喬爾和艾莉走進(jìn)水力發(fā)電站撬槽，映入眼簾的先是一處開闊的庭院拄显，院子當(dāng)中堆積著早已腐朽的木箱设凹，地上雜草叢生，高墻之上安裝了一圈鐵網(wǎng)娃承，又黑又粗的電線從頭頂穿過。在院子前方是幾座老舊的車間怕篷，那里放置著許多重要設(shè)備历筝。湯米的手下在院子和車間里忙碌著，喬爾兩人的到來(lái)吸引了他們的目光廊谓。

“虛驚一場(chǎng)梳猪，他們是朋友≌舯裕”瑪利亞大聲對(duì)眾人說道春弥，她又對(duì)喬爾說呛哟，“我們被襲擊了很多次，這地方有很多強(qiáng)盜匿沛∩ㄔ穑”

“這幾天還算平靜√雍簦”湯米補(bǔ)充道公给。

“你們究竟在這個(gè)地方做什么？我以為你在杰克森市蜘渣√暑恚”喬爾問。

湯米說：“我們想讓發(fā)電廠重新運(yùn)作蔫缸⊥茸迹”

“我們之前曾經(jīng)讓它們轉(zhuǎn)動(dòng)過，不過一個(gè)渦輪機(jī)壞掉了拾碌⊥麓校”瑪利亞說道。

“我們有電力校翔，喬爾弟跑，曾經(jīng)有過》乐ⅲ”湯米說孟辑，“我會(huì)讓它恢復(fù)運(yùn)作的∧枨茫”

每一個(gè)人都知道電力的可貴饲嗽。不論在哪個(gè)隔離區(qū)，發(fā)電只能依靠柴油或者汽油發(fā)電機(jī)奈嘿，用電的成本昂貴貌虾，因此電力必須優(yōu)先軍方使用，在隔離區(qū)里也只能有限地用作道路照明裙犹。當(dāng)石油幾乎停止開采之后尽狠，每個(gè)人都知道汽油發(fā)電機(jī)早晚有一天會(huì)變成廢鐵∫镀裕可是湯米卻占據(jù)了一個(gè)水力發(fā)電站并正在修復(fù)它袄膏，這樣的事可遇不可求，喬爾甚至為弟弟感到自豪盗似。

這時(shí)哩陕，艾莉看到了足以讓她興奮的東西——三匹高頭駿馬，一個(gè)三十多歲的黑人男人正在吃力地釘馬掌赫舒。

“哇哦悍及。”艾莉感嘆道接癌，“你們居然有馬心赶！”

湯米說：“我們還有一大群馬∪泵停”

“嘿缨叫，湯米幫我一把±罅牵”釘馬掌的男人求助耻姥，顯然他搞不定這匹高傲的棗紅色馬。

“好的沒問題有咨∷龃兀”

艾莉抑制不住激動(dòng)，問瑪利亞：“我能摸摸它們嗎座享？”

“當(dāng)然婉商，它們喜歡被摸耳朵。你以前騎過馬嗎渣叛？”

“我有騎過丈秩。”

喬爾從未聽她說過騎馬淳衙，問道：“你什么時(shí)候騎過馬蘑秽？”

“一名叫溫斯頓的士兵回隔離區(qū)時(shí)，教過我怎么騎馬箫攀】昀牵”

喬爾摸了摸馬背，這是一匹強(qiáng)壯的小母馬匠童，棕色與白色相間埂材，健碩又漂亮。

“如果你想騎馬汤求，一會(huì)兒你可以騎它俏险。”瑪利亞說道扬绪。

“真的嗎竖独？”艾莉很興奮，“那太棒了挤牛！”

湯米釘好馬掌莹痢，帶著喬爾和艾莉進(jìn)入房?jī)?nèi)，這時(shí)瑪利亞的對(duì)講機(jī)響了。

“瑪利亞竞膳『讲t！?/p>

“請(qǐng)講√贡伲”

“我們?cè)诳刂剖铱睿返俜蛞僭囈淮危阋^來(lái)看一下嗎锉走？”

“哦滨彻。”瑪利亞現(xiàn)在不想去看史蒂夫表演挪蹭，“我寧愿陪艾莉吃飯亭饵。”

湯米接過任務(wù)梁厉，說道：“好吧辜羊，我會(huì)去的《悖”

“我陪你去只冻。”喬爾想和弟弟單獨(dú)聊一聊计技，“艾莉喜德，你去和瑪利亞吃點(diǎn)東西】迕剑”

“喬爾舍悯？”艾莉低聲說道。她不希望喬爾離開視線睡雇，即使只有一小會(huì)兒萌衬，即使她知道這個(gè)地方是安全的。

瑪利亞拍拍女孩的肩膀說：“艾莉它抱，我們給男人們一點(diǎn)空間秕豫。”

艾莉有點(diǎn)委屈观蓄，但她知道自己不能一直像口香糖一樣粘著喬爾混移，他一定有許多話要和久未見面的弟弟聊。

“湯米去了侮穿「杈叮”瑪利亞在對(duì)講機(jī)里大聲說，“你們待命吧亲茅』仡酰”

湯米帶喬爾走進(jìn)車間外室狗准，這里除了有破舊的機(jī)器外，還有幾個(gè)搖搖晃晃的高低床茵肃，一個(gè)男人正在床上打盹腔长。湯米邊走邊說：“這是第六次，他們要嘗試讓渦輪機(jī)恢復(fù)工作免姿。我們才來(lái)這里一個(gè)星期饼酿，卻感覺像是過了很久榕酒。嗯胚膊，對(duì)了，我有東西要給你想鹰。去年我回了趟德州紊婉，回到家里，我們大部分東西都不見了辑舷，除了這個(gè)喻犁。”

湯米從旅行包里拿出一張已經(jīng)泛黃的照片何缓，照片上喬爾穿著一件深色體恤肢础，摟著女兒開懷笑著。莎拉穿著阿根廷的隊(duì)服碌廓，將獎(jiǎng)杯高高舉起——那是她足球比賽得的獎(jiǎng)传轰。自從那晚之后，喬爾再也沒有這樣笑過谷婆，照片記載著瞬間的美麗慨蛙，卻像刀片一樣割破回憶者的心。這些年喬爾一直在努力忘記這件事纪挎，有時(shí)記憶真的變得模糊期贫，可當(dāng)這張照片映入眼底時(shí)，他忽然發(fā)現(xiàn)其實(shí)自己沒有一絲一毫的遺忘异袄。

“不用了通砍。”喬爾將照片推了回去烤蜕。

“你確定封孙？”湯米有些吃驚，他本以為喬爾會(huì)欣然手下這張照片玖绿，可喬爾不想再將自己拉進(jìn)回憶的深淵敛瓷。

“真的不用了“叻耍”

湯米猶豫了片刻呐籽，只好將照片收起：“好吧锋勺，那我就先替你保管〗频”

“湯米庶橱，我有些事情要和你聊一下√叭牵”喬爾說苏章，“單獨(dú)聊一下∽嗨玻”

“好的枫绅，我?guī)憧纯次业娜耍缓笪覀儐为?dú)聊硼端〔⒘埽”

湯米帶著喬爾穿過發(fā)電廠的大小車間，又走過堆滿木箱的鐵橋珍昨。蒙蒙細(xì)雨仍然下著县耽，工人們各司其職認(rèn)真工作×偷洌“我不知道你聽說了什么兔毙，但你應(yīng)該過來(lái)看一下小鎮(zhèn)，我們現(xiàn)在已經(jīng)有超過20個(gè)家庭了兄春。多虧瑪利亞和她的父親澎剥，他們本著自給自足的想法建立了這個(gè)地方，我們種了一些農(nóng)作物神郊，還飼養(yǎng)了一些家畜肴裙。還記得我們說過的話嗎——沒有人可以像從前那樣正常地活著，而現(xiàn)在我們就在這樣生活涌乳◎吲常”

喬爾點(diǎn)點(diǎn)頭，他明白湯米為這一切所做的努力夕晓，這也是他們兄弟最大的不同宛乃。湯米從小就喜歡建設(shè)東西，而他最擅長(zhǎng)的就是破壞蒸辆。

“你們?cè)趺幢Ｗo(hù)自己征炼？”喬爾問。

“成年人輪班守護(hù)周圍躬贡，發(fā)電廠還在運(yùn)作時(shí)谆奥，我們還曾有過電網(wǎng)》鞑＃”

“你還得防止感染者入侵酸些，是吧宰译？”

“有誰(shuí)不用嗎？但這就是我們生活的世界魄懂⊙爻蓿”

喬爾和湯米走到車間辦公室，兩個(gè)帶著安全帽的工人正在研究圖紙市栗，他們是罕見的技術(shù)人才缀拭。湯米說道：“我期待這兩個(gè)天才讓發(fā)電廠重新運(yùn)作起來(lái)的√蠲保”

“這次一定會(huì)成功蛛淋。”其中一人說盲赊。

湯米不置可否笑了笑铣鹏。

“你不相信我們敷扫？”

“我可沒那樣說哀蘑。”湯米解釋道葵第。

“我跟你打賭一百萬(wàn)绘迁，這次一定會(huì)成功∽涿埽”

“我們?yōu)槭裁床毁€兩百萬(wàn)呢缀台？”湯米調(diào)侃道。

兩人走進(jìn)發(fā)電機(jī)組車間哮奇，工人們已經(jīng)將巨大的渦輪機(jī)修理完畢膛腐，準(zhǔn)備將它蝸牛形狀的鋼鐵外殼安裝上去。湯米站在二層為他們指揮鼎俘，鐵殼被緩緩降下哲身，咣當(dāng)一聲，終于安裝完畢贸伐。

“我要啟動(dòng)了勘天，湯米，你準(zhǔn)備好了嗎捉邢？”工人說道脯丝。

“準(zhǔn)備好了，快去啟動(dòng)吧伏伐〕杞”

渦輪機(jī)里發(fā)出有如飛機(jī)引擎般的聲音，扇葉飛速旋轉(zhuǎn)藐翎，緊接著車間的燈亮了材蹬，整套發(fā)電機(jī)組重新開始運(yùn)行潦匈。

“哈哈哈，該死的我們成功了赚导！”工人們無(wú)比興奮茬缩。

“做得好各位『鹁桑”湯米同樣興奮凰锡，“快聯(lián)絡(luò)瑪利亞，告訴他這個(gè)好消息圈暗〉辔”

發(fā)電廠重新運(yùn)作，預(yù)示著湯米的小鎮(zhèn)會(huì)有源源不斷的電力供應(yīng)员串，夜晚不再只剩黑暗勇哗，許多電器也不再只是廢鐵。不得不說在如此糟糕的世界里寸齐，這件事的確算得上是個(gè)奇跡欲诺。

湯米心情大好，伴著機(jī)器的轟鳴聲對(duì)哥哥說道：“你看到了嗎渺鹦？”

“看到了扰法，真令人敬佩，不過你好像輸了兩百萬(wàn)毅厚∪洌”

“哈哈，好了喬爾吸耿，讓我們?nèi)チ囊涣撵袈唷！?/p>