武功、始平老客，皆下之僚饭，眾至七萬。

左親衛(wèi)段綸胧砰，文振之子也鳍鸵，娶淵女，亦聚徒于藍(lán)田尉间，得萬余人偿乖。及淵濟(jì)河，神通哲嘲、李氏贪薪、綸各遣使迎淵。淵以神通為光祿大夫眠副，子道彥為朝請(qǐng)大夫画切，綸為金紫光祿大夫；使柴紹將數(shù)百騎并南山迎李氏囱怕。何潘仁霍弹、李仲文毫别、向善志及關(guān)中群盜，皆請(qǐng)降于淵庞萍，淵一一以書慰勞授官拧烦，使各居其所，受敦煌公世民節(jié)度钝计。

刑部尚書領(lǐng)京兆內(nèi)史衛(wèi)文昇年老恋博，聞淵兵向長安，憂懼成疾私恬，不復(fù)預(yù)事债沮，獨(dú)左翊衛(wèi)將軍陰世師、京兆郡丞骨儀奉代王侑乘城拒守本鸣。

己巳疫衩，淵如蒲津；庚午荣德，自臨晉濟(jì)渭闷煤，至永豐勞軍，開倉賑饑民涮瞻。辛未鲤拿，還長春宮；壬申署咽，進(jìn)屯馮翊近顷。

世民所至，吏民及群盜歸之如流宁否。世民收其豪俊以備僚屬窒升，營于涇陽，勝兵九萬慕匠。

李氏將精兵萬余會(huì)世民于渭北饱须，與柴紹各置幕府，號(hào)“娘子軍”台谊。

先是冤寿，平?jīng)雠\數(shù)萬圍扶風(fēng)太守竇琎，數(shù)月不下青伤，賊中食盡督怜。丘師利遣其弟行恭帥五百人負(fù)米麥持牛酒詣奴賊營，奴帥長揖狠角，行恭手?jǐn)刂鸥埽^其眾曰：“汝輩皆良人，何故事奴為主，使天下謂之奴賊姨蟋！”

眾皆俯伏曰：“愿改事公屉凯。”

行恭即帥其眾與師利共謁世民于渭北眼溶，世民以為光祿大夫∮蒲猓琎，琮之從子也堂飞。

隰城尉房玄齡謁世民于軍門灌旧，世民一見如舊識(shí)，署記室參軍绰筛，引為謀主枢泰。玄齡亦自以為遇知己，罄竭心力铝噩，知無不為衡蚂。

淵命劉弘基、殷開山分兵西略扶風(fēng)骏庸，有眾六萬毛甲，南渡渭水，屯長安故城具被。城中出戰(zhàn)玻募，弘基逆擊，破之硬猫。

世民引兵趣司竹补箍，李仲文改执、何潘仁啸蜜、向善志皆帥眾從之，頓于阿城辈挂，勝兵十三萬衬横，軍令嚴(yán)整，秋毫不犯终蒂。

乙亥蜂林，世民自盩厔遣使白淵，請(qǐng)期日赴長安拇泣。淵曰：“屈突東行不能復(fù)西噪叙，不足虞矣！”乃命建成選倉上精兵自新豐趣長樂宮霉翔，世民帥新附諸軍北屯長安故城睁蕾，至并聽教。

延安、上郡子眶、雕陰皆請(qǐng)降于淵瀑凝。

丙子，淵引軍西行臭杰，所過離宮園苑皆罷之粤咪，出宮女還其親屬。

冬十月辛巳渴杆，淵至長安寥枝，營于春明門之西北，諸軍皆集将塑，合二十余萬脉顿。淵命各依壁壘，毋得入村落侵暴点寥。屢遣使至城下諭衛(wèi)文昇等以欲尊隋之意艾疟，不報(bào)。

辛卯敢辩，命諸軍進(jìn)圍城蔽莱。甲午，淵遷館于安興坊戚长。

巴陵校尉鄱陽董景珍盗冷、雷世猛、旅帥鄭文秀同廉、許玄徹仪糖、萬瓚、徐德基迫肖、郭華锅劝、沔陽張繡等謀據(jù)郡叛隋，推景珍為主蟆湖。

景珍曰：“吾素寒賤故爵，不為眾所服。羅川令蕭銑隅津，梁室之后诬垂，寬仁大度，請(qǐng)奉之以從眾望伦仍〗峋剑”乃遣使報(bào)銑。銑喜從之充蓝，聲言討賊隧枫，召募得數(shù)千人。銑，巖之孫也悠垛。

會(huì)潁川賊帥沈柳生寇羅川线定，銑與戰(zhàn)不利，因謂其眾曰：“今天下皆叛确买，隋政不行斤讥，巴陵豪杰起兵，欲奉吾為主湾趾。若從其請(qǐng)以號(hào)令江南芭商，可以中興梁祚，以此召柳生搀缠，亦當(dāng)從我矣铛楣。”

眾皆悅艺普，聽命簸州，乃自稱梁公，改隋服色旗幟皆如梁舊歧譬。柳生即帥眾歸之岸浑，以柳生為車騎大將軍。起兵五日瑰步，遠(yuǎn)近歸附者至數(shù)萬人矢洲，遂帥眾向巴陵。

景珍遣徐德基帥郡中豪杰數(shù)百人出迎缩焦，未及見銑读虏，柳生與其黨謀曰：“我先奉梁公，勛居第一袁滥。今巴陵諸將盖桥，皆位高兵多，我若入城呻拌，返出其下葱轩。不如殺德基睦焕，質(zhì)其首領(lǐng)藐握，獨(dú)挾梁公進(jìn)取郡城，則無出我右者矣垃喊』眨”

遂殺德基。入白銑本谜，銑大驚曰：“今欲撥亂反正初家，忽自相殺，吾不能為若主矣×镌冢”因步出軍門陌知。

柳生大懼，伏地請(qǐng)罪掖肋，銑責(zé)而赦之仆葡，陳兵入城。

景珍言于銑曰：“徐德基建義功臣志笼，而柳生無故擅殺之沿盅，此而不誅，何以為政纫溃！且柳生為盜日久屡穗，今雖從義恋日，兇悖不移，共處一城，勢(shì)必為變帘瞭。失今不取，后悔無及死嗦！”銑又從之肪笋。

景珍收柳生，斬之呜袁，其徒皆潰去敌买。丙申，銑筑壇燔燎阶界，自稱梁王虹钮，改元鳴鳳。

壬寅膘融，王世充夜渡洛水芙粱，營于黑石，明日氧映，分兵守營春畔，自將精兵陳于洛北。李密聞之岛都，引兵渡洛逆戰(zhàn)律姨，密兵大敗，柴孝和溺死臼疫。密帥麾下精騎渡洛南择份，余眾東走月城，世充追圍之烫堤。

密自洛南策馬直趣黑石荣赶，營中懼凤价，連舉六烽，世充釋月城之圍拔创，狼狽自救利诺；密還與戰(zhàn)，大破之剩燥，斬首兩千余級(jí)立轧。

甲辰，李淵命諸軍攻城躏吊，約“毋得犯七廟及代王氛改、宗室，違者夷三族比伏！”孫華中流矢卒胜卤。

十一月丙辰，軍頭雷永吉先登赁项，遂克長安葛躏。代王在東宮，左右奔散悠菜，唯侍讀姚思廉侍側(cè)舰攒。

軍士將登殿，思廉厲聲訶之曰：“唐公舉義兵悔醋，匡帝室摩窃，卿等毋得無禮！”眾皆愕然芬骄，布立庭下猾愿。

淵迎王于東宮，遷居大興殿后账阻，聽思廉扶王至順陽下蒂秘，泣拜而去。思廉淘太，察之子也姻僧。淵還，舍于長樂宮蒲牧，與民約法十二條撇贺，悉除隋苛禁。

淵之起兵也造成，留守官發(fā)其墳?zāi)瓜匝瑲湮鍙R雄嚣。至是晒屎，衛(wèi)文昇已卒喘蟆，戊午，執(zhí)陰世師鼓鲁、骨儀等蕴轨，數(shù)以貪婪苛酷，且拒義師骇吭，俱斬之橙弱，死者十余人，余無所問燥狰。

馬邑郡丞三原李靖棘脐，素與淵有隙，淵入城龙致，將斬之蛀缝。靖大呼曰：“公興義兵，欲平暴亂目代，乃以私怨殺壯士乎屈梁！”

世民為之固請(qǐng)，乃舍之榛了。世民因召置幕府在讶。靖少負(fù)志氣，有文武才略霜大，其舅韓擒虎每撫之曰：“可與言將帥之略者构哺，獨(dú)此子耳！”

【原文華譯】

1 王世充战坤、韋霽遮婶、王辯及河內(nèi)通守孟善誼、河陽郡尉獨(dú)孤武都各率所部在東都會(huì)師湖笨，唯獨(dú)王隆沒有按期抵達(dá)旗扑。

九月十一日，越王楊侗派虎賁郎將劉長恭等率留守兵慈省，龐玉等率偃師兵臀防，與王世充等共十余萬人，攻擊李密于洛口边败，與李密夾洛水兩岸對(duì)峙袱衷。

皇帝派攝江都郡丞馮慈明前往東都，被李密俘獲笑窜，李密一向聽聞他的大名致燥，請(qǐng)他入座，慰勞咨詢排截，禮數(shù)十分周到嫌蚤，對(duì)他說：“隋祚已盡辐益，您能與我共立大功嗎？”

馮慈明說：“你家歷事先朝脱吱，榮祿兼?zhèn)渲钦２荒苌剖亻T閥，反而與楊玄感舉兵箱蝠，僥幸逃脫法網(wǎng)续捂，得有今日，又再反咬一口宦搬，不知道你是怎么想的牙瓢。王莽、董卓间校、王敦一罩、桓玄并非不強(qiáng)盛，一朝夷滅撇簿，罪及祖宗聂渊。我死而后已，不敢聞命四瘫！”

李密怒汉嗽，將他囚禁。馮慈明說服看守他的人席務(wù)本找蜜，放他逃走饼暑。馮慈明奉表江都，并寫信給東都洗做，陳述賊軍形勢(shì)弓叛，到了雍丘，為李密部將李公逸所獲诚纸，李密欣賞他的義氣撰筷，釋放他；走出到營門畦徘，翟讓把他殺了毕籽。馮慈明，是馮子琮之子井辆。

李密攻克洛口時(shí)关筒，箕山府郎將張季珣固守不下，李密認(rèn)為他將寡兵弱杯缺，派人勸他投降蒸播。張季珣極口辱罵李密，李密怒萍肆，派兵攻打袍榆，不能攻克胀屿。

當(dāng)時(shí)李密部眾數(shù)十萬在其城下，張季珣四面阻絕蜡塌，孤立無援碉纳，所領(lǐng)不過數(shù)百人勿负，而執(zhí)志彌堅(jiān)馏艾，誓以必死。時(shí)間長了奴愉，糧盡水竭琅摩，士卒羸病，張季珣撫慰將士锭硼，沒有一個(gè)人離叛房资，自三月到本月，城池陷落檀头。

張季珣見李密轰异，不肯下拜，說：“天子爪牙暑始，豈能拜賊搭独？！”

李密還想招降他廊镜，威逼利誘牙肝，始終不屈，只好將他殺了嗤朴。張季珣配椭，是張祥之子。

2 九月十二日雹姊，李淵率諸軍渡過黃河股缸；九月十六日，抵達(dá)朝邑吱雏，住在長春宮乓序，關(guān)中士民前來歸附他的，如同趕集一樣坎背。

九月十八日替劈，李淵派世子李建成、司馬劉文靜率王長諧等諸軍數(shù)萬人屯駐永豐倉得滤，鎮(zhèn)守潼關(guān)以防備東方兵陨献，慰撫使竇軌等受其節(jié)度；敦煌公李世民率劉弘基等諸軍數(shù)萬人攻略渭北懂更，慰撫使殷開山等受其節(jié)度眨业。竇軌急膀，是竇琮的哥哥。

冠氏縣長于志寧龄捡、安養(yǎng)縣尉顏師古及李世民妻子的兄弟長孫無忌謁見李淵于長春宮卓嫂。顏師古名籀，以字行世聘殖。于志寧晨雳，是于宣敏哥哥的兒子；顏師古奸腺，是顏之推的孫子餐禁；都以文學(xué)知名，長孫無忌有才略突照。李淵都禮遇而任用他們帮非，以于志寧為記室，顏師古為朝散大夫讹蘑，長孫無忌為渭北行軍典簽末盔。

屈突通聽聞李淵西進(jìn)，任命鷹揚(yáng)郎將座慰、湯陰人堯君素兼領(lǐng)河?xùn)|通守陨舱，命他鎮(zhèn)守蒲坂，自己引兵數(shù)萬前往長安角骤，被劉文靜所阻遏隅忿。將軍劉綱戍守潼關(guān)，屯駐都尉南城邦尊，屈突通想要前往依靠他背桐，王長諧先舉兵襲斬劉綱，據(jù)城以拒抗屈突通蝉揍，屈突通退保北城链峭。李淵派部將呂紹宗等攻打河?xùn)|，不能攻克又沾。

柴紹從長安奔赴太原時(shí)弊仪，對(duì)他的妻子李氏說：“你父親舉兵，如今我們一起逃則逃不掉杖刷，留下來又要遭禍励饵，怎么辦？”

李氏說：“你只管快走滑燃，我一個(gè)婦人役听，容易藏匿，我自己想辦法〉溆瑁”柴紹于是離開甜滨。

李氏回到鄠縣別墅，散家財(cái)瘤袖，聚徒眾衣摩。李淵的堂弟李神通在長安，逃入鄠縣山中捂敌，與長安大俠史萬寶等起兵響應(yīng)李淵艾扮。

西域胡商何潘仁進(jìn)入司竹園為盜，有部眾數(shù)萬黍匾，劫持前尚書右衛(wèi)李綱為長史栏渺，李氏派她的奴仆馬三寶游說何潘仁呛梆，與他一起投奔李神通锐涯，合勢(shì)攻打鄠縣，攻下填物。

李神通部眾超過一萬人纹腌，自稱關(guān)中道行軍總管，以前東城縣長令狐德棻為記室滞磺。令狐德棻升薯，是令狐熙之子。

李氏又派馬三寶游說群盜李仲文击困、向善志涎劈、丘師利等，都率眾跟從阅茶。李仲文蛛枚，是李密的堂叔；丘師利脸哀，是丘和的兒子蹦浦。

西京留守屢次派兵討伐何潘仁等，都被擊敗撞蜂。李氏攻打盩厔盲镶、武功、始平蝌诡，全部攻下溉贿，部眾發(fā)展到七萬人。

左親衛(wèi)段綸浦旱，是段文振之子宇色，娶李淵的女兒為妻，也聚眾于藍(lán)田，得一萬余人代兵。等到李淵渡過黃河尼酿，李神通、李氏植影、段綸各遣使迎接李淵裳擎。

李淵任命李神通為光祿大夫，李神通的兒子李道彥為朝請(qǐng)大夫思币，段綸為金紫光祿大夫鹿响；派柴紹率數(shù)百騎兵到南山迎接李氏。

何潘仁谷饿、李仲文惶我、向善志及關(guān)中群盜，都請(qǐng)降于李淵博投，李淵一一以書信慰勞授官绸贡，讓他們各居其所，受敦煌公李世民節(jié)度毅哗。

刑部尚書兼領(lǐng)京兆內(nèi)史衛(wèi)文昇年老听怕，聽聞李淵兵向長安，憂懼成疾虑绵，不能履行職責(zé)尿瞭，唯獨(dú)左翊衛(wèi)將軍陰世師、京兆郡丞骨儀奉代王楊侑登城拒守翅睛。

九月二十一日声搁，李淵抵達(dá)蒲津；二十二日捕发，從臨晉渡過渭河疏旨，到永豐倉勞軍，開倉賑饑民爬骤。二十三日充石，回到長春宮；二十四日霞玄，進(jìn)屯馮翊骤铃。

李世民所到之處，吏民及群盜歸之如流坷剧。李世民收其豪俊以充實(shí)自己的僚屬惰爬，駐營于涇陽，能勝任作戰(zhàn)的士兵達(dá)到九萬人惫企。

李氏將精兵一萬余人與李世民在渭北會(huì)師撕瞧，與丈夫柴紹各置幕府陵叽，號(hào)稱“娘子軍”。

之前丛版，平?jīng)雠\數(shù)萬包圍扶風(fēng)太守竇璡巩掺，數(shù)月不能攻下，賊軍糧食吃盡页畦。丘師利派他的弟弟丘行恭率五百人背著糧食酒肉到奴賊大營胖替，奴帥長揖，丘行恭揮刀將他斬首豫缨，對(duì)他的部眾說：“你們都是良人独令，為什么事奉一個(gè)奴隸為主，讓天下稱你們?yōu)榕\好芭？燃箭！”

眾人都俯伏在地，說：“愿改而事奉您舍败≌欣辏”

丘行恭即刻率其眾與丘師利會(huì)合，一起謁見李世民于渭北瓤湘，李世民任命他們?yōu)楣獾摯蠓颉?/p>

竇璡瓢颅，是竇琮的侄子恩尾。

隰城尉房玄齡謁見李世民于軍門弛说，李世民與他一見如故，任命為記室參軍翰意，引為軍師木人。房玄齡也自認(rèn)為遇到了知己，竭心盡力冀偶，知無不為醒第。

李淵命劉弘基、殷開山分兵向西攻略扶風(fēng)进鸠，有部眾六萬稠曼，南渡渭水，屯駐在長安故城客年。城中出戰(zhàn)霞幅，劉弘基逆擊，擊破量瓜。

李世民引兵前往司竹司恳，李仲文、何潘仁绍傲、向善志都率眾跟從扔傅，屯駐于阿城耍共，有能勝任作戰(zhàn)的士兵十三萬，軍令嚴(yán)整猎塞，秋毫不犯试读。

九月二十七日，李世民自盩厔遣使報(bào)告李淵荠耽，請(qǐng)確定攻打長安的日期鹏往。

李淵說：“屈突通已經(jīng)向東而行，不能向西骇塘，不足為憂了伊履！”于是命李建成選永豐倉守衛(wèi)精兵從新豐奔赴長樂宮，李世民率新附諸軍北屯長安故城款违，抵達(dá)之后唐瀑，再等待下一個(gè)命令。

延安插爹、上郡哄辣、雕陰都請(qǐng)降于李淵。

九月二十八日赠尾，李淵引軍西行力穗，所過離宮園苑全部撤銷，放出宮女气嫁，各回各家当窗。

冬，十月四日寸宵，李淵抵達(dá)長安崖面，駐營于春明門之西北，諸軍全部抵達(dá)梯影，合共二十余萬人巫员。李淵命各依壁壘，不得入村落侵暴甲棍。屢次遣使到城下简识，曉諭衛(wèi)文昇等以尊奉隋朝之意，衛(wèi)文昇不搭理感猛，不回復(fù)七扰。

十月十四日，李淵命諸軍進(jìn)兵圍城唱遭。

十月十七日戳寸，李淵把總部遷到安興坊。

3 巴陵校尉拷泽、鄱陽人董景珍疫鹊、雷世猛袖瞻、旅帥鄭文秀、許玄徹拆吆、萬瓚聋迎、徐德基、郭華枣耀、沔陽人張繡等密謀占據(jù)本郡霉晕，反叛隋朝，推舉董景珍為盟主捞奕。

董景珍說：“我一向貧賤牺堰，不為眾人所服。羅川縣令蕭銑颅围，是梁室之后伟葫，寬仁大度，請(qǐng)奉之以從眾望院促》ぱ”

于是遣使報(bào)告蕭銑。蕭銑喜悅聽從常拓，聲言討賊渐溶，招募得數(shù)千人。蕭銑弄抬，是蕭巖的孫子茎辐。

正巧潁川賊帥沈柳生入寇羅川，蕭銑與他交戰(zhàn)不利眉睹，于是對(duì)部眾說：“如今天下皆叛荔茬，隋政不行，巴陵豪杰起兵竹海，想要奉我為主。如果聽從他們的請(qǐng)求丐黄，號(hào)令江南斋配，可以中興梁祚，以此召沈柳生灌闺，他也當(dāng)聽從我了艰争。”

眾人都喜悅桂对，聽命甩卓，于是蕭銑自稱梁公，改隋朝服色旗幟都如同南梁舊時(shí)蕉斜。沈柳生即刻率眾歸附他逾柿，蕭銑任命沈柳生為車騎大將軍缀棍。起兵五日，遠(yuǎn)近歸附者發(fā)展到數(shù)萬人机错，于是率眾向巴陵挺進(jìn)爬范。

董景珍派徐德基率郡中豪杰數(shù)百人出迎，還沒見到蕭銑弱匪，沈柳生與他的黨羽們謀議說：“我先奉梁公青瀑，勛居第一。如今巴陵諸將萧诫，都位高兵多斥难，我若入城，反而居于他們之下帘饶。不如殺了徐德基蘸炸，把其他人抓做人質(zhì)，我獨(dú)自挾持梁公進(jìn)取郡城尖奔，就沒有比我地位高的了搭儒。”

于是殺了徐德基提茁。進(jìn)去報(bào)告蕭銑淹禾，蕭銑大驚說：“如今我們要撥亂反正，忽然自相殘殺茴扁，我不能做你們的主公了铃岔。”

于是步出軍門峭火。沈柳生大懼毁习，伏地請(qǐng)罪，蕭銑責(zé)備而赦免他卖丸，陳兵入城纺且。

董景珍對(duì)蕭銑說：“徐德基是建義功臣，而沈柳生無故擅殺稍浆，如果這都不誅殺载碌，何以為政？況且沈柳生為盜日久衅枫，如今雖然從義嫁艇，兇悖不移，共處一城弦撩，勢(shì)必為變步咪。錯(cuò)過今天的機(jī)會(huì)不殺他，后悔無及益楼！”蕭銑又聽從猾漫。

董景珍逮捕沈柳生点晴，斬首，他的徒眾都潰散而去静袖。

十月十九日觉鼻，蕭銑筑壇，焚燒柴火队橙，祭告上天坠陈，自稱梁王，改年號(hào)為鳴鳳捐康。

4 十月二十五日仇矾，王世充夜渡洛水，駐營于黑石解总，第二天贮匕，分兵守營，自己將精兵列陣于洛北花枫。李密聽聞刻盐，引兵渡洛水逆戰(zhàn)，李密兵大敗劳翰，柴孝和溺死敦锌。李密率麾下精騎南渡洛水，余眾向東撤退到月城佳簸，王世充追擊包圍乙墙。

李密自洛南策馬直撲黑石，黑石營中恐懼生均，連舉六道烽火向王世充告急听想，王世充解除月城包圍，狼狽回師自救马胧；李密迎擊汉买，大破王世充軍，斬首兩千余級(jí)漓雅。

5 十月二十七日录别，李淵命諸軍攻城，下令“不得侵犯七廟及代王邻吞、宗室，違者夷三族”葫男！孫華中流箭陣亡抱冷。

十一月九日，軍頭雷永吉率先登上城墻梢褐，于是攻克長安旺遮。代王在東宮赵讯，左右奔散，唯有侍讀姚思廉侍奉在側(cè)耿眉。

軍士將登殿边翼，姚思廉厲聲呵斥說：“唐公舉義兵，匡帝室鸣剪，你等不得無禮组底！”眾人皆愕然，布立于庭下筐骇。

李淵迎代王于東宮债鸡，遷居大興殿后，讓姚思廉扶代王到順陽閣下铛纬，泣拜而去厌均。姚思廉，是姚察之子告唆。李淵回來棺弊，住在長樂宮，與民約法十二條擒悬，廢除隋朝全部嚴(yán)苛法令模她。

李淵起兵時(shí)，西京留守官發(fā)掘他的祖墳茄螃，拆毀李家五廟缝驳。至此，衛(wèi)文昇已經(jīng)去世归苍，十一月十一日用狱，李淵逮捕陰世師、骨儀等拼弃，數(shù)落他們貪婪苛酷夏伊，并且抗拒義師的罪狀，一起斬首吻氧，處死了十幾人溺忧，其余都不追究。

馬邑郡丞盯孙、三原人李靖鲁森，一向與李淵有矛盾，李淵入城振惰，將要斬他歌溉。

李靖大呼說：“公興義兵，是要平定暴亂，卻以私怨殺壯士嗎痛垛？草慧！”李世民為他堅(jiān)持請(qǐng)求，于是釋放他匙头。

李世民于是召他到自己幕府漫谷。李靖少年時(shí)就有志氣，有文武才略蹂析，他的舅舅韓擒虎總是撫著他的背說：“可以與我交談將帥之略的舔示，只有這個(gè)孩子吧！”

【學(xué)以致用】

創(chuàng)業(yè)的成功率识窿，跟組織結(jié)構(gòu)與組織基因有很大關(guān)系

從股權(quán)的角度看企業(yè)結(jié)構(gòu)斩郎，包含股東類型（出錢、出力喻频、既出錢又出力等）+股東屬性+股權(quán)比例+持股主體（再哪一層持股）

有的公司剛創(chuàng)建缩宜，但股東結(jié)構(gòu)很好，資源甥温、資金锻煌、能力型、顧問型都有姻蚓，并做好多層股權(quán)架構(gòu)宋梧，必備放入未來的股東。

而有的公司經(jīng)營幾十年狰挡，都是一個(gè)主體捂龄，并且大部分只有老板本人或夫妻，股東人數(shù)少加叁。

這是架構(gòu)倦沧，另外就是看基因

這種股東的類型的強(qiáng)弱就是組織基因，比如你的組織有國家背景～

再就是公司領(lǐng)導(dǎo)人的人格魅力它匕，經(jīng)營方略展融，人才，組織建設(shè)等都是

好豫柬，那么告希，從這個(gè)角度看隋唐這幾位創(chuàng)業(yè)者

01，李密

瓦崗寨團(tuán)隊(duì)有個(gè)重要的組織內(nèi)涵—“義

公司里面人才還挺多烧给，比如徐世勣燕偶、秦瓊、單雄信础嫡、王伯當(dāng)..等等

主要的合伙人有兩個(gè)杭跪，李密、翟讓

翟讓這個(gè)人見識(shí)好像不太高驰吓，前面有出現(xiàn)過一個(gè)行為涧尿，他接納了李密，并推舉李密為公司老大檬贰，但后面與李密各自率隊(duì)伍東西分開姑廉，可沒多久就打敗仗又回來投奔李密。

這個(gè)動(dòng)作能反應(yīng)人的一些問題翁涤。

所以后面他就與李密進(jìn)行合伙人斗爭了桥言。

這基本上是屬于合伙人斗爭的常規(guī)案例，都是發(fā)生在公司賺錢的時(shí)候葵礼。也就是瓦崗寨勢(shì)力最強(qiáng)的時(shí)候号阿，矛盾就爆發(fā)了。

02鸳粉，王世充扔涧、宇文化及

一個(gè)截取了隋王朝東都的力量，一個(gè)干掉了楊廣截取了江都的勢(shì)力（主要打手驍果軍）届谈，至于合伙人枯夜、發(fā)展理念啥的，都沒什么可值得看的艰山。

03湖雹，蕭銑

本篇中的蕭銑，起勢(shì)過程中看得出來曙搬，這個(gè)組織的基因有問題摔吏，還在起步，就開始內(nèi)斗纵装。

這里值得想一個(gè)問題征讲，如果是你面對(duì)這種情況，你還會(huì)不會(huì)出來當(dāng)他們的老大搂擦？

04稳诚，李軌、薛舉瀑踢、劉武周等人

后兩者以武力占據(jù)地盤称勋，至于組織結(jié)構(gòu)以及經(jīng)營理念看不出來有價(jià)值的地方

李軌的初期的理念還可以，可他有個(gè)問題迎吵，地盤大了之后屋吨，心態(tài)變了，初心變了棘劣。

05俏让，竇建德

這是個(gè)重要人物，理念很好，能實(shí)行好的政策首昔，但最后為什么會(huì)輸呢寡喝？ 個(gè)人感覺有一個(gè)人性的關(guān)口突圍不過去。有可能是階級(jí)屬性的問題勒奇，我們都可能遇到预鬓，以后再講。

06赊颠，李淵

這個(gè)團(tuán)隊(duì)值得一看

1格二，組織結(jié)構(gòu)

他們是一個(gè)“領(lǐng)導(dǎo)者+追隨者”的結(jié)構(gòu)，比如李世民等李氏子弟加上劉文靜竣蹦、裴寂等人顶猜，都以李淵為中心

不管合伙人是多是少，都要有一種“領(lǐng)導(dǎo)者+追隨者”的價(jià)值觀認(rèn)同痘括，這個(gè)比股權(quán)比例上的多少更重要

2长窄，組織基因

首先李淵有一整套經(jīng)營策略，比如“擁隋”的旗幟远寸，把楊廣頂為太上皇抄淑，向突厥借兵（精確核算），以兄弟情義穩(wěn)定李密驰后，再占據(jù)長安 肆资，感召群雄，再涿鹿天下....

這條經(jīng)營策略完全符合朱元璋打天下的九字真言：高筑墻灶芝，廣積糧郑原，緩稱王

人生有個(gè)很重要的兩個(gè)字：節(jié)奏

對(duì)組織來講，同樣也是夜涕。

其次：李淵的穩(wěn)健與慎重的思維犯犁，和李世民的激進(jìn)與頂級(jí)戰(zhàn)略思維，完美互補(bǔ)女器。

當(dāng)年的朱毛配酸役，也是完美的互補(bǔ)，天下聞名驾胆。

最后涣澡， 李淵兩代人都是英雄，并都在同一個(gè)事業(yè)上發(fā)力

李淵的子女+女婿丧诺，李建成入桂、李世民、李元吉驳阎、女婿柴紹抗愁、女兒李氏（娘子軍創(chuàng)建者馁蒂，柴紹夫人）、女婿段綸...

這種基因蜘腌，同時(shí)代的其他創(chuàng)業(yè)團(tuán)沒法比沫屡。

這里有個(gè)啟示，一個(gè)家庭能有兩代人同往一個(gè)方向努力逢捺，發(fā)家是沒有問題谁鳍。

像李淵這種案例，只是規(guī)模有點(diǎn)大劫瞳，到了破家為國的地步。背后的規(guī)律應(yīng)是一樣的绷柒。

所以志于，對(duì)于要?jiǎng)?chuàng)業(yè)的人來講，李淵的案例是值得學(xué)習(xí)的废睦，從自身的格局理念伺绽，到組織架構(gòu)，組織基因（找對(duì)人）都要提前思考與布局嗜湃。