? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 使至塞上? ? ? ? ? ? ? ? 王維
? ? ? ? ? ? 單車欲問邊烙心,屬國過居延凭峡。
? ? ? ? ? ? 征蓬出漢寨我抠,歸雁入胡天苇本。
? ? ? ? ? ? 大漠孤煙直,長河落日圓菜拓。
? ? ? ? ? ? 蕭關(guān)逢候騎瓣窄,都護在燕然。
古詩今譯:
我乘坐一輛輕車纳鼎,帶著幾個隨從要出使到邊疆慰問戍衛(wèi)邊關(guān)的守軍康栈,途徑了那遠在西北邊塞的居延國。
一路孤單遠行喷橙,感覺自己就像隨風飄飛的蓬草出了漢寨啥么,又像北飛的歸雁一樣進入了胡人居住的地方。
浩瀚的戈壁上幾縷峰煙孤直贰逾,黃河岸邊的一輪落日大而又圓悬荣。
在蕭關(guān)遇到了騎馬的偵查通訊兵,得知了前線的統(tǒng)帥正在燕然山的邊防一線督戰(zhàn)疙剑。
詩文品讀:
本詩通過描寫出使塞上的所見所聞氯迂,描繪了邊西北疆的壯麗風光,表達了對邊疆戰(zhàn)士的贊揚與崇敬言缤。
同時嚼蚀,作者借一路之上蒼涼、空曠表達了自己的孤寂和一腔愛國之情管挟。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 【2024轿曙、10、21】.