文本細讀~《長相思》

圖片發(fā)自簡書App


納蘭性德簡介

納蘭性德(1655年1月19日—1685年7月1日),葉赫那拉氏毡泻,字容若胜茧,號楞伽山人,滿洲正黃旗人牙捉,清朝初年詞人竹揍,原名納蘭成德敬飒,一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學(xué)士明珠長子芬位,其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏无拗。

納蘭性德自幼飽讀詩書,文武兼修昧碉,十七歲入國子監(jiān)英染,被祭酒徐元文賞識。十八歲考中舉人被饿,次年成為貢士四康。康熙十二年(1673年)因病錯過殿試狭握∩两穑康熙十五年(1676年)補殿試,考中第二甲第七名论颅,賜進士出身哎垦。納蘭性德曾拜徐乾學(xué)為師。他于兩年中主持編纂了一部儒學(xué)匯編——《通志堂經(jīng)解》恃疯,深受康熙皇帝賞識漏设,為今后發(fā)展奠定基礎(chǔ)。

納蘭性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝今妄,年僅三十歲(虛齡三十有一)郑口。納蘭性德的詞以“真”取勝,寫景逼真?zhèn)魃穸芰郏~風(fēng)“清麗婉約犬性,哀感頑艷,格高韻遠雁仲,獨具特色“仔夺。著有《通志堂集》、《側(cè)帽集》攒砖、《飲水詞》等缸兔。

清康熙二十一年二月十五日,康熙因云南平定吹艇,出關(guān)東巡惰蜜,祭告奉天祖陵。納蘭隨從康熙帝詣永陵受神、福陵抛猖、昭陵告祭,二十三日出山海關(guān)。塞上風(fēng)雪凄迷财著,苦寒的天氣引發(fā)了納蘭對京師中家的思念联四,寫下了這首《長相思》。

詞牌名解讀

《古詩十九首》中有“客從遠方來 遺我一書札撑教。上言長相思朝墩,下言久離別∥敖悖”得此名收苏。又名《雙紅豆》、《憶多嬌》愤兵。后主李煜有詞名《長相思令》鹿霸。宋人林逋《長相思》中有“吳山青”,故又名《吳山青》秆乳。

原有平仄兩格懦鼠。雙調(diào)三十六字。平韻格為前后闋格式相同屹堰,各三平韻葛闷,一疊韻,一韻到底双藕;仄韻格如是壓仄韻。

上闋:

中中平(韻)阳仔,中中平(韻)忧陪。

中仄平平中仄平(韻),中平中仄平(韻)近范。(句中忌孤平)

下闋:

中中平(韻)嘶摊,中中平(韻)。

中仄平平中仄平(韻)评矩,中平中仄平(韻)叶堆。(句中忌孤平)

以此格式書寫的詞都叫《長相思》,所以切勿讓學(xué)生理解詞牌名就是代表長久的相思之意斥杜。

細讀文本

小學(xué)生學(xué)習(xí)古詩詞重在誦讀虱颗,那么這首詞該如何誦讀呢?是用什么樣的語氣來誦讀呢(慷慨蔗喂,憂傷忘渔,低沉,高昂)缰儿?

先來讀懂詞人

山一程畦粮,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈宣赔。
醉里挑燈看劍预麸,夢回吹角連營。八百里分麾下炙儒将,五十弦翻塞外聲吏祸,沙場秋點兵。

納蘭性德和辛棄疾是否都是志在保家衛(wèi)國椅棺,在戰(zhàn)場上建功立業(yè)的將軍嗎犁罩?

納蘭性德是一位文人,他喜歡追求悠閑的生活两疚,不喜歡做官床估。

我們看看這首詞的上闕寫的是什么呢。

榆關(guān)就是今天的山海關(guān)诱渤,榆關(guān)那畔就是今天的長白山丐巫。可見作者是從北京出發(fā)將要去長白山勺美,而此刻正在山海關(guān)递胧。

那么第一句山一程,水一程可不可以翻譯成赡茸,翻過一座山缎脾,跨過一條水,如果不能那么應(yīng)該是如何翻譯占卧?

這兩句采用了互文見義的手法遗菠,應(yīng)該翻譯成走過千山萬水。

夜深千帳燈华蜒,描寫的就是當(dāng)時行軍的壯闊的場景辙纬。

上闕描寫的是作者在行軍中看到的場景,有萬水千山的滄桑又有“千帳燈”的壯觀叭喜,所以在誦讀上闕的時候應(yīng)該是先是滄桑之感然后過度到豪放的情懷贺拣。

北宋柳永開創(chuàng)一種詞的結(jié)構(gòu),上闕寫景捂蕴,下闕抒情譬涡,我們看看納蘭性德這首《長相思》的下闕寫了什么。

風(fēng)一更啥辨,雪一更昂儒,聒碎鄉(xiāng)心夢不成,故園無此聲

下闕要用一種什么樣的情感來誦讀呢委可?憂傷渊跋,豪放腊嗡,還是低沉呢?

參照“山一程拾酝,水一程”我們來理解“風(fēng)一更燕少,雪一更”,同樣是互文見義的寫法蒿囤,應(yīng)該翻譯成風(fēng)雪交加一更又一更客们。這一句是承接上一闕寫景,作者由看到的轉(zhuǎn)換到聽到的材诽。

這樣的聲音讓作者一夜沒睡成底挫,“聒碎鄉(xiāng)心夢不成”。我們來看“聒”字脸侥,左邊一個耳右邊一個舌建邓,就好像有人在你的耳邊不停的說,你能睡成嗎睁枕?除了外面的風(fēng)雪聲還有什么是讓作者一夜不睡呢官边?對,是思念家鄉(xiāng)外遇。如果用下闕的一個字來概括這首詞注簿,是哪個字呢!

是“鄉(xiāng)”字跳仿。這個鄉(xiāng)就是故鄉(xiāng)诡渴,是故園。那么“鄉(xiāng)心”就是思念故鄉(xiāng)的心情和情感菲语。

故園是哪里呢玩徊?納蘭性德的故鄉(xiāng)是北京還是長白山呢,我們不討論谨究,但事實故園里真的沒有此聲嗎?那么作者在故園里可以安心的睡了嗎泣棋?我們來看看是什么讓作者“夢不成”胶哲。

西風(fēng)鳴絡(luò)緯,
不許愁人睡潭辈。
只是去年秋鸯屿,

如何淚欲流。


誰翻樂府凄涼曲

風(fēng)也蕭蕭

雨也蕭蕭

瘦盡燈花又一宵


不知何事縈懷抱

醒也無聊

醉也無聊

作者到底是因何而無法入睡呢把敢,我們不討論寄摆。這也許就是作者沉郁的風(fēng)格。

這首詞和我們自己有什么關(guān)系呢修赞?

人的一生山水漫漫婶恼,風(fēng)雨兼程桑阶,“山一程,水一程”就是我們的人生之旅勾邦,所謂“榆關(guān)那畔”蚣录,也許是故園,亦或是他鄉(xiāng)眷篇,也許是你人生的一個目標萎河,這讓我想起了蘇軾的一句詞“人生如逆旅,我亦是行人蕉饼∨氨”雖然這首《長相思》指向的是鄉(xiāng)心,但我們讀這首詞的是指向的是我們的心昧港。

讀古詩詞擎椰,不但要讀懂詩人,詩歌慨飘,還要讀懂我們自己确憨。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市瓤的,隨后出現(xiàn)的幾起案子休弃,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖圈膏,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,907評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件塔猾,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡稽坤,警方通過查閱死者的電腦和手機丈甸,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,987評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來尿褪,“玉大人睦擂,你說我怎么就攤上這事≌攘幔” “怎么了顿仇?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,298評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長摆马。 經(jīng)常有香客問我臼闻,道長,這世上最難降的妖魔是什么囤采? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,586評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任述呐,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上蕉毯,老公的妹妹穿的比我還像新娘乓搬。我一直安慰自己思犁,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,633評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布缤谎。 她就那樣靜靜地躺著抒倚,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪坷澡。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上托呕,一...
    開封第一講書人閱讀 51,488評論 1 302
  • 那天,我揣著相機與錄音频敛,去河邊找鬼项郊。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛斟赚,可吹牛的內(nèi)容都是我干的着降。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,275評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼拗军,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼任洞!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起发侵,我...
    開封第一講書人閱讀 39,176評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤交掏,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后刃鳄,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體盅弛,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,619評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,819評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年叔锐,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了挪鹏。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,932評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡愉烙,死狀恐怖讨盒,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情步责,我是刑警寧澤返顺,帶...
    沈念sama閱讀 35,655評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站勺择,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏伦忠。R本人自食惡果不足惜省核,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,265評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望昆码。 院中可真熱鬧气忠,春花似錦邻储、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,871評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至淘钟,卻和暖如春宦赠,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背米母。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,994評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工勾扭, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人铁瞒。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,095評論 3 370
  • 正文 我出身青樓妙色,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親慧耍。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子身辨,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,884評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 一、各種詞牌的字數(shù)規(guī)定 十六字令16字 搗練子27字 憶江南27字 憶王孫31字 調(diào)笑令32字 如夢令33字 相見...
    舵首閱讀 4,548評論 0 10
  • 第一組最佳文章《下一個決心芍碧,讓夢更近》 姓名:章琳題目:下一個決心煌珊,讓夢更近。點評:陳艷文章讓人能感受到到戰(zhàn)友的熱...
    達芬奇X閱讀 212評論 0 0
  • 梨花院落溶溶月洗贰,柳絮池塘淡淡風(fēng)。 《擁抱》 演唱:陳漢你有多久沒回到你的家你有多久沒見過爸爸媽媽你有多久沒...
    獨貂寒江雪閱讀 506評論 2 1
  • 今天周五陨倡,下午五點就回家了敛滋,有一種由職場回歸生活的感覺。生活中的我兴革,是怎樣绎晃?我發(fā)現(xiàn): 1.很容易說話大聲。有點不耐...
    視覺筆記18閱讀 165評論 0 0
  • 文/陳初六 你總會遇見一個人杂曲,他是你的命中注定庶艾,你是他的意料之外,他可以讓你變得有恃無恐肆無忌憚擎勘,而你也敢那樣隨性...
    陳初六閱讀 519評論 2 7