長沙太守孫堅坦袍，驍勇善戰(zhàn)十厢。又有程普、黃蓋捂齐、韓當(dāng)蛮放、祖茂四大名將助陣，所向無敵奠宜。和董卓對陣時包颁，華雄不待呂布出戰(zhàn)瞻想，便自告奮勇，要斬眾諸侯的首級娩嚼。果然把祖茂一刀砍于馬下蘑险，使孫堅吃了敗仗。袁術(shù)部將俞涉岳悟、冀州牧韓馥的部將潘鳳佃迄，也接連為華雄所斬。袁紹感嘆上將顏良贵少、文丑不在眼前呵俏，正愁沒有人可以應(yīng)戰(zhàn)。關(guān)羽從劉備背后跳出來春瞬，大聲說：“小將愿往斬華雄頭柴信，獻于帳下！”袁紹不認識關(guān)羽宽气，急問這是什么人随常？聽說是劉備馬弓手，袁術(shù)立即表示反對萄涯。斥責(zé)馬弓手憑什么亂說話绪氛，下令把他打出。曹操忍不住替關(guān)羽求情涝影，關(guān)羽也當(dāng)眾立下重誓：“如不勝枣察，請斬某頭！”曹操趕快叫人端來熱酒一杯燃逻，請關(guān)羽飲了再出戰(zhàn)序目。
關(guān)羽飛身上馬，轉(zhuǎn)眼間就提著華雄首級返回帳內(nèi)伯襟。曹操把酒奉給關(guān)羽時猿涨，發(fā)覺酒還是溫的，因此傳為驚人的神勇姆怪。
這一段故事叛赚，和正史記載有很大出入。依據(jù)史料稽揭，當(dāng)孫堅討伐董卓時俺附，董卓派遣呂布和胡軫迎戰(zhàn)。由于呂溪掀、胡兩人意見不合事镣，致使軍中不戰(zhàn)自亂。華雄原本是董卓大軍的都督揪胃，也為孫堅所斬蛮浑，和關(guān)羽并沒有關(guān)系唠叛。
《三國演義》編出關(guān)羽溫酒斬華雄的故事，至少有下述三個用意沮稚。我們分別說明如下艺沼，
以供參考：
（1）關(guān)羽和劉備、張飛三人蕴掏，當(dāng)年在董卓打敗仗的時候障般，救了董卓一命。董卓問三人現(xiàn)居什么職位盛杰，聽到都是沒有官職的白身挽荡，便表現(xiàn)出十分輕視的態(tài)度。現(xiàn)在袁紹和董卓打仗即供，袁術(shù)聽說關(guān)羽是劉備帳下的馬弓手定拟，也喝聲斥責(zé)，要把關(guān)羽趕出去逗嫡∏嘧裕可見董卓和袁紹、袁術(shù)驱证，都是官僚氣息十足延窜，雙方并沒有什么不同。這兩大陣營抹锄，口口聲聲是為國為民逆瑞，實際上可以說都是為了私利。我們常說現(xiàn)代人勢利眼伙单，用金錢地位來分高低获高。實際上這種風(fēng)氣，自古就已經(jīng)形成吻育。張飛當(dāng)年氣得要殺董卓念秧，如今趁關(guān)羽大勝回營，又高聲大叫殺入關(guān)去扫沼，活拿董卓。不過都是空口說白話庄吼，因為沒有占到適當(dāng)?shù)奈恢枚谐哉f了等于白說。不是被勸阻总寻，便是受到一番責(zé)罵器罐。
（2）曹操從來沒有見過關(guān)羽，卻聽說劉渐行、關(guān)轰坊、張三兄弟打敗過黃巾軍的事情铸董。看見袁術(shù)大怒肴沫，趕快出面制止粟害，說“此人既出大言，必有勇略颤芬；試教出馬悲幅，如其不勝，責(zé)之未遲”站蝠。
袁紹還是不放心汰具，深怕派馬弓手出戰(zhàn)，為華雄所笑菱魔。曹操接著說：“此人儀表不俗留荔，華雄安知他是弓手？”這才結(jié)束這一場紛爭澜倦，由關(guān)羽出馬聚蝶。曹操愛惜人才，提供人才表現(xiàn)的雅量肥隆，于此表露無遺既荚。論氣度，有時候曹操還是表現(xiàn)得不錯栋艳∏∑福可惜有很多地方，卻又過分喜歡玩弄權(quán)謀吸占，給造成大家非常不好的印象晴叨，怪不得別人。
（3）關(guān)羽如果沒有勢力矾屯，貿(mào)然出戰(zhàn)華雄兼蕊，同樣被華雄斬于馬下，后面就沒有什么可說的件蚕。關(guān)羽真正有實力孙技，若是始終得不到表現(xiàn)的機會，也不過空有一身本領(lǐng)排作，卻沒有用武的余地牵啦。讓他在袁紹陣營危急的緊要關(guān)頭，好好表現(xiàn)一下妄痪，用華雄的勇冠三軍哈雏，來凸顯關(guān)羽的實力，為讀者留下非常深刻的印象。一想起關(guān)羽裳瘪，便覺得武藝高超土浸，無人可比。所以后來關(guān)羽兵敗被困彭羹，大家都認為不敢相信黄伊，怎么可能一下子可憐到那樣的地步。
