“不用三Q"與“要挖坑么”

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 黃國(guó)標(biāo)

? ? 人真是奇怪务豺,明明26個(gè)英文字母背得滾瓜爛熟磨总,可當(dāng)它們組合到一起時(shí),就只有張口結(jié)舌或者大眼瞪小眼的份了笼沥。這不蚪燕,好不容易學(xué)了個(gè)“三Q"(? thank you? ? ),突然碰到了個(gè)“不用感謝”的場(chǎng)景奔浅,一緊張馆纳,“不用三Q"就嘣出嘴了。

? ? ? 那是在倫敦大英博物館乘凸,我也裝得很紳士的樣子厕诡,一直拉著過(guò)道門,等待下一撥游客過(guò)來(lái)营勤。英國(guó)大大小小灵嫌、形形色色的門,也不知道是啥材料做的葛作,那個(gè)沉啊寿羞,還真不是一般人能拉得動(dòng)的温艇。就這么著捷雕,后面過(guò)來(lái)的手趣,碰巧又是個(gè)“老外"烦味,千不該萬(wàn)不該淋袖,他捷足先登屯伞,將我好不容易學(xué)會(huì)的一句“三Q“搶答了芜辕,我只好來(lái)了句中英合璧律杠。

? ? ? 如此看來(lái),掌握一些簡(jiǎn)單的對(duì)話實(shí)乃當(dāng)務(wù)之急难菌。學(xué)就學(xué)吧试溯,先從滿大街的“? execuse me? (對(duì)不起,請(qǐng)讓一下)"學(xué)起郊酒,耐心地聽遇绞,反復(fù)地練,怎么著也說(shuō)不標(biāo)準(zhǔn)燎窘。我再三琢磨摹闽,不就是“要客氣修S咪”么?這樣一想,確實(shí)順溜多了『纸。現(xiàn)在付鹿,走在倫敦的大街小巷里,一句“要客氣修S咪?"管他是白種人铝量,還是黑種人倘屹,都嚇得趕快讓到一邊去银亲,那叫一個(gè)“爽"奥丁!

? ? ? 首戰(zhàn)告捷务蝠,再學(xué)其他的日常用語(yǔ)拍谐,我就照樣子畫葫蘆。就像那個(gè)“不用三Q"馏段,我聽了十幾轩拨、二十遍后,活脫脫的就是“要挖坑么"院喜。想想也對(duì)亡蓉,“老外"大多是個(gè)直腸子、“死腦筋"喷舀,是就是“YES"砍濒,不是就是“NO",而我們的“不用不用"“不用感謝"“不用客氣"硫麻,那涵義多廣啊爸邢,把那些藍(lán)眼睛、勾鼻子一個(gè)個(gè)弄得暈頭轉(zhuǎn)向的拿愧,不是“要挖坑"又是什么呢杠河?

? ? 仔細(xì)回想,我們學(xué)中文、學(xué)漢語(yǔ)券敌,一開始學(xué)習(xí)語(yǔ)法了嗎唾戚?沒(méi)有,就是在父母及幼兒園那學(xué)了一些中文詞匯而已待诅。而現(xiàn)在學(xué)英語(yǔ)颈走,尤其是成年人學(xué)英語(yǔ),卻偏偏要從英語(yǔ)的語(yǔ)法學(xué)起咱士,這實(shí)際上是學(xué)習(xí)方法出了問(wèn)題立由,說(shuō)得再難聽一些,純粹是“趕鴨子上架”序厉。

? ? 從大的方面看锐膜,學(xué)習(xí)方法分為兩種:自然主義和結(jié)構(gòu)主義。所謂自然主義就是“模仿"弛房,注重的是一門知識(shí)或技能表面上看起來(lái)的樣子道盏,是量的積累。例如文捶,練習(xí)書法荷逞,要一絲不茍地臨摹古帖。當(dāng)下碎片化的學(xué)習(xí)就屬于自然主義的學(xué)習(xí)方法粹排,見到什么學(xué)什么种远,缺什么補(bǔ)什么,學(xué)會(huì)了就去運(yùn)用顽耳,現(xiàn)炒現(xiàn)賣坠敷,天長(zhǎng)日久,就逐步變成自己的東西射富。

? ? ? 所謂結(jié)構(gòu)主義就是“創(chuàng)造"膝迎,注重的是學(xué)科結(jié)構(gòu)和交互關(guān)系的認(rèn)識(shí),是結(jié)構(gòu)化胰耗、體系化的學(xué)習(xí)限次,是質(zhì)的轉(zhuǎn)變。例如柴灯,電子卖漫、藝術(shù)、物理弛槐、化學(xué)等等懊亡,這些學(xué)科就要求我們必須掌握一套舉一反三的理論和系統(tǒng)。

? ? 嗚乎哀哉乎串!原來(lái)不是我們有多笨店枣,而是沒(méi)有找到適合自己的學(xué)習(xí)方法速警,原本應(yīng)該用自然主義去學(xué)習(xí)的東西,而我們偏偏用了結(jié)構(gòu)主義鸯两,指望著“一天吃成一個(gè)大胖子”闷旧,臥槽,這不是“要挖坑”钧唐,又是什么忙灼?!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末钝侠,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市该园,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌帅韧,老刑警劉巖里初,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,546評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異忽舟,居然都是意外死亡双妨,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,224評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門叮阅,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)刁品,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事浩姥√羲妫” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,911評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵及刻,是天一觀的道長(zhǎng)镀裤。 經(jīng)常有香客問(wèn)我竞阐,道長(zhǎng)缴饭,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,737評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任骆莹,我火速辦了婚禮颗搂,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘幕垦。我一直安慰自己丢氢,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,753評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布先改。 她就那樣靜靜地躺著疚察,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪仇奶。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上貌嫡,一...
    開封第一講書人閱讀 51,598評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼岛抄。 笑死别惦,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的夫椭。 我是一名探鬼主播掸掸,決...
    沈念sama閱讀 40,338評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼蹭秋!你這毒婦竟也來(lái)了扰付?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,249評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤仁讨,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎悯周,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體陪竿,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,696評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡禽翼,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,888評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了族跛。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片闰挡。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,013評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖礁哄,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出长酗,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤桐绒,帶...
    沈念sama閱讀 35,731評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布夺脾,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響茉继,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏咧叭。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,348評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一烁竭、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望菲茬。 院中可真熱鬧,春花似錦派撕、人聲如沸婉弹。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,929評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)镀赌。三九已至,卻和暖如春际跪,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間商佛,已是汗流浹背蛙粘。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,048評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留威彰,地道東北人出牧。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,203評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像歇盼,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親舔痕。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,960評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 自律是解決人生問(wèn)題最主要的工具豹缀,也是消除人生痛苦最重要的方法伯复。 選擇自律等同于直面痛苦,也許這條道路注...
    彭紅霞_a827閱讀 118評(píng)論 0 0
  • 我想要畫紅紅的太陽(yáng)給冬天邢笙,照的暖暖的啸如,可以照得到了大地的每個(gè)地方。我畫了個(gè)金黃的太陽(yáng)氮惯,把金黃太陽(yáng)弄送給秋天叮雳,太陽(yáng)照...
    涵涵奶奶_b1f5閱讀 288評(píng)論 0 0
  • 我喜歡八月長(zhǎng)安,不僅僅因?yàn)樗淖髌犯竞梗侗煌底叩哪俏迥辍妨辈弧ⅰ蹲詈玫奈覀儭?.....更因?yàn)樗穆殬I(yè)選擇。 ...
    幸運(yùn)的老師閱讀 178評(píng)論 0 0
  • 這兩天我們陜州區(qū)的青椒種子群里越來(lái)越熱鬧了杨箭。老師們一個(gè)個(gè)都變得特別高產(chǎn)寞焙。總是能給人力量和勇氣互婿。 昨天特別的悶捣郊,班里...
    陜州2422王曉潔閱讀 270評(píng)論 0 0