作者:郭鎧檳
人生到處知何似?應(yīng)似飛鴻踏雪泥插掂。
泥上偶然留指爪灰瞻,鴻飛那復(fù)計(jì)東西。
老僧已死成新塔辅甥,壞壁無由見舊題酝润。
往日崎嶇還記否?路長(zhǎng)人困蹇驢嘶璃弄!
這首七絕成了東坡詩的佳作要销,此處“飛鴻”一次是人心靈的象征。實(shí)際上夏块,本書中提到的東坡的行為也只是一個(gè)偉大心靈偶然留下的足跡疏咐,真正的蘇東坡只是一個(gè)心靈,如同一個(gè)虛幻的鳥脐供,這個(gè)鳥也許直到今天還夢(mèng)游于太空星斗之間呢浑塞。
翻譯:人生在世,到這里政己、又到那里酌壕,偶然留下一些痕跡,你覺得像是什么歇由?我看真像隨處亂飛的鴻鵠卵牍,偶然在某處的雪地上落一落腳一樣。
它在這塊雪地上留下一些爪印沦泌,正是偶然的事辽慕,因?yàn)轼欩]的飛東飛西根本就沒有一定。
老和尚奉閑已經(jīng)去世赦肃,他留下的只有一座藏骨灰的新塔溅蛉,我們也沒有機(jī)會(huì)再到那兒去看看當(dāng)年題過字的破壁了公浪。老和尚的骨灰塔和我們的題壁,是不是同飛鴻在雪地上偶然留下的爪印差不多呢船侧!
你還記得當(dāng)時(shí)往澠池的崎嶇旅程嗎欠气?路又遠(yuǎn),人又疲勞镜撩,驢子也累得直叫预柒。
我覺得這首詩就像是蘇東坡的寫照。
首先明確一下這首詩是蘇東坡正前程似錦踏上仕途時(shí)所作袁梗,在當(dāng)時(shí)蘇東坡年紀(jì)輕輕已是在科舉考試中得了魁元宜鸯,仕途前景一片光明;他文名極盛遮怜,與當(dāng)代名家都有交往淋袖,詩文都為人所愛,以文壇奇才知名于世锯梁,比明星還要明星即碗,比偶像還要偶像,可以說已經(jīng)是人生贏家了陌凳。這樣的蘇東坡壯志凌云剥懒,才氣縱橫,他在這時(shí)寫下的詩合敦,也一定帶著征服四野八荒的氣勢(shì)的:“泥上偶然留指爪初橘,鴻飛那復(fù)計(jì)東西〕涞海” “飛鴻雪泥”是指遠(yuǎn)飛鴻雁之志保檐,毫不眷戀雪泥之爪,而是直沖云天裸准、志在四方∨饬颍“那復(fù)計(jì)東西”炒俱,當(dāng)真有著一股氣概油然而生∽Σ玻“往日崎嶇還記否权悟?路長(zhǎng)人困蹇驢嘶!”這可以理解為東坡將去征服仕途推盛,征服困難峦阁,往日的崎嶇都過來了,前方又能奈我如何耘成?這時(shí)的蘇東坡是有著不可一世的氣勢(shì)的榔昔。
但經(jīng)歷了烏臺(tái)詩案驹闰,蘇東坡被捕入獄,他為他的年輕氣盛付出了代價(jià)撒会。他的光明仕途盡毀嘹朗,甚至前路更是生死未知。在監(jiān)獄里诵肛,他透過獄門望向天屹培,心里是一片茫然,為什會(huì)搞成這樣子怔檩?最終烏臺(tái)詩案塵埃落定褪秀,蘇東坡被貶黃州,那是一片蕭索之地薛训。在去往黃州的途中媒吗,他回頭望向京都⌒肀停“泥上偶然留指爪蝴猪,鴻飛那復(fù)計(jì)東西〔沧Γ” 人生在世自阱,到這里、又到那里米酬,偶然留下一些足跡沛豌,你覺得像什么?蘇東坡光明的前途赃额,輝煌加派,就像是飛鴻偶然留下的指爪,眨眼間就消失了跳芳。路遠(yuǎn)芍锦,驢累,想必蘇東坡也很疲倦了吧飞盆?
黃州娄琉,是蘇東坡一生的轉(zhuǎn)折地。在這里吓歇,他尋道孽水,他問佛,他要擺脫那種迷茫城看。東坡畢竟是東坡女气,他在一片死寂中突圍了,他成了一個(gè)農(nóng)夫测柠,融入了當(dāng)?shù)亓毒希萌碎g的溫暖排解苦悶缘滥,在沉寂中尋得生趣。他不再是蘇軾簇搅,他真正的變成了蘇東坡完域。那天,雨滴穿過林子瘩将,打在葉上吟税,打在東坡身上,打在他的心里姿现。他笑了肠仪,久違的笑了,不是從前那張揚(yáng)的笑备典,是洗盡鉛華的質(zhì)樸的微笑异旧。“莫聽穿林打葉聲提佣,何妨吟嘯且徐行吮蛹。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕拌屏?一蓑煙雨任平生潮针。”一蓑煙雨倚喂,任平生每篷。這是他的答案。還記得那些崎嶇的旅程嗎端圈?還記得那路遠(yuǎn)焦读,那驢嘶,那心的疲憊嗎舱权?記得矗晃,全都記得。但這一切宴倍,不都只是如同飛鴻偶留的指爪一般嗎张症,人生很短,還是要好好珍惜才對(duì)啊啊楚。這樣的東坡吠冤,才是很多人心中的那股精氣神吧浑彰。
人生到處知何似恭理?應(yīng)似飛鴻踏雪泥。