獨立寒秋，湘江北去河哑，橘子洲頭避诽。
看萬山紅遍，層林盡染璃谨；漫江碧透沙庐，百舸爭流鲤妥。
鷹擊長空，魚翔淺底拱雏，萬類霜天競自由棉安。
悵寥廓，問蒼茫大地铸抑，誰主沉付扑蟆太惠？
攜來百侶曾游，憶往昔崢嶸歲月稠叹放。
恰同學少年乾胶，風華正茂顽冶；書生意氣珍昨，揮斥方遒墓毒。
指點江山，激揚文字至耻，糞土當年萬戶侯氏涩。
曾記否，到中流擊水有梆，浪遏飛舟？
詩句作者： 毛澤東
譯文 在深秋一個秋高氣爽的日子里意系，我獨自佇立在橘子洲頭泥耀，眺望著湘江碧水緩緩北流』滋恚 看萬千山峰全都變成了紅色痰催，一層層樹林好像染過顏色一樣，江水清澈澄碧迎瞧，一艘艘大船乘風破浪夸溶，爭先恐后⌒坠瑁 廣闊的天空里鷹在矯健有力地飛缝裁，魚在清澈的水里輕快地游著，萬物都在秋光中爭著過自由自在的生活足绅〗莅螅 面對著無邊無際的宇宙，（千萬種思緒一齊涌上心頭）我要問：這蒼茫大地的盛衰興廢氢妈，由誰決定主宰呢? 回想過去粹污，我和我的同學，經(jīng)常攜手結伴來到這里游玩首量。在一起商討國家大事壮吩，那無數(shù)不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭进苍。 同學們正值青春年少鸭叙，風華正茂觉啊；大家躊躇滿志，意氣奔放递雀，正強勁有力柄延。 評論國家大事，寫出這些激濁揚清的文章缀程，把當時那些軍閥官僚看得如同糞土搜吧。 可曾記得杨凑，當年我們在那浪花大得可以阻止飛奔而來的船舟的激流中一起游泳滤奈？
? 注釋沁園春：詞牌名，“沁園”為東漢明帝為女兒沁水公主修建的皇家園林撩满，據(jù)《后漢書 竇憲傳》記載蜒程，沁水公主的舅舅竇憲倚仗其妹貴為皇后之勢，竟強奪公主園林伺帘，后人感嘆其事昭躺，多在詩中詠之，漸成“沁園春”這一詞牌伪嫁。湘（xiāng）江：一名湘水领炫，湖南省最大的河流，源出廣西壯族自治區(qū)陵川縣南的海洋山张咳，長1752里帝洪，向東北流貫湖南省東部，經(jīng)過長沙脚猾，北入洞庭湖葱峡。 所以說是湘江北去龙助。寒秋：就是深秋砰奕、晚秋。秋深已有寒意提鸟，所以說是寒秋脆淹。橘子洲：地名，又名水陸洲沽一，是長沙城西湘江中一個狹長小島盖溺，西面靠近岳麓山。南北長約11里铣缠，東西最寬處約一里烘嘱。毛澤東七律《答友人》中所謂長島昆禽，指此。自唐代以來蝇庭，就是游覽勝地醉鳖。以上三句是說：在寒秋季節(jié)，獨立在橘子洲頭目送著湘江水汩汩北流哮内。 萬山：指湘江西岸岳麓山和附近許多山峰盗棵。層林盡染：山上一層層的樹林經(jīng)霜打變紅，像染過一樣北发。漫江：滿江纹因。漫：滿，遍琳拨。舸（gě）：大船瞭恰。這里泛指船只。爭流：爭著行駛狱庇。鷹擊長空惊畏，魚翔淺底：鷹在廣闊的天空里飛，魚在清澈的水里游密任。擊颜启，搏 擊。這里形容飛得矯健有力浪讳。翔缰盏，本指鳥盤旋飛翔，這里形容魚游得輕快自由驻债。萬類霜天競自由：萬物都在秋光中競相自由地生活。萬類：指一切生物形葬。霜天：指深秋合呐。悵寥廓(chàng liáo kuò）：面對廣闊的宇宙惆悵感慨。悵：原意是失意笙以，這里用來表達由深思而引發(fā)激昂慷慨的心緒淌实。寥廓（liáo kuò）：廣遠空闊，這里用來描寫宇宙之大猖腕。蒼茫：曠遠迷茫拆祈。主：主宰。沉柑雀小：同“升沉”（上升和沒落）意思相近放坏，比喻事物盛衰、
