Bill的第1封來信
親愛的Holden咙崎，
Nancy致以問候。
自從你上交了徽章和配槍吨拍，我們就只能在傳聞里聽說你的消息褪猛，他們說你消失去了布魯克林某個(gè)似乎連電話都沒有的地下室，每天和無線電波做伴羹饰。Wendy在起初三星期都非常生氣伊滋，但她現(xiàn)在開始有點(diǎn)擔(dān)心。
我們的公路教學(xué)擱置了一陣兒队秩，現(xiàn)在Shepard覺得可以先從這里重新啟動我們一直在做的項(xiàng)目笑旺。我想也許你愿意以某種形式參與進(jìn)來？Shepard亮了綠燈馍资，否則他也不會給我這個(gè)地址筒主。
總之，聯(lián)系我鸟蟹。
Bill Tench
Bill的第2封來信
親愛的Holden乌妙，
我不知道上一封去信你是否收到，但這些東西必需要轉(zhuǎn)交給你建钥，所以再次給你的這個(gè)地址寫信藤韵。
Ed Kemper一直在寄卡片來，好吧熊经，起初只是卡片泽艘，后來變成幾頁的長信了。我和Wendy無法討論出該拿這些怎么辦镐依，介于你停職前和他的最后一次對話從來沒有和我們分享匹涮。我們猜也許他是真的要開始寫自傳了，并分章寄給你槐壳。
總之焕盟，看看這些，回信給我們宏粤。
Nancy致以問候。
Bill
Ed的第1封來信
親愛的Holden灼卢，
我們的上一次交談顯然是未完成的绍哎，你打斷了我們的對話之后，我又有了足夠的時(shí)間和自我相處鞋真，我想我能夠提供給你的想法依舊源源不絕崇堰。我需要你帶著你的錄音機(jī)來拜訪，十分懷念我們那些讓人愉快的對話。遇到你之前海诲，在雞蛋沙拉三明治繁莹、披薩，和所有那些不用2.5美金就能買到的食物之外特幔，我對“令人愉快”之物已沒有任何期待咨演。你來看我，并帶來高鈉食品蚯斯，那讓我很快樂薄风。
期待造訪。
真摯的拍嵌，
Ed Kemper
Ed的第2封來信
親愛的Holden遭赂，
我等了又等，卻毫無消息横辆。這次我決定不用任何過激手段來引起你的注意撇他，給你帶去任何驚嚇都不是我想要的。那么狈蚤，我想要什么呢困肩？這一定是你現(xiàn)在的問題。對于這一點(diǎn)我很難直抒胸臆地告訴你炫惩，因?yàn)榕袛辔矣闹赶蚴悄愕墓ぷ髌У@在我們之前的所有對談里已成為了一項(xiàng)共識。我享受被你注視和分析他嚷，我享受成為冗長敘述編織之下的謎題和謎底蹋绽，我享受你將好奇心慢慢轉(zhuǎn)變?yōu)樾g(shù)語與技術(shù)。十分迷人筋蓖，我們共同的事業(yè)卸耘。
也許你認(rèn)為，Ed Kemper已經(jīng)成為了一本敞開的書粘咖，你已編碼做注蚣抗，只需在引用時(shí)進(jìn)行回看。我會證明你的錯(cuò)誤瓮下。
獄卒的腳步又近了翰铡，而我不想浪費(fèi)太多時(shí)間在鋪墊上，下一封信我會直接開始講述讽坏，我覺得這件事頗有意義锭魔，鑒于我一直想寫一本關(guān)于我自己的書，而各方面都不予支持迷捧。
真摯的，
Ed Kemper
Ed的第3封來信
親愛的Holden笙蒙，
我從來沒有向你描述過我的囚室捅位。我所在的區(qū)域是這座監(jiān)獄的最深處肥荔，圓環(huán)之中的圓環(huán)燕耿，中心的中心誉帅。這里沒有季節(jié)，空氣里沒有氣味档插，厚墻構(gòu)成了我們?nèi)康沫h(huán)境郭膛，社會并不是將我們這些為非作歹之人關(guān)在了墻壁之后则剃，而是如捅，直接將我們送入了厚墻的內(nèi)部，放置于墻壁的里面己肮。如果你能知道我每一次從囚室出去見你悲关，所經(jīng)歷的十五分鐘車程，和沿途所見的風(fēng)景艘绍，你會同意我的觀點(diǎn)讶舰。
這里沒有微風(fēng)和煦，那是自然般甲，也聽不見雀語啁啾或夏日驚雷敷存。大部分的時(shí)間里锚烦，我沒有四季涮俄，沒有晝夜彻亲，沒有對外部的感知吮廉，我被和我自己鎖在了一起宦芦，鎖在厚墻的核心，像一具被藏匿起來的尸體抡砂。你曾問我令野，我認(rèn)為社會規(guī)訓(xùn)應(yīng)該如何懲罰我和我的同類气破。我想就是這種懲罰。既然肉身的消滅和折磨在我所在的州不被允許低匙，那這就是我們的懲罰。我將之看作正當(dāng)碳锈。
除此之外，我也將其視作一份殊榮售碳。這個(gè)詞語并不恰當(dāng)强重，如果真有世人可匹配的榮光，必然不會眷顧我间景。但不是任何人都能在圓環(huán)之中的圓環(huán)體會分分秒秒時(shí)間流逝佃声，在中心的中心與自我獨(dú)處。現(xiàn)在的境遇與所有那些我一手締造的虐殺一同圾亏，成為了完善的我。
每個(gè)月我們可以吃一次甜品，烘焙師來監(jiān)獄里做給我們泽西。哦尝苇，真希望你能嘗一嘗黑莓杯子蛋糕。軟硬適中糠溜，色澤鮮亮蜕着，這樣的款待第一次出現(xiàn)在我面前，我感到了無限戰(zhàn)栗红柱。它出現(xiàn)在這里是不對的承匣，玲瓏的，小巧的锤悄，完美的韧骗，甜味的，所有這些特征組建在一起的事物不應(yīng)該出現(xiàn)在我的手心零聚。我記得我的手做過的事袍暴，人血的溫度依舊在每個(gè)夢里停留在上面，還有斧刃碰撞在脊柱和肋骨上的不同震感隶症，探入體溫猶存的口腔政模、舌面和喉嚨的指尖也都始終保持著記憶。一只杯子蛋糕蚂会，讓人視覺為之一亮淋样，驚悸便由此產(chǎn)生。
一個(gè)念頭在我腦中劃過胁住，也許我該試試把陰莖插進(jìn)去趁猴，這不是一次沖動刊咳，這更像是一項(xiàng)義務(wù)，是我的所作所為儡司，我因被關(guān)押而完整的自我芦缰，我在社會眼中的形象，你眼中的我枫慷，都應(yīng)履行的一項(xiàng)義務(wù)。我被期待做出這樣的行為浪规。
可只是一閃而過或听。隨之而來的是預(yù)料之中的疲倦困乏，在那個(gè)時(shí)刻笋婿，我前所未有的感受到我對自己的厭倦誉裆。
你是否已經(jīng)開始筆記？我想象你興奮地旋鈕鋼筆筆帽缸濒，落筆奮筆疾書足丢，你的那個(gè)口袋大的記事本隨著你的動作在桌面擦擦作響。我給予了毫無保留的庇配、傾瀉而出的訴說斩跌，在這張信紙上，現(xiàn)在只剩下不能即時(shí)看到你的反應(yīng)的怒火捞慌。這不是交談耀鸦，我想要交談。
但我相信我可以期待你的回信啸澡。
今天清晨我醒來時(shí)袖订，我的第一個(gè)念頭就是寫信。這是一個(gè)美好的突發(fā)奇想嗅虏，你喜歡從我（和我這類人）的童年尋找蛛絲馬跡洛姑，認(rèn)為我們?nèi)缡|蕓眾生，皆由過去的經(jīng)驗(yàn)塑造皮服，卻忽略了正是一個(gè)人此時(shí)此地的存在使我作為我楞艾，成為我。
這正是我這個(gè)清早的想法冰更。
真摯的产徊，
Ed Kemper
Bill的第3封來信
Holden，
不見回信蜀细。請速電聯(lián)舟铜。
Bill
Bill的第4封來信
Holden,
我將去這個(gè)地址拜訪，看看你是否還在那里奠衔，你是否有事谆刨。
該死的塘娶，如果是因?yàn)槟羌履悴豢下?lián)系我，見面時(shí)我們應(yīng)該談?wù)勅病＿@次好好談?wù)劇?/p>
Bill
