《蘭亭集序》東晉王羲之
一露乏、原文
永和九年，歲在癸丑砚尽，暮春之初施无，會(huì)于會(huì)稽山陰之蘭亭，修禊事也必孤。群賢畢至猾骡，少長(zhǎng)咸集。
二敷搪、注釋
1.永和九年：永和是東晉皇帝司馬聃（晉穆帝）的年號(hào)兴想，從公元345—356年共12年。永和九年赡勘，為癸丑年（干支紀(jì)年法）嫂便。永和九年上巳節(jié)，王羲之與謝安闸与，孫綽等41人毙替。舉行禊禮，飲酒賦詩(shī)践樱，事后將作品結(jié)為一集厂画，由王羲之寫(xiě)了這篇序總述其事。
2.暮春：陰歷三月拷邢，即晚春初袱院，
3.會(huì)稽（kuài jī）：郡名，今浙江紹興。
4.山陰：今紹興越城區(qū)忽洛。
5.修禊（xì）事也：（為了做）禊禮這件事腻惠。古代習(xí)俗，于陰歷三月上旬的巳日（魏以后定為三月三日）欲虚，人們?nèi)壕塾谒疄I嬉戲洗濯集灌，以祓除不祥和求福。實(shí)際上這是古人的一種游春活動(dòng)苍在。
6.群賢：諸多賢士能人绝页。指謝安等三十二位社會(huì)的名流。賢：形容詞做名詞寂恬。
7.畢至：全到续誉。畢，全初肉、都酷鸦。
8.少長(zhǎng)：如王羲之的兒子王凝之、王徽之是少牙咏；謝安臼隔、王羲之等是長(zhǎng)。
9.咸：都妄壶。
三摔握、美譯
永和九年，為癸丑之年丁寄。暮春之初氨淌，為修禊事，我們相聚在會(huì)稽郡山陰城的蘭亭閣伊磺。各名士薈聚盛正，后輩先賢皆至。
