“乘著風(fēng)游蕩在藍(lán)天邊一片云掉落在我面前
捏成你的形狀隨風(fēng)跟著我
一口一口吃掉憂愁”
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ------周杰倫 《星晴》
這么浪漫的情歌休偶,是不是和我們枯燥的德語(yǔ)不搭邊梁厉?
其實(shí)某個(gè)不知名的德國(guó)作家則寫(xiě)過(guò)一首跟云有關(guān)的小詩(shī),今天我們就一起來(lái)讀一下吧踏兜。
這首詩(shī)來(lái)自于雪姐的一位朋友词顾,在德國(guó)小鎮(zhèn)二手書(shū)店淘到的一本詩(shī)集,名字叫 《Vogelbrot》 作者Rajzel Zychlinski碱妆,可能只是個(gè)三流作家肉盹,或者是個(gè)人興趣,自掏腰包出的詩(shī)集疹尾,整本詩(shī)都清新易懂上忍,很適合雪姐這樣的二半吊子。記得當(dāng)時(shí)盆友說(shuō)航棱,這詩(shī)雖簡(jiǎn)單,但是有種小貓肉墊子的可愛(ài)萌衬。今天分享其中一首 《Zu sp?t》
其中作者寫(xiě)道
hat eine Wolke aufgegessen
und sich die Lippe gewischt
把一朵云都吃掉饮醇,然后舔了舔嘴唇 oh~這也太sü?了吧
那么今天就跟著雪姐一起來(lái)讀詩(shī),復(fù)習(xí)語(yǔ)法點(diǎn)吧秕豫!
全詩(shī)用到了我們A1下的語(yǔ)法點(diǎn)——?jiǎng)釉~的現(xiàn)在完成時(shí)
現(xiàn)在完成時(shí)的構(gòu)成是什么朴艰?
助動(dòng)詞(haben/sein)+ 動(dòng)詞的第二分詞(PII)
其中助動(dòng)詞位于第二位,發(fā)生動(dòng)詞變位混移,實(shí)意動(dòng)詞二分詞放于句尾
那么什么是第二分詞呢祠墅?第二分詞如何構(gòu)成?
ge- + 動(dòng)詞詞干 + -t? (規(guī)則變化)
需要特別注意的是歌径,賓語(yǔ)的格毁嗦,仍然由實(shí)意動(dòng)詞來(lái)決定
對(duì)A2的小伙伴們來(lái)說(shuō),要復(fù)習(xí)反身代詞sich的用法哦回铛!