從沃克離開那個超市已經(jīng)有兩個小時了德澈，他又渴了歇攻，水又喝沒了。黑夜像一個大鳥梆造，越來越近缴守。雖然距離監(jiān)獄還有三公里的路葬毫，而且那路爛得要命，但他沒有時間駐扎過夜屡穗，他必須堅持下去贴捡。

在最后一次的戰(zhàn)斗中，他的后腰狠狠地撞了一下村砂，所以他走路的樣子怪怪的烂斋。好在他的肩膀已經(jīng)不疼了，或者說已經(jīng)變得麻木了础废。他脖子上的靜脈呈現(xiàn)出寶藍色和綠色汛骂，這是被那種病毒感染的征兆。他知道那些小惡魔在吃什么评腺，他的身體帘瞭，他的精神，還有他的記憶蒿讥。

就在這時蝶念，他聽到了一聲嚎叫，這聲音穿過了沃克腦中的霧氣芋绸，就像是靈魂的挽歌媒殉。沃克覺得這聲音應(yīng)該是某個收音機里傳出來的交響樂，而不是某個生物的叫喊聲摔敛，因為他實在無法想象除了自己還有幸存者适袜，而且還敢這么不顧一切地嚎叫。

也許這是出自沃克的想象舷夺。自從他被咬后，耳邊就一直有些奇怪的聲音：

對不起售貌，我咬了你给猾，先生。

爸爸颂跨，你能幫幫這個沒有腿的男孩嗎敢伸？

親愛的，你找到她了嗎……

沃克感到有無數(shù)人在自己身邊恒削，他們都在對著自己說話池颈，他希望這些只是大腦出現(xiàn)的混亂。

“你沒什么事兒钓丰，親愛的躯砰。”沃克的聲音錯了携丁，他本來想發(fā)出的是喬伊斯的聲音琢歇，“這一切只是你想象出來的，你根本就沒什么問題±蠲＃”

“不揭保，喬伊斯，我快不行了魄宏〗章拢”

沃克突然發(fā)現(xiàn)在這條街的中央，有一個黑色的影子宠互，一只狗味榛！

那只狗趴在地上，用舌頭舔著自己的爪子名秀。沃克想要過去幫它励负，但他覺得沒必要了。

他曾經(jīng)在半路上匕得，看到一只在地上爬行的沒有腿的僵尸继榆，抓著一根腐爛了的腿在啃噬著。沃克覺得汁掠，那個東西在啃從他身上掉下來的東西略吨。

沃克很高興地看著它，因為它看起來是那么痛苦考阱，這讓他心里的痛苦減輕了一些翠忠，而且，它爛的厲害乞榨，兩條露骨的胳膊用力扒著地面秽之，身體后面留下一條紅色的血跡，腸子在地上磨成一條條碎肉吃既，根本就追不上他考榨。

沃克走到小狗崽旁邊，努力蹲下身子鹦倚，他覺得自己的膝蓋硬的好像不能彎曲河质。把小狗抱在胳膊上，看到那東西有著褶皺的鼻子和腫脹的白眼睛時震叙，沃克害怕了掀鹅。但這東西并沒有咬他，這讓沃克感到疑惑媒楼。但很快他明白了乐尊，這個東西一定是嗅到了自己被感染了，知道了他們是同類划址，沃克的眼睛里這時候應(yīng)該有眼淚科吭，但他已經(jīng)脫水很久了昏滴。

沃克幫了那個東西一個忙。他一只手托著它的下巴对人，另一只手把步槍頂?shù)剿念^上谣殊，“砰”地一聲，它的頭骨碎了牺弄。這個東西發(fā)出一聲哀嚎姻几，就像一只真正的狗。

我愛你势告，在大海與天空相遇的地方蛇捌。他心里想起了這句詩，即使你的嘴是血淋淋的咱台。他拖著失去知覺的雙腿繼續(xù)朝他的女兒走去络拌，根據(jù)他殘缺不全的記憶，他就快到了回溺。

一路上他看到了很多東西春贸，每一個都讓人灰心喪氣。在科薩高地遗遵，他遇到了一群瘋子萍恕。他們向著一顆沒有發(fā)射的導(dǎo)彈頂禮膜拜，并且用自己身上最健康的部分來供奉它车要，包括他們的眼睛允粤、鼻子、胳膊和其他器官翼岁。

在圖斯鎮(zhèn)类垫，他遇到了一堆夫婦，他們一起前進琅坡，直到他們吃了那罐該死的豬肉罐頭而中毒悉患，在那種情況之下，誰能分辨出食物的味道呢脑蠕？在圣米埃爾鎮(zhèn)，他碰到了一個可憐的老太太跪削，并且在離開的時候谴仙，沃克拿走了她廚房里唯一的一罐腌菜罐頭。在他開門準備出去的時候碾盐，老太太說：“求求你晃跺，不要走，救救我毫玖。你不會真的以為你女兒還活著吧掀虎？”當(dāng)沃克關(guān)上那間狹小凌盯、空氣混濁的房子的門時，她哭了起來烹玉，那哭聲中充滿了絕望驰怎。沃克想，如果是以前二打，自己可能會立刻轉(zhuǎn)過身去，花些時間安慰她。

卡拉還是小不點的時候词裤，沃克總是把她從一個地方抱到另一個地方训措，把她放在女人堆里，他覺得女人在一起總不會無聊瑞信。這主意在他眼里曾經(jīng)是那么明智厉颤。但倒霉的事情總會發(fā)生，當(dāng)它發(fā)生得時候凡简，你會拼命地埋怨你自己逼友，責(zé)怪你周圍的人甚至上天，但有什么用呢潘鲫，倒霉事兒總會發(fā)生翁逞。

就像人們?nèi)メ烎~，鱒魚在裝滿水的塑料桶里撲騰著溉仑，大海的美景讓他陶醉挖函。一時間，他沒有看見旁邊九歲的卡拉血淋淋的嘴意味著什么浊竟，口紅或者發(fā)燒了怨喘？但他聽到了卡拉支支吾吾的聲音，也許是她在鬧著玩振定，也許她天生就是嗜血的必怜，又或者是他們教育得不夠。也許有些人后频、有些事天生就是錯的梳庆，你也無能為力。

“我愛你卑惜，孩子膏执。”當(dāng)他把死去的鱒魚扔回水中時露久，看著卡拉說更米。

幾年后，他們的狗就像一個睡覺的蝙蝠一樣毫痕，掛在屋頂上征峦，渾身的血被抽的一干二凈迟几。沃克一個人把狗埋在院子里，沒有讓喬伊斯看到那種血肉模糊的場面栏笆。

他記得很久之前类腮，他曾經(jīng)接到過一個電話，當(dāng)時喬伊斯睡得很沉竖伯。沃克小聲地說著話存哲，電話線的另一端同樣很小心地說：“……爸爸？”

她那時離開已經(jīng)幾個月了七婴。她是在一個星期天的下午走的祟偷，還帶著她母親差不多所有的首飾。

“你得幫幫我打厘，”她說修肠，“我需要錢，我碰到大麻煩了户盯∏妒”

沃克拿著電話，很久才說：“你又干了什么壞事莽鸭？”

“沒有吗伤，只不過是欠了別人一點錢，也就五千塊硫眨∽阆”

“我們沒錢了，卡拉礁阁。你走了以后我和喬伊斯的身體都不行了巧号，不像以前一樣可以全職工作了±驯眨”

“那他們會逼我去賣身還債的丹鸿，”卡拉說：“我懷孕了，爸爸棚品】炕叮”

她哭得很厲害，但這并不意味著她說的這一切都是真的铜跑。他越聽越生氣门怪，或者說是震驚，最后狠勁兒地掛斷了電話疼进。

兩年后薪缆，他們知道了他的消息秧廉。沃克發(fā)現(xiàn)她說的都是真話時伞广，他的心像海綿一樣膨脹了起來拣帽。

“你有沒有想過她居然有個孩子？”當(dāng)他們坐上南下的飛機時嚼锄，喬伊斯問道减拭，他們把所有能賣的東西換成了保釋金。

“也許区丑，這是個好事兒拧粪。”喬伊斯的眼中滿是淚水沧侥，“胖胖的小腳丫可霎，喝完奶之后一個勁兒的打嗝，還有抓到手里的便便……天呢宴杀，我都快想不起來了癣朗。”

當(dāng)喬伊斯展望未來和回憶過去時旺罢，沃克望著窗外的云彩旷余，他心里想，在這樣的煉獄中扁达，人們?nèi)匀辉敢庵貜?fù)從前的生活正卧。

機艙外面天空的藍色和海洋的藍色，中間是落日的紅色跪解。

“我忘了炉旷。”沃克說惠遏。