前幾天痛下狠心網(wǎng)上訂購了一套十分便宜的無刪減無翻譯史記及資治通鑒,分別是岳麓書社及中華書局出版的。我很早之前就想把這兩本大部頭啃下,但一直沒啃下來空厌。放在手機(jī)閱讀軟件里的資治通鑒翻譯版最多讀到二十多卷便沒在繼續(xù)。每次想到這些未能完成的事情時(shí)银酬,心里總是對自己十二分厭惡嘲更。我希望閱讀完莎士比亞英文版全集,曾國藩全集揩瞪,王陽明全集赋朦,圣經(jīng)等等,一直擱置著沒狠下心好好閱讀李破。
讀這些大部頭都有一個(gè)讓人生畏的地方宠哄,當(dāng)然就是長,看著數(shù)千頁的書真是無從讀起喷屋。但我又每每想攻克這個(gè)難關(guān)琳拨。除此之外,就是要么全古文屯曹,要么全英語,閱讀這樣的書籍,沒有厚實(shí)的基礎(chǔ)真的是越讀越苦惱恶耽。我記得我在狠下心閱讀哈利波特一時(shí)密任,找出了一千五百多個(gè)不會(huì)的英文單詞。其中還有很多短語也是是懂非懂的偷俭,正本小說讀完浪讳,幾乎無法記憶里面具體的情節(jié)。一本在國外是兒童版小說涌萤,據(jù)說里面單詞量也就是三四千個(gè)淹遵,而我卻將近三分之一的單詞不懂,國外十幾歲的小朋友津津有味的閱讀的時(shí)候而我卻想方設(shè)法要破解這本天書负溪。待讀完之后透揣,知道自己詞匯量的不足,開始了背單詞川抡。在知米背單詞這軟件里辐真,陸陸續(xù)續(xù)的背了七百三十天,詞匯量有所擴(kuò)展崖堤,但閱讀不少英文書籍仍十分困難侍咱。
可是我還是想找個(gè)機(jī)會(huì)繼續(xù)好好閱讀一本英文書籍。但我又想下一本英文書密幔,我要多讀幾遍楔脯,起碼再見到里面的單詞我不再陌生,也能大致懂得書本意思胯甩。辜鴻銘學(xué)英語的方法就是背下了莎士比亞全集淤年,他的英文就過關(guān)了。說實(shí)話蜡豹,我也想背下一本書麸粮,這樣不光可以鍛煉我的記憶力,還可以學(xué)好英文镜廉。這個(gè)事情一直都想去做弄诲,但一直沒做。最早想了好多英文書籍娇唯,就是想買下這本書籍然后來來回回的閱讀齐遵,最后達(dá)到可背誦。找來找去塔插,有圣經(jīng)梗摇,有莎士比亞。其實(shí)還有新概念英語想许,但這個(gè)我放棄了伶授,我不想讀些小文章断序,就是背下來了對我而言得到的不多。倒不是新概念英語不好糜烹,其實(shí)如果當(dāng)初的學(xué)英語违诗,我覺得十分有效。但我不是單純的想學(xué)疮蹦,我想背下一本書之后诸迟,我能除了英語之外還有所得,有些深遠(yuǎn)的所得愕乎。如圣經(jīng)阵苇,莎士比亞,這兩本幾乎就是西方文學(xué)的源頭感论,像圣經(jīng)绅项,讀完之后讀西方神的歷史,哲學(xué)笛粘,西方人的哲學(xué)觀趁怔,都肯定有所得;像莎士比亞薪前,莎士比亞的戲劇全世界聞名润努,我不想只知道羅密歐與茱麗葉卻從未讀過這部偉大的愛情戲劇。友人贈(zèng)與我一本雙語版圣經(jīng)(再次感謝這位同學(xué))示括,我當(dāng)真是視為珍寶铺浇,偶爾我也會(huì)翻閱,可讀著讀著垛膝,我決定還是放棄這本偉大的書籍鳍侣。當(dāng)時(shí)的感覺是,圣經(jīng)的語言讓我覺得只適合閱讀吼拥,卻不想背誦倚聚。如果跟國外友人交談,動(dòng)不動(dòng)就“主說凿可。惑折。”“阿門”什么的枯跑,我總覺得特別別扭惨驶。所以我決定干莎士比亞×仓可當(dāng)我讀莎士比亞的《暴風(fēng)雨》第一頁時(shí)粗卜,應(yīng)該說是第一幕,就找出三百多個(gè)生詞或者不理解的地方纳击,這比哈利波特難多了续扔。有好多單詞甚至都無法查出來攻臀,市面上有梁實(shí)秋及朱生豪的翻譯,對比著看也有點(diǎn)迷糊测砂。單單第一幕茵烈,僅僅兩頁紙不到的地方百匆,出現(xiàn)這么多問題砌些。后來聽說,別說我搞不懂加匈,外國的大學(xué)生在讀莎士比亞的時(shí)候也要翻字典存璃。我又放棄了。但還是想讀莎士比亞的十四行詩雕拼。
讀英文書我不行纵东,讀古文難道我就可以?也不行啥寇。很多都是靠琢磨過去的偎球。我的古文根基大概也快還給語文老師了。其實(shí)我也很喜歡看看一些小說辑甜,笑話之類衰絮。我喜馬拉雅山軟件里就聽了十幾本書,其中就有《首席軍醫(yī)》《大生意人》這類書磷醋,可是也是不想思考的時(shí)候會(huì)聽猫牡。我還看過《兄弟我在義務(wù)的發(fā)財(cái)史》《我是一個(gè)算命師》《古董局中局》之類的流行小說。這些書籍的特點(diǎn)就是簡單啊邓线,情節(jié)也快淌友,但我就比較喜歡有點(diǎn)推理的,政商方面的都行骇陈,設(shè)局陷害震庭,識(shí)破騙局,又或者發(fā)揮聰明才智做好的生意經(jīng)你雌,等等器联,五花八門我也喜歡讀,而且也是饒有興趣的閱讀匪蝙。但我很少把這個(gè)當(dāng)作真正的閱讀主籍,我是覺得這是給自己娛樂一般。有時(shí)候也羞于說自己讀過這些小說逛球。并非說我不喜歡閱讀這類書籍千元,而是我覺得讀這類書籍讓我很容易停留在閱讀的舒適區(qū)里。讀武俠小說颤绕,經(jīng)常都是一個(gè)通宵一本讀完幸海,里面好多情節(jié)什么的我們都記憶猶新祟身,但讀完之后如果給自己的是快感,我會(huì)認(rèn)為自己沒讀好物独。
可是我為什么要挑這些麻煩事來做袜硫?我是逐漸的認(rèn)為,讀書也要講個(gè)舒適區(qū)挡篓,就是如果自己讀這書婉陷,感覺很舒適,這書恐怕給自己的就少官研。譬如就說資治通鑒這本書秽澳,讀完,中國漢代到宋朝的歷史都看了個(gè)遍戏羽,古文基礎(chǔ)也上來了担神,更不說里面各種謀略始花,政治等等。這本書酷宵,讀起來一定有難度,那就肯定有所得忧吟。要是都懂,那讀來所得肯定不多讹俊。正如我們?nèi)プx繪本,一本繪本大概也就講述一個(gè)天真爛漫的故事仍劈,而讀一本歷史之類書籍寡壮,得到的恐怕就是一個(gè)朝代了贩疙。所以我一直想讀一些很值得長期反復(fù)閱讀的書籍况既,值得思考值得推斷的書籍,這樣棒仍,所得到的也就多。如果我被放棄到孤島癞尚,讓我只準(zhǔn)帶一本書去耸三,那我恐怕會(huì)直接選擇《資治通鑒》浇揩。作家柏楊坐牢時(shí)就反復(fù)閱讀《資治通鑒》,最后出了本白話版的《資治通鑒》胳徽,還在這基礎(chǔ)上寫了一套《中國人史綱》,都寫得不怎樣膜廊,但也寫出來了淫茵。
所以,閱讀一定要脫離這份舒適區(qū)才叫閱讀匙瘪,才能有所得。我今天耐著性子讀了史記丹喻,讀了大概十幾頁,很多都未能明白谅猾,但大致還是略懂。我就想税娜,這是不是可以當(dāng)作一份工作?當(dāng)你把一件事情當(dāng)作自己喜愛的工作去做的時(shí)候敬矩,每天固定的時(shí)間,做同樣的事情弧岳,讀完了也是工作完了业踏。我從未做過一個(gè)學(xué)者或者作家之類的人禽炬,也沒有怎么接觸過勤家,但他們會(huì)不會(huì)每天清晨起來便端坐在書桌前腹尖,翻看著一頁一頁的書籍却紧,然后有所得胎撤,然后寫下來断凶?我記得曾國藩有日課七則,其中便有每日讀史的日課认烁,那我為何不循著前人去領(lǐng)會(huì)這個(gè)過程呢?讀史可以明志却嗡,可以鑒未來。
如果這是一份工作窗价,我想,很多人都會(huì)想去做好他的坪它。