《花木蘭》為什么評(píng)分這么低渐溶?

《花木蘭》9月11號(hào)上映第一天辉浦,《花木蘭》票房五千多萬(wàn)。截止到發(fā)稿日期9月12日18時(shí)茎辐,內(nèi)地票房九千多萬(wàn)宪郊,貓眼專業(yè)版預(yù)測(cè)其最終票房為3.11億元。

對(duì)于這個(gè)成績(jī)拖陆,多位影院經(jīng)理都表示并不意外弛槐。豆瓣4.8的口碑、鋪天蓋地的盜版資源……即使同期缺乏有競(jìng)爭(zhēng)力的新片依啰,《花木蘭》的頹勢(shì)也無(wú)法避免乎串。

為什么中國(guó)觀眾看不慣《花木蘭》?

首先《花木蘭》并不是改編自國(guó)人皆知的《木蘭辭》速警,而是根據(jù)1998年迪士尼那部動(dòng)畫片《花木蘭》脫胎而來(lái)叹誉。電影版《花木蘭》有意弱化了離別過(guò)程,而是把重點(diǎn)放在“花木蘭如何自我覺醒上”闷旧,影片中講述了在中國(guó)古代的傳統(tǒng)觀念中长豁,女性嫁人才是正道,參軍打仗是男人的事忙灼,但花木蘭并不甘心做一個(gè)恪守婦道的傳統(tǒng)女性匠襟,所以當(dāng)皇帝下令征召每家出一名男丁從軍時(shí),木蘭選擇了悄悄離家出走缀棍。

這一方面宅此,或許確實(shí)是由于迪士尼拍攝的《花木蘭》不太符合國(guó)內(nèi)觀眾的預(yù)期。從電影文化元素而言爬范,此前《花木蘭》電影預(yù)告中隱隱出現(xiàn)的妝容父腕、服飾、建筑等bug青瀑,在電影中暴露得更加明顯璧亮,迪士尼又一次證明了好萊塢無(wú)法完全理解東方文化元素與審美理念萧诫。

另一方面,關(guān)于演員和劇情枝嘶,不管是甄子丹飾演的董將軍帘饶,還是鞏俐飾演的女巫,李連杰飾演的皇帝群扶,這些大牌在片中都是幫助花木蘭尋找自我的工具人及刻。有觀眾對(duì)女巫的結(jié)局感到很突兀,但根據(jù)迪士尼一貫“強(qiáng)化主線竞阐,弱化輔線”的調(diào)性來(lái)講缴饭,為了突出木蘭的成長(zhǎng),是需要有一個(gè)強(qiáng)情節(jié)出現(xiàn)的骆莹,女巫就承擔(dān)了這樣的功能颗搂。其實(shí)拋開各種成見來(lái)講,《花木蘭》是一部適合世界范圍內(nèi)女童觀看的影片幕垦,雖有戰(zhàn)爭(zhēng)丢氢,但不血腥,雖有打斗先改,卻點(diǎn)到為止疚察。

 說(shuō)到演員,不得不提一下仇奶,雖然該影片的很多主要演員都是熟悉的“中國(guó)面孔”稍浆,但其實(shí)只有甄子丹是中國(guó)國(guó)籍。甄子丹早年與父母移民海外猜嘱,后來(lái)又改回中國(guó)國(guó)籍衅枫。劉亦菲是美國(guó)國(guó)籍,而鞏俐和李連杰都是新加坡國(guó)籍朗伶。片中和花木蘭有感情戲的演員早年也移民新西蘭弦撩。而飾演單于的杰森斯考特李(中文名李截)是美國(guó)人,曾在《李小龍傳》中飾演李小龍论皆。飾演花木蘭父親的馬志是美國(guó)國(guó)籍益楼,飾演花木蘭母親的趙家玲也是美國(guó)國(guó)籍,木蘭妹妹花秀的飾演者唐莎娜是越南籍点晴,鄭佩佩曾經(jīng)出演《唐伯虎點(diǎn)秋香》里的華夫人感凤,在《花木蘭》影片中飾演媒婆,目前也是美國(guó)籍粒督。

安德烈·勒菲弗爾說(shuō):“東方世界是西方人的烏托邦陪竿,當(dāng)他們對(duì)中國(guó)不了解的時(shí)候就建構(gòu)⊥篱希”在《花木蘭》中族跛,充滿了這樣似是而非的想象性建構(gòu)闰挡。南北朝的歷史背景,劉亦菲的唐朝仕女裝以及齊肩披發(fā)礁哄,都可熔于一爐长酗。

服裝色系選擇過(guò)于飽滿濃烈,花木蘭和幾個(gè)同齡女子去學(xué)習(xí)禮儀的時(shí)候桐绒,宛如一群撲棱蛾子夺脾。迪士尼改編的花木蘭,是典型的美國(guó)式主角——熱烈而充滿活力茉继,做著夸張的動(dòng)作和吹胡子瞪眼的表情劳翰。

他們難以想象一個(gè)在閨房“對(duì)鏡貼花黃”的嫻靜女子,可以變成拯救國(guó)家于危難的民族英雄馒疹。但花木蘭作為傳統(tǒng)故事原型,其性格魅力本就在“溫柔—堅(jiān)毅”的轉(zhuǎn)換中乙墙。失掉了這一層理解颖变,也就沒有“安能辨我是雄雌”的根基了,人設(shè)錯(cuò)位先落下乘听想。

故事走向腥刹,基本是對(duì)動(dòng)畫版的抄作業(yè)。在笑料取舍上汉买,動(dòng)畫版木蘭大鬧媒婆顯得俏皮可人衔峰,真人版手足并用接茶杯像是街頭雜技。動(dòng)畫版掩蓋性別的橋段令人噴飯蛙粘,到了真人版跟搞諜戰(zhàn)似的垫卤。尤其男主脫衣“我陪你洗啊”之后,畫面突然來(lái)到第二天出牧,木蘭怎么躲過(guò)男主窺伺全無(wú)交代穴肘。

鞏俐飾演的仙娘,類似西方童話中的仙女教母舔痕。她因強(qiáng)大能力和女性身份而遭族人驅(qū)逐评抚,為了復(fù)仇,她和柔然首領(lǐng)勾結(jié)伯复,策劃了一場(chǎng)明面是邊境進(jìn)攻慨代,暗面是突襲皇帝的陰謀。

仙娘不僅可以變鷹高飛啸如,甚至能幻化成丞相樣貌欺騙皇帝侍匙。如此高深的法術(shù),到了最后居然因?yàn)椤胺此睅突咎m叮雳,而被柔然首領(lǐng)一箭斃命丈积。結(jié)束的方式相當(dāng)喜慶筐骇,遠(yuǎn)超前面的任何包袱。

? ? ? 小編揣測(cè)迪士尼的本意江滨,是想把仙娘當(dāng)成花木蘭覺醒的“反面倒影”铛纬。仙娘也一直在提醒花木蘭,如果不能做自己就無(wú)法釋放全部的“氣”唬滑。但從呈現(xiàn)效果來(lái)看告唆,人物行為邏輯的混亂,導(dǎo)致該角色的敘事作用徹底失語(yǔ)晶密。

《花木蘭》上周已經(jīng)在中國(guó)臺(tái)灣和部分東南亞擒悬、東歐國(guó)家上映,首周收獲590萬(wàn)美元票房稻艰。其中中國(guó)臺(tái)灣和泰國(guó)的表現(xiàn)最好懂牧,上映一周票房也不過(guò)100萬(wàn)余美元。

8月5號(hào)尊勿,“花木蘭放棄北美院線發(fā)行”的話題沖上了熱搜僧凤。《花木蘭》宣布屢次撤檔可謂命途多舛了元扔。

外媒消息稱《花木蘭》將在Disney+流平臺(tái)以29.99美元(約209元)的價(jià)格點(diǎn)播放映躯保。除卻點(diǎn)播費(fèi)用的29.99美元外,還需支付6.99美元的會(huì)員費(fèi)澎语,折合人民幣約257元途事。

因?yàn)橐咔榈木壒剩娪鞍l(fā)行方將目光聚焦在流媒體上也不是第一次了擅羞。今年大年初一在流媒體如期上映的《囧媽》在當(dāng)時(shí)也是引起了不小的爭(zhēng)議尸变。

選擇流媒體上映的方式,意味著電影將面臨很多問(wèn)題减俏。

首先振惰,流媒體的放映方式,讓盜版資源產(chǎn)生的可能性更大了垄懂。如若在國(guó)內(nèi)上映不是正常票價(jià)骑晶,可能就會(huì)有很多觀眾選擇去等盜版。

在迪士尼自己的Disney+上草慧,數(shù)據(jù)顯示桶蛔,《花木蘭》上周五上線后,Disney+平臺(tái)在apple和google上的下載量上升68%漫谷,達(dá)到89萬(wàn)次仔雷,且用戶在該應(yīng)用上的支出比前一周增加了193%,達(dá)到1200萬(wàn)美元。不知道這1200萬(wàn)美元中碟婆,有多少是《花木蘭》貢獻(xiàn)的电抚。

目前《花木蘭》在國(guó)內(nèi)的票房是九千多萬(wàn),根據(jù)2012年《中竖共、美電影協(xié)定》蝙叛,在中國(guó)影院上映的好萊塢分賬大片,好萊塢分賬比例只有25%公给。即使《花木蘭》在中國(guó)能斬獲5億元票房借帘,最終迪士尼能拿到手的也只有1.25億元,折合1800多萬(wàn)美元淌铐。

據(jù)傳《花木蘭》的成本為3億美元肺然,按照目前《花木蘭》的成績(jī)來(lái)算,回本基本上不太可能腿准,這在所有的迪士尼公主片中也是很少見的际起。看來(lái)劉亦菲無(wú)法成為迪士尼的“中國(guó)公主”?了吐葱。

不得不說(shuō)街望,影視投資是一個(gè)值得研究的區(qū)域。

不同于之前的電影投資唇撬,大多是被資本團(tuán)或者企業(yè)壟斷的形式在做,大眾很少能接觸到展融。隨著近兩年的國(guó)家政策對(duì)文化產(chǎn)業(yè)的各項(xiàng)扶持窖认,大眾才有機(jī)會(huì)接觸,政策也明確標(biāo)注允許個(gè)人參與電影投資關(guān)注公眾號(hào)意義影視告希,條文可以《電影管理?xiàng)l例》中可以查詢到扑浸。

浙江金華王女士投資《我不是藥神》2.5萬(wàn),分紅30萬(wàn)燕偶;山東姑娘投資100萬(wàn)喝噪,分紅到賬1400萬(wàn)……網(wǎng)上一搜,例子太多了指么。

中國(guó)電影行業(yè)目前發(fā)展的越來(lái)越好酝惧,政策也大力支持文化產(chǎn)業(yè),中國(guó)票房這兩年一直都在破新高伯诬,大家都注意到了吧晚唇。很多人都趁著電影行業(yè)的迅速發(fā)展投資電影悶聲發(fā)大財(cái),就像當(dāng)初的樓市一樣盗似。那如果個(gè)人想?yún)⑴c投資電影哩陕,正規(guī)的流程是什么樣呢?如下圖:

電影投資的唯一方式是和電影的出品方人員聯(lián)系,比如小編會(huì)先發(fā)給你電子版的項(xiàng)目書和合同樣板讓你先做個(gè)了解悍及,確認(rèn)參與再郵寄紙質(zhì)版合同闽瓢,畢竟紙質(zhì)合同具有法律效應(yīng),當(dāng)然最好是直接去出品方公司考察面簽心赶。切勿相信網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)充值或者app形式扣讼。

迪士尼的《花木蘭》本意是“討好”中國(guó)市場(chǎng)的安排,結(jié)果卻全方位無(wú)死角的被中國(guó)觀眾指出其“傲慢”“偏見”之處园担。是迪士尼不懂行届谈,還是國(guó)人太敏感?想賺錢還把活兒干成這樣弯汰,小編真鬧不明白艰山。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市咏闪,隨后出現(xiàn)的幾起案子曙搬,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖鸽嫂,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,734評(píng)論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件纵装,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡据某,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)橡娄,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,931評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)癣籽,“玉大人挽唉,你說(shuō)我怎么就攤上這事】昀牵” “怎么了瓶籽?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,133評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)埂材。 經(jīng)常有香客問(wèn)我塑顺,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么俏险? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,532評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任严拒,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上竖独,老公的妹妹穿的比我還像新娘糙俗。我一直安慰自己,他們只是感情好预鬓,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,585評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布巧骚。 她就那樣靜靜地躺著赊颠,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪劈彪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上竣蹦,一...
    開封第一講書人閱讀 51,462評(píng)論 1 302
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音沧奴,去河邊找鬼痘括。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛滔吠,可吹牛的內(nèi)容都是我干的纲菌。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,262評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼疮绷,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼翰舌!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起冬骚,我...
    開封第一講書人閱讀 39,153評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤椅贱,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后只冻,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體庇麦,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,587評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,792評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年喜德,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了山橄。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,919評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡舍悯,死狀恐怖航棱,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情贱呐,我是刑警寧澤丧诺,帶...
    沈念sama閱讀 35,635評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布入桂,位于F島的核電站奄薇,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏抗愁。R本人自食惡果不足惜馁蒂,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,237評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望蜘腌。 院中可真熱鬧沫屡,春花似錦、人聲如沸撮珠。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,855評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至勺届,卻和暖如春驶俊,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背免姿。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,983評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工饼酿, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人胚膊。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,048評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓故俐,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親紊婉。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子药版,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,864評(píng)論 2 354