【原文】將入門 問孰存 將上堂 聲必揚
【譯文】將要入門之前喊废，應先問：“有人在嗎?”進入客廳之前窍育，應先提高聲音币旧，讓屋里的人知道有人來了。
【小故事】《程門立雪》楊時是宋朝著名的學者兽掰，讀書時芭碍，經常向別人請教問題徒役，名氣越來越大孽尽。程頤①、程顥②是當時很有名望的大學者忧勿，楊時十分敬仰他們的學問杉女，就到洛陽去拜訪。一天鸳吸，大雪紛飛熏挎，楊時讀書碰到了疑難問題，便冒著大雪去老師家求教晌砾。當他來到老師家時坎拐，見老師坐在椅子上睡著了，為了不影響老師休息养匈，就在門前站著等候哼勇。當老師醒來時，楊時腳下的雪已經積了一尺厚了呕乎。楊時的這種做法雖沒有善巧方便积担，但沒有人家允許不進門的做法是值得肯定的。
