大茅，這是去年剛接觸的一個(gè)小山村的名字唁影，聽到這名就能感受到濃濃的田野風(fēng)腿椎。一直以來都認(rèn)為之所以取這個(gè)名字就是因?yàn)檩爡^(qū)內(nèi)的山峰長滿了茅草桌硫，所以有座大茅山，自然就有了現(xiàn)在的大茅村啃炸。
這個(gè)位于三亞的熱帶山村铆隘，無論何時(shí)都是滿山的翠綠，一年四季盡是草長鶯飛的生機(jī)盎然南用。
大茅村作為一個(gè)行政村膀钠，管轄著17個(gè)自然村小組，而且是典型的海南黎族村落裹虫。隨著調(diào)研的深入肿嘲，才發(fā)現(xiàn)原來地圖上關(guān)于這個(gè)村子的名稱咋看蠻有意思，其實(shí)在黎語語境中還真不是隨便來的筑公，處處皆是黎族先民對(duì)大自然的敬畏之情雳窟。
黎語將有水的耕田稱為［ta2］或［na2 ］，漢語記為大匣屡、打封救、那、扎捣作、三等誉结，皆為音譯。而“水”在黎語中有［nam3］券躁、［nom3］等叫法惩坑，目前所見文獻(xiàn)多記為“南”“湳”“喃”“濃”等。
由此看來也拜，大茅極可能也是因?yàn)橛写笃砷_墾的水田才被稱之為“大”茅以舒，也反映出村子里的農(nóng)事生產(chǎn)特征，而“茅”按照老一輩村民口口相傳慢哈，確實(shí)是茅草叢生植被茂密之地蔓钟。
在大茅村北部有一個(gè)專供農(nóng)業(yè)灌溉的水庫——三濃水庫岸军，一開始并不能理解奋刽，總以為還有叫一濃、二濃的艰赞，結(jié)果附近倒是也有水庫佣谐，只不過一個(gè)叫三郎水庫，一個(gè)叫雙本水庫方妖。在黎語語境中狭魂，“三”是水田，“濃”是水的意思，那么這個(gè)全村最大的水庫最終音譯成“三濃”水庫雌澄，真是再合適不過了斋泄。
由此可見黎族先民最初給其居住地取名時(shí)，也同其他民族一樣總是有意或無意傾向選取他們身邊熟悉的事物或者選擇給他們留下深刻印象的事件作為命名的理據(jù)镐牺。就大茅村轄區(qū)內(nèi)的自然村名字炫掐，歸納起來大約有如下六類。
【1】嵌入動(dòng)物名稱的地名睬涧。
大茅上鹿村黎語發(fā)音為［bau3 ta2 ro:i3］募胃，［ro:i3］即鹿之意，在上文提到的三濃水庫附近還有鹿田嶺畦浓。三亞被稱為鹿城痹束，就是動(dòng)人的鹿回頭傳說之故，可見鹿在三亞乃至海南都是最為常見的動(dòng)物讶请。這一點(diǎn)更是經(jīng)過大茅村書記的證實(shí)祷嘶，傳聞在人類踏足大茅之初，那些與人為伴的鹿等動(dòng)物經(jīng)常下山夺溢，到水田里飲水论巍，久而久之就有了鹿田村之名。而后由于人口的繁衍企垦，漸漸分離成兩個(gè)村子环壤，于是最早的鹿田村就成為現(xiàn)在的“上鹿村”晒来，而下鹿村較大钞诡，又以東西為界劃為兩個(gè)小村子，東邊為檳榔村湃崩，西側(cè)則為河邊村荧降。
當(dāng)然現(xiàn)在村里早已見不到任何野生動(dòng)物，水田越來越多攒读，卻再無追逐的鹿群朵诫，也只能從名字里追憶那幅景象。
【2】嵌入植物名稱的地名薄扁。
相對(duì)動(dòng)物而言剪返，植物就更繁多了。特別是檳榔钱反，在黎族婚慶文化中占據(jù)非常重要的地位哎壳，自然也頻繁出現(xiàn)在三亞很多地名中尚卫。大茅三郎村［bau3 ta2 lo:?3］，黎語直呼為檳榔村蹲坷。另外剛才提到的由鹿田村分離出來的“下鹿村”則失去其原來意義邑飒，在黎語中呼為［bou3 vin1 lo:?3］县匠，意為檳榔園村乞旦《ネ可見這兩個(gè)自然村應(yīng)該多易于檳榔生長的坡地玖姑。
大茅多泥村［bau3 ga?1 li:m3］的多泥焰络，即倒捻子协饲，學(xué)名叫桃金娘。常綠灌木流昏，夏開淡紅色花谚鄙，漿果大如櫻桃知市，熟時(shí)暗紫色嫂丙。海南話音如［duo1 ni1］，而“多泥”“大汝”都是倒捻子的海南話音所記腥放。
村書記曾說伍纫，解放前多泥村盛產(chǎn)多泥樹宗雇，村民多以售賣多泥果為經(jīng)濟(jì)來源昂芜，后來莹规，隨著水果種類的增多，人們不再青睞多泥果泌神，多泥樹也無人種植×际現(xiàn)在幾乎看不到多泥的蹤影，附近山嶺里倒是還有野生的欢际，當(dāng)?shù)卮迕褚矔?huì)上山摘來釀酒母市。
【3】以山、石损趋、水患久、田命名的黎語地名。
關(guān)于山，翻譯過來的“嶺”比較常見蒋失，比如大茅半嶺村返帕，后分離為“上半嶺村”和“下半嶺村”。不過根據(jù)村書記的敘述篙挽，也可能存在另一種說法荆萤，說是黎語中“鷹”的發(fā)音接近“嶺”，而當(dāng)?shù)赜至鱾鬟^老鷹精的故事铣卡，傳說大茅小學(xué)所在的山里就住著一只異常殘暴的老鷹精链韭，它的法術(shù)很高，凡貌美的年輕女子煮落，人間或者海底無一幸免敞峭，連國王和海龍王的寶貝公主也被擄去。一時(shí)間到處人心惶惶蝉仇，一位名叫帕拖的黎家小伙儡陨，偶然間得土地公指點(diǎn)獲知了打敗老鷹精的方法，于是憑借精妙的箭術(shù)和強(qiáng)壯的身體與老鷹搏斗量淌，歷經(jīng)千辛萬苦最終斬殺老鷹拯救了人間和海國骗村。究竟是以山還是動(dòng)物命名，還待考究呀枢。
至于水和田在上文也已提到過胚股，像大茅、三濃水庫裙秋、三郎村琅拌，無一不與水有關(guān)。其實(shí)想要了解這些村子名稱淵源摘刑，并不一定要嚴(yán)格遵照上述分類进宝，比如三郎村，既可以說是以水命名枷恕，也可以說是以植物——檳榔命名党晋，上/下半嶺村，也可以當(dāng)作以山為名徐块，亦可同動(dòng)物——鷹命名未玻。
【4】描繪地域情貌的黎語地名。
自然地理實(shí)體的自然景觀包括地域的形狀情貌胡控、土壤的狀況等扳剿，也往往成為命名的根據(jù)。大茅里一村［bau3 ta2 ko:p7］昼激，黎語［ko:p7］是籬笆的意思庇绽，村子給人印象深刻的是豎滿籬笆锡搜，黎族村落多種帶刺的竹子或樹為籬笆，感覺應(yīng)該是喜歡養(yǎng)殖雞鴨鵝等家禽吧瞧掺。里二村［bau3 tshu:?3 ki?1］余爆，黎語［tshu:?3］是洞，［ki?1］是灌木林或說荒山夸盟，里一建村較里二村更早些蛾方，兩村相近而曾合并為一個(gè)生產(chǎn)隊(duì)“里田村”，從黎語地名中可以看到此地情貌上陕。
【5】表方位的地名桩砰。
一般說來，三亞黎族村子都以北邊日出為上方释簿、南面朝海日落地方為下邊亚隅。像上文已經(jīng)提到的上半嶺村、下半嶺村庶溶；上鹿村煮纵、下鹿村；上塘村偏螺、下塘村行疏；上新村、下新村等套像，都使用北上南下這樣的方位來為分離的村莊命名酿联。但也有例外，上下偶爾也指的是所在的地勢(shì)高低夺巩。
黎語中原來水贞让、田等都是“通名”，發(fā)展成了地名的“專名”注意部分上中下方位后的“專名”雖寫來一樣柳譬，但黎語地名卻大不同喳张。如吉陽鎮(zhèn)大茅上鹿村黎語意思是鹿田村，而下鹿村的兩個(gè)組成小村的黎語意思一是檳榔園村美澳，另一是河邊村销部，這是“生產(chǎn)隊(duì)”時(shí)期由幾個(gè)村莊合和而成，后因人數(shù)增長而分開僅留下一個(gè)地名人柿。
【6】敘述居住人群的黎語地名柴墩。
如果一個(gè)村子有外來人口遷入，與原黎族人口聚居在一起形成的村子凫岖，原黎語稱呼直接保留音譯的情況較少，大多會(huì)被直接意譯為“新”村逢净，如若新村人口多了就會(huì)有上哥放、下或是一二三四的區(qū)別歼指，如大茅上新村、下新村甥雕。
當(dāng)然踩身，也存在全部都是外來移民的村子，像大茅村人口最少的一個(gè)村子——居民村社露，僅有20戶挟阻，主要是解放后遷入的人口，他們沒有田地也沒有房子峭弟，于是被善良的黎族村民統(tǒng)一安置在一起附鸽，劃分一些山地供他們開墾，多是沿著國道兩側(cè)做些小生意瞒瘸。
能考證的黎語地名大概以上六類坷备，不過也有一些不在此列的村子名稱，可能是根據(jù)一些奇聞?shì)W事而來情臭，也是十分有趣省撑。
比如大茅“上芽村”和“下芽村”，由“落芽村”分離而來俯在。據(jù)村書記說竟秫，這個(gè)村里有一位黎族青年不小心磕掉了上面的門牙，抗戰(zhàn)時(shí)期跷乐，在與日寇的搏斗中又被擊落了下牙鸿摇。為了紀(jì)念這位英勇的青年，村子就改稱為“落牙村”劈猿。痛苦的記憶開始慢慢在人們心中消退拙吉，過上新生活的村民覺得“落牙”聽起來不那么吉利，故又被寫作“落芽村”揪荣。后來筷黔，根據(jù)所處地勢(shì)的高低，又分化成“上芽村”和“下芽村”仗颈。
這個(gè)故事的真實(shí)性無從考證佛舱，但大茅確實(shí)也是革命老區(qū)，為民族解放做出了巨大貢獻(xiàn)挨决，而落芽村緊鄰大茅部隊(duì)请祖，書記所敘述的故事也并非空穴來風(fēng)。
參考文獻(xiàn):? 文珍脖祈，《三亞黎語地名的文化解析》肆捕，瓊州學(xué)院學(xué)報(bào)
- 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門过牙，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來，“玉大人纺铭，你說我怎么就攤上這事寇钉。” “怎么了彤蔽？”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵柴梆，是天一觀的道長丛晌。 經(jīng)常有香客問我，道長，這世上最難降的妖魔是什么圃伶？ 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任瘟则，我火速辦了婚禮鱼响，結(jié)果婚禮上阱当，老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己揩悄，他們只是感情好卖哎，可當(dāng)我...
- 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著删性，像睡著了一般亏娜。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上蹬挺，一...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼，長吁一口氣：“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼用押！你這毒婦竟也來了肢簿？” 一聲冷哼從身側(cè)響起，我...
- 序言：老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤，失蹤者是張志新（化名）和其女友劉穎译仗，沒想到半個(gè)月后抬虽，有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體官觅，經(jīng)...
- 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡纵菌，尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
- 正文 我和宋清朗相戀三年，在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了休涤。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片咱圆。...
- 正文 年R本政府宣布忱详，位于F島的核電站，受9級(jí)特大地震影響跺涤，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏匈睁。R本人自食惡果不足惜，卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一桶错、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望航唆。 院中可真熱鬧，春花似錦院刁、人聲如沸糯钙。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽任岸。三九已至，卻和暖如春狡刘，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間享潜，已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
- 正文 我出身青樓购城，卻偏偏與公主長得像吕座，于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子瘪板，可洞房花燭夜當(dāng)晚...
推薦閱讀更多精彩內(nèi)容
- 先來看看 CCTV開講了的中國著名舞蹈藝術(shù)表演家 陳愛蓮老師給我們最好的解釋 有家長擔(dān)心孩子進(jìn)舞蹈班后楞捂，文化課學(xué)習(xí)...
- 公司：寧波大發(fā)化纖有限公司 姓名：陸小燕 期數(shù)：六項(xiàng)精進(jìn)234期學(xué)員 組號(hào)：利他三組 [日精進(jìn)打卡第12天] [知...
- 寶寶從幼兒園回家，玩的時(shí)候?qū)殞?duì)我說：媽媽我以后長大了要當(dāng)老師趋厉。 我笑答：現(xiàn)在還挺崇拜老師的呀寨闹。 寶說：我可不要向你...
