文/九流
柴郡貓突然問道：“你見過無所事事的人嗎？”這只貓總是給人一種神龍見首不見尾的錯覺。
愛麗絲看著它：“在現實生活中沒有凭需，你在這兒見過嗎？”
"見過幾次肝匆。有一次粒蜈，我們在那兒看到一個怪家伙∑旃”
圖來自譯言網
愛麗絲順著它的視線望去枯怖，才開始注意到那個對一切漠不關心的塑像，它的表情令人非常不舒服粗仓。愛麗絲非常好奇它是如何做到的嫁怀，她忙碌地研究這個家伙的外貌，它就像一張亂畫一氣的供書借浊，又像一只海鷗塘淑，一直試圖用白石灰粉刷身上亂糟糟的羽毛。愛麗絲默默地盯著它看了一會兒：“它太邋遢了蚂斤，這是什么啊存捺，它為什么在這兒？”
柴郡貓答道：“它沒有任何意義，就只是一座雕像捌治「诠常”
愛麗絲急切地問：“它會說話嗎？”
柴郡貓咯咯地笑著說：“它什么都沒有做過肖油〖嫦牛”
愛麗絲禮貌地看著雕像：“能告訴我你在這兒做什么嗎？”它抱歉地搖搖頭森枪，慢吞吞地說：“不知道视搏。”
圖來自譯言
譯者按：
譯文首發(fā)于譯言古登堡計劃县袱，系《愛麗絲在威斯敏斯特》試譯稿浑娜。
轉載請簡書聯系。
歡迎交流式散。
