? ? 家聽于親癣缅,國聽于君。今寡人作教易服公叔不服哄酝,吾恐天下議之也友存。制國有常,利民為本陶衅;從政有經(jīng)屡立,令行為止。明德先論于賤搀军,而從政先信于貴膨俐,故愿慕公叔之義以成服之功也。
? 趙武靈王向北進攻中山國罩句,大軍到達代地后焚刺,繼續(xù)向北進軍到無邊的沙漠,向西到達黃河门烂,登上了黃華山乳愉。
? ? 趙武靈王與大臣肥義(戰(zhàn)國時趙國趙武靈王時的相國,支持趙武靈王的改革屯远,后在“沙丘宮變”中變叛軍殺害)謀劃蔓姚,準備讓百姓改穿胡人服裝,訓(xùn)練騎馬射箭的本領(lǐng)慨丐。他說:“對于我這種做法赂乐,愚蠢的人可能會嘲笑我,但是聰明的人一定可以理解我咖气。即使天下人都嘲笑我挨措,我也一定要把胡人的土地和中山國都奪過來!”于是下令改穿胡人服裝崩溪。
? ? 但是浅役,國中士人都不愿換上這種服裝,趙武靈王的叔父—公子成甚至假稱有病不來上朝伶唯。趙武靈王派人前去對他說:“家事要聽從父母觉既,國事要服從國君,現(xiàn)在我向百姓宣布穿胡人服裝,而叔父您不穿瞪讼,我擔(dān)心天下人會說我徇私情钧椰。治理國家要遵循一定的章法,要以有利于人民利益為根本符欠;辦理政事要依照一定的常規(guī)嫡霞,執(zhí)行命令是最重要的;宣傳道德要從底層的老百姓開始希柿,而推行法令則必須從貴族近臣坐起诊沪,所以我希望能借助叔父您的榜樣來完成改穿胡胡的功業(yè)≡罚”
? ? 公子成叩頭連拜兩次說:“我聽說端姚,趙國是一個在圣賢教化下,用禮樂儀制挤悉,使遠方國家前來游觀渐裸,四方夷族學(xué)習(xí)效仿的地方。現(xiàn)在大王您卻要舍棄這些而襲用遠方胡人的服裝装悲,變更自古以來的政教橄仆、傳統(tǒng),這個是違背人心的衅斩,臣希望大王對此再慎重斟酌一番盆顾。”
? 使者回報后畏梆,趙武靈王便親自前往拜望公子成說:“我們趙國您宪,東面有齊國和中山國,北面有燕國和東胡奠涌,西面靠著秦與韓的邊界宪巨,假設(shè)沒有騎射裝備,我們又如何能防守得琢锍捏卓?從前,中山這樣的小國倚仗齊國強大兵力的支持慈格,侵占踐踏我們的國土怠晴,擄掠我們的百姓,引水圍困我們的都城浴捆,若非祖先與神靈的保佑蒜田,都城幾乎要失守了。此事先王深以為恥选泻,所以我立志要學(xué)習(xí)胡人之長冲粤,改變服裝美莫,學(xué)習(xí)騎射,正是為了加強邊防梯捕,報中山國侵擾我國之仇厢呵。而叔父大人則要一味地順從傳統(tǒng)習(xí)俗,厭惡改變服裝傀顾,卻忘記都城被困的恥辱襟铭,實在是辜負了我對您的期望!”
? ? 公子成終于接受趙武靈王的政令锣笨,趙武靈王當即賜予他胡服。第二天道批,公子成便身穿胡服上朝來了错英。接著,趙武靈王就正式向全城發(fā)布胡服令隆豹,同時招募良馬及射手訓(xùn)練騎兵椭岩。