1什么是英文思維
就是想到什么不假思索的可以說(shuō)出來(lái)息楔,不用腦子過(guò)一遍該用哪個(gè)句型或語(yǔ)法問(wèn)題,就像我們中文和人交談基本上就是脫口而出扒披。
為什么我們會(huì)想要翻譯過(guò)來(lái)值依,因?yàn)槟X子里儲(chǔ)備的英文場(chǎng)景不夠用,不翻譯就說(shuō)不出來(lái)碟案,這就是中式英語(yǔ)愿险。
所謂的思維對(duì)應(yīng)得就是場(chǎng)景,當(dāng)你對(duì)一種場(chǎng)景下的表達(dá)熟悉的時(shí)候价说,腦子里有現(xiàn)成可用的句子辆亏,根本不用翻譯,沒(méi)有場(chǎng)景只有孤立的單詞和句型鳖目,那就只能套公式了扮叨。
(怎么解決就是多聽多讀(聽說(shuō)沒(méi)問(wèn)題了在讀)多看接觸原汁原味的東西,輸入量夠大领迈,堅(jiān)持下來(lái))
2別讓語(yǔ)法偷走語(yǔ)感
背單詞彻磁,背句型,記語(yǔ)法我們學(xué)英文的三大法寶狸捅,其實(shí)語(yǔ)法只是一個(gè)輔助兵迅,更多的是靠腦子里積累的大量聽別人的說(shuō)法和寫法,說(shuō)法需要聽人說(shuō)薪贫,語(yǔ)法需要看人家的書恍箭,通過(guò)情景對(duì)應(yīng),在同場(chǎng)景下的表達(dá)方式移植過(guò)
來(lái)瞧省,這正是英語(yǔ)思維的過(guò)程扯夭。
語(yǔ)法肯定要學(xué)的,不是母語(yǔ)需要通過(guò)語(yǔ)法去了解他的一些規(guī)律鞍匾,但是不能用語(yǔ)法規(guī)則來(lái)學(xué)說(shuō)話交洗,語(yǔ)法是為寫作服務(wù)的,寫作也不能全靠語(yǔ)法橡淑,書讀的多了构拳,知道的表達(dá)方式自然就多了。就像中文閱讀少了,高年級(jí)寫
作就上不去一樣置森。
我們是語(yǔ)法先入為主斗埂,剝奪了我們體會(huì)英語(yǔ)語(yǔ)感的機(jī)會(huì),而把語(yǔ)法當(dāng)做萬(wàn)能鑰匙凫海,忘記了吸收英文原版聽力和閱讀素材呛凶,這才是語(yǔ)法帶給我們最大的危害。
怎么培養(yǎng)語(yǔ)感和英文思維一樣行贪,低幼小童可以多聽聽韻律強(qiáng)的容易上口的短小句子漾稀,清華幼兒?jiǎn)⒚桑瑂ss里一些語(yǔ)速稍慢簡(jiǎn)單的歌曲開始建瘫。有用沒(méi)用不知道崭捍,反正聽歌多了以后唱歌,學(xué)樂(lè)器好像要順點(diǎn)啰脚,作者認(rèn)為以后
說(shuō)出來(lái)的話語(yǔ)調(diào)也更好聽點(diǎn)殷蛇。
3媽媽英語(yǔ)不好寶寶照樣行
多少媽媽想給孩子英語(yǔ)啟蒙就在自身不行這關(guān)放棄了
孩子能否走上正確的軌道和媽媽的理念,方法拣播,堅(jiān)持有關(guān)晾咪。像寶寶學(xué)說(shuō)話一般到3歲可以講的話讓別人理解,那三歲前都是在聽贮配,輸入和儲(chǔ)備的過(guò)程谍倦,真正的語(yǔ)言基本功訓(xùn)練應(yīng)該是聽。
家長(zhǎng)需要做的就是給孩子提供孩子感興趣泪勒,合適的材料昼蛀。這個(gè)聽力辯音能力的積累和提高就是一個(gè)內(nèi)化的過(guò)程。孩子能看能聽進(jìn)去的圆存,積累到了一定量叼旋,自然會(huì)有收獲,不需要要家長(zhǎng)指手畫腳沦辙,那家長(zhǎng)英語(yǔ)好不好夫植,
區(qū)別有多大呢。
英語(yǔ)不好的媽媽有的會(huì)在論壇上做足功能油讯,尤其是資源的使用方法研究的非常透徹详民,這樣提供給孩子的資源一樣有效∧岸遥口語(yǔ)不好的有的愿意和孩子一起學(xué)習(xí)沈跨,有的就不對(duì)孩子評(píng)頭論足了,不會(huì)去糾正錯(cuò)誤兔综,孩子壓力
不大可能更容易建立對(duì)英語(yǔ)的自信饿凛。
營(yíng)造家長(zhǎng)英語(yǔ)的小環(huán)境
家庭英語(yǔ)環(huán)境的核心不是和孩子說(shuō)幾句英語(yǔ)這么簡(jiǎn)單狞玛,和孩子說(shuō)一些外國(guó)人覺得奇怪的中式英語(yǔ),就像在潔白的畫布上涂上了以后需要清理掉的顏色涧窒,重點(diǎn)是聽力辯音能力的訓(xùn)練心肪,一個(gè)是情景對(duì)應(yīng),最重要的是對(duì)英
語(yǔ)的興趣培養(yǎng)
我們?nèi)钡氖巧苯疲罅康穆犆沙耄娴囊暵犢Y料贰镣,有的認(rèn)為聽不懂是無(wú)效的呜象,語(yǔ)言識(shí)別能力并不依賴于他對(duì)語(yǔ)言含義的理解,有了這樣的積累碑隆,孩子到了一個(gè)環(huán)境之后會(huì)很容易上一個(gè)臺(tái)階恭陡,而沒(méi)有這樣積累的孩子,可能需
要補(bǔ)上這一課
(個(gè)人認(rèn)為既然大量聽上煤,聽啥不重要休玩,那為啥不大量聽可以理解的內(nèi)容呢,多完美)
語(yǔ)言互動(dòng)的交流劫狠,家長(zhǎng)能交流最好拴疤,成人是他們的語(yǔ)言樣板,對(duì)的錯(cuò)的都來(lái)自成人独泞,口音問(wèn)題不算大呐矾,可以大量的原版,動(dòng)畫來(lái)介入糾正懦砂,對(duì)孩子影響最大的就是中式英語(yǔ)對(duì)孩子的誤導(dǎo)蜒犯。
在你不能確定和孩子說(shuō)的是正確的英語(yǔ)情況下,首先和孩子一起先去輸入荞膘,吸收罚随。原版原汁原味的,因?yàn)闀杏鹱剩瑒?dòng)畫片的說(shuō)法都是活學(xué)活用淘菩,然后在相同場(chǎng)景下說(shuō)出來(lái)。比家長(zhǎng)用設(shè)計(jì)出的句型和孩子用完整的句子對(duì)
話屠升,要有價(jià)值得多潮改。
創(chuàng)造一個(gè)互動(dòng)的環(huán)境,或者是和英語(yǔ)為母語(yǔ)的孩子或老師一起交流弥激,當(dāng)孩子有比較強(qiáng)的辯音能力對(duì)應(yīng)一定的情景模式之后进陡,輸出是一個(gè)很快的過(guò)程。
4語(yǔ)言的情景對(duì)應(yīng)
很多家長(zhǎng)對(duì)孩子是否看懂了一個(gè)動(dòng)畫把控不準(zhǔn)微服,兩層含義趾疚,1是對(duì)整個(gè)故事缨历,情節(jié)是否明白,2對(duì)句子糙麦,詞匯是否明白辛孵。有家長(zhǎng)看到每個(gè)句子中孩子都有不認(rèn)識(shí)的詞,就會(huì)認(rèn)為孩子沒(méi)看懂赡磅,其實(shí)要與語(yǔ)境對(duì)應(yīng)魄缚,看懂了
語(yǔ)境并且能夠在這個(gè)語(yǔ)境下聯(lián)想起某個(gè)表達(dá),這就理解的非常好焚廊。
我們給小寶寶說(shuō)話也不會(huì)去糾結(jié)他是否每個(gè)詞都聽懂了冶匹,明白了整體意思就可以了。也不會(huì)要求他跟讀咆瘟,背誦嚼隘。
英語(yǔ)思維沒(méi)有捷徑,只有大量地聽袒餐,讀飞蛹,看,不是每天幾個(gè)小時(shí)的大量灸眼,是細(xì)水長(zhǎng)流卧檐,積少成多的積累。過(guò)度會(huì)造成孩子壓力懼怕焰宣,逃避霉囚,抗拒英語(yǔ)。
每天半小時(shí)宛徊,一小時(shí)也罷佛嬉,讓孩子覺得英語(yǔ)和中文一樣,就是每天生活的一部分闸天。
5孩子的興趣靠什么來(lái)維持
興趣的維持需要資源的重組供給和及適時(shí)的轉(zhuǎn)換暖呕,對(duì)一個(gè)東西沒(méi)有興趣,可能聽不懂苞氮,或是水平上了一個(gè)臺(tái)階的正常反應(yīng)湾揽,給換其他看看。
孩子興趣的發(fā)展過(guò)程笼吟,就是家長(zhǎng)不斷觀察库物,不斷思考,并最后轉(zhuǎn)成所提供資源的過(guò)程贷帮。