昨天熏兄，我參加了“一念桃花源| 比爾·波特新書分享會”，見到了我喜歡了N年的作家比爾·波特树姨。

比爾·波特是何方神圣摩桶，能讓我為之傾倒N年呢？

他是美國當代作家娃弓、翻譯家和著名漢學家人典格。我曾經(jīng)讀過他的《空谷幽蘭》《禪的行囊》兩本書，剛剛也在樊登讀書會聽了他的《尋人不遇》一書台丛，非常喜歡耍缴。

他是個非常有趣的老頭，讓人忍不住想追隨他的腳步前行挽霉，去看看他筆下的世界是怎樣的精彩防嗡。

01放棄博士學位

話說，比爾?波特原來在哥倫比亞大學讀人類學博士侠坎。在大學蚁趁，他受到中國文化的影響，接觸了一些中國的佛道經(jīng)典实胸，深感其中的微言大義他嫡，于是開始苦讀中文番官。

后來，他在紐約遇到來自中國無錫的法師壽冶后钢属，開始跟法師學習打坐徘熔。他開始覺得修行比上學好要N倍。于是淆党，1972年酷师，他放棄繼續(xù)念博士，去往臺灣染乌，在一個佛教寺廟里生活山孔。

在寺廟時，他天亮前起來誦經(jīng)荷憋，夜晚聽鐘聲台颠，一日三餐素食。一個房間台谊，一張床蓉媳，一頂蚊帳譬挚，沒有鈔票锅铅。如果他的腿太痛，他就讀書减宣。

這樣的日子盐须，一過就是三年，直到他結(jié)識了做莊子研究的中國女友——后來的妻子后漆腌，才離開寺廟贼邓，隱居在竹子湖邊的一個家舍里。

02尋訪中國隱士

他以“赤松”的筆名闷尿，翻譯出版了《寒山詩集》塑径、《石屋山居詩集》和《菩提達摩禪法》等英文著作，并萌生了探訪傳說中的隱士的念頭填具。

一開始统舀，對于是否還能在中國找到山林隱士，波特心里也沒有譜劳景。他說誉简，在他動身前往中國大陸尋訪隱士前兩個星期，臺灣的一位官員還告訴他盟广，別浪費時間了闷串，大陸現(xiàn)在連和尚都沒有，哪有隱士筋量？但他不信烹吵，非要實地察看碉熄。

1989年，他邀約上自己的朋友肋拔，一位攝影師史蒂芬具被，踏上了終南山探訪之旅。那些攝于幽谷懸崖中的照片記錄了此行的艱難：古老破敗的寺廟與道觀只损、萬丈深淵和鐵鏈一姿。而他也用自己的筆，詳細記錄下他與隱士們的交流跃惫，以及他所看到的隱士們的生活現(xiàn)狀压彭。

后來展蒂，他將路途中的見聞集結(jié)成一本書《空谷幽蘭》。空谷幽蘭锈候，常用來比喻品行高雅的人。

這部書后來還拍成了電影洞就，受到慶山卵皂、梁文道和其他許多讀者的喜愛，甚至出現(xiàn)在了電視劇《歡樂頌》之中闲勺。

03拜訪禪宗道場

此后曾棕，波特繼續(xù)他在中國大陸的旅行，尋訪傳統(tǒng)文化菜循。

2006年翘地，已經(jīng)年近古稀的比爾·波特再次從北京出發(fā)，從五臺山癌幕、太原衙耕、洛陽、合肥……一直到香港勺远，拜訪了禪宗六位祖師的道場橙喘。隨后，出版新作胶逢，這是一本融合了知識厅瞎、信仰與社會現(xiàn)狀的調(diào)查筆記，即《禪的行囊》宪塔。

直到今天磁奖，波特開啟他的中國之旅已有三十年。他把這些經(jīng)歷寫成本書某筐，在中美兩國出版比搭，受到很多人的歡迎。他的書曾在歐美各國，掀起了一股學習中國傳統(tǒng)文化的熱潮身诺。

04追尋桃花源

雖然是波特是位土生土長的美國人蜜托，但他一直都在旅行的路上，追尋著中國文化霉赡。

而這一次橄务，他試圖追尋中國人心中千百年以來的理想世界——桃花源。

比爾·波特從閱讀并翻譯寒山的詩集穴亏，開啟中國古詩詞之門起蜂挪，就深深著迷于陶淵明和蘇東坡的詩。對兩位偉大詩人的向往嗓化，使他開始尋訪陶淵明和蘇東坡兩人足跡棠涮，自然而然開始創(chuàng)作《一念桃花源》這本書。

他新書的分享會刺覆，我當然不能錯過严肪。

在新書中，波特踏著陶淵明與蘇東坡的足跡谦屑，經(jīng)揚州一路向南至惠州驳糯、雷州，直到天涯海角的儋州氢橙、瓊州酝枢，再回溯到陶淵明的故里廬山。

從陶淵明充蓝、蘇東坡隧枫、王安石等人遺留至今的遺跡喉磁、當時當?shù)氐奶幘澄焦丁⑿膽B(tài)，到隨之而生的詩歌协怒、理想涝焙，這位美國漢學家通過文字，把我們帶入古代文人的世界孕暇。

06一切隨心而動

我很好奇仑撞，當大部分人都去追尋世俗意義上的物質(zhì)成功時，為什么波特可以活的這么瀟灑隨意呢妖滔？

他沒有很多的錢隧哮，甚至很多時候可以說他在物質(zhì)上是貧困的。但他一直活得真實隨性座舍，自在歡喜沮翔。

他說，他在年輕時曲秉，經(jīng)歷過戰(zhàn)爭采蚀。他曾經(jīng)服過兵役疲牵。那時，他最大的心愿榆鼠，就是不要殺人纲爸，也不要被殺。

所以妆够，當他服兵役結(jié)束识啦，去哥倫比亞大學讀書時，他覺得人生太短暫神妹，一定要做自己喜歡的事情袁滥。也因為如此，當他發(fā)現(xiàn)自己對佛教的熱情灾螃，遠大于對博士學位的熱情時题翻，他敢于放棄學業(yè)，去臺灣的寺廟生活腰鬼。

從某種意義上嵌赠，也可以說，他一直都在追求自己心中的桃花源熄赡。

在每個人心里姜挺，都有一個桃花源。這一次彼硫，波特把這個詩中的夢境炊豪，帶入我們現(xiàn)實的生活之中。

如俞敏洪老師所說：

“讓我們隨比爾?波特的《一念桃花源》拧篮，在田園詩歌中找到我們心里的桃花源词渤。”

【無戒365訓練營第145天】