讀一點(diǎn)文字 · 《少年維特之煩惱》八月十八日信箋節(jié)選

—————————————— —————————

前言:有時(shí)候肮韧,文字是流淌進(jìn)你心靈的泉水。它使你覺得,世間的一切宣蔚,都是如此美好向抢。

———————————————————————

原文節(jié)選:

? ? 對(duì)于生機(jī)勃勃的自然界,我心中曾有過強(qiáng)烈而熾熱的感受胚委,是它挟鸠,曾使我歡欣雀躍,把我周圍的世界變成了一個(gè)天國亩冬;可而今艘希,它卻殘忍地折磨著我,成了一個(gè)四處追逐我的暴虐的鬼魅硅急。想當(dāng)初覆享,我曾從高崖上眺望河對(duì)岸那些丘陵間豐饒的山谷,看見面前的一切都生意盎然铜秆,欣欣向榮淹真。我曾看見群山到山腳到峰頂都長滿高大茂密的樹木,迂回曲折的峽谷都覆蓋著可愛的綠蔭连茧,河水從發(fā)出絮語的蘆葦間緩緩流去核蘸,輕柔的晚風(fēng)吹動(dòng)著天空中冉冉飄過的白云,白云在河里投下倒影啸驯;接著群鳥在林間發(fā)出晚噪客扎,億萬只小昆蟲在火紅的夕暉中縱情舞蹈,落日的最后一瞥解放了草叢里的蟋蟀罚斗,它們唱起了歌徙鱼;我周圍的嗡嗡嚶嚶聲使我低下頭去看著地上,注意到了從堅(jiān)硬的巖石里攝去養(yǎng)料的苔蘚以及由干燥的沙丘上蔓生垂掛下來的藤蘿针姿,它們向我揭示了大自然內(nèi)在的袱吆,熾烈而神圣的生命之謎。這一切的一切距淫,我全包容在自己溫暖的心里绞绒,感到自己像變成了神似的充實(shí),遼闊無邊的世界的種種美姿也活躍在我的心靈中榕暇,賦予一切以生機(jī)蓬衡。環(huán)抱著我的是巍峨的群山,我腳邊躺著道道幽谷彤枢,一掛掛瀑布飛泄而下狰晚,一條條小溪流水潺潺,樹林和深山里百鳥聲喧——這種秘不可知的力量缴啡,我目睹它們在大地的環(huán)抱中相互作用壁晒,相互影響;除此以外业栅,在地球上讨衣,在天空下换棚,還一代一代繁衍著形形色色的生命。



作者:〈德〉沃爾夫?qū)じ璧?/p>

譯者:楊武能

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末反镇,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市固蚤,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌歹茶,老刑警劉巖夕玩,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,599評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異惊豺,居然都是意外死亡燎孟,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,629評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門尸昧,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來揩页,“玉大人,你說我怎么就攤上這事烹俗”拢” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 158,084評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵幢妄,是天一觀的道長兔仰。 經(jīng)常有香客問我,道長蕉鸳,這世上最難降的妖魔是什么乎赴? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,708評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮潮尝,結(jié)果婚禮上榕吼,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己勉失,他們只是感情好羹蚣,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,813評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著戴质,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪踢匣。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上告匠,一...
    開封第一講書人閱讀 50,021評(píng)論 1 291
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音离唬,去河邊找鬼后专。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛输莺,可吹牛的內(nèi)容都是我干的戚哎。 我是一名探鬼主播裸诽,決...
    沈念sama閱讀 39,120評(píng)論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼型凳!你這毒婦竟也來了丈冬?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,866評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤甘畅,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎埂蕊,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體疏唾,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,308評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡蓄氧,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,633評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了槐脏。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片喉童。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,768評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖顿天,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出堂氯,到底是詐尸還是另有隱情来吩,我是刑警寧澤梗搅,帶...
    沈念sama閱讀 34,461評(píng)論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布碾局,位于F島的核電站癣亚,受9級(jí)特大地震影響嗓化,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏鲫寄。R本人自食惡果不足惜就谜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,094評(píng)論 3 317
  • 文/蒙蒙 一纷纫、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望叁扫。 院中可真熱鬧三妈,春花似錦、人聲如沸莫绣。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,850評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽对室。三九已至模燥,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間掩宜,已是汗流浹背蔫骂。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,082評(píng)論 1 267
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留牺汤,地道東北人辽旋。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,571評(píng)論 2 362
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親补胚。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子码耐,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,666評(píng)論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 【原文】子曰:“人而不仁,如禮何溶其?人而不仁骚腥,如樂何?” 【譯文】孔子說:“一個(gè)人握联,沒有仁德桦沉,怎樣對(duì)待禮儀制度呢?一...
    轉(zhuǎn)念館閱讀 2,280評(píng)論 0 0
  • 你可曾想起我 又到了圣誕節(jié)金闽,看這晶海街上張燈結(jié)彩纯露,羽曦的心里很難受。獨(dú)自一人漫步在這雪花紛紛的夜晚代芜,即使是...
    凝千寒閱讀 221評(píng)論 1 1
  • (一) 1869年2月22日 法國生物學(xué)家埠褪、傳教士阿爾芒戴維 離開成都平原 邁步邛崍山脈深處的寶興 草木生之、禽獸...
    如影悠然閱讀 277評(píng)論 0 0
  • 上一篇知道如何制作threejs地球之后挤庇,就正式coding了钞速,當(dāng)然還是使用最心愛的Vue。本篇會(huì)有一些代碼嫡秕,但是...
    楊剛今晚請你吃飯閱讀 1,150評(píng)論 1 1