綠蟻新醅酒洪囤，紅泥小火爐！晚來天欲雪撕氧，能飲一杯無瘤缩？
? [作者簡介]
白居易(772--846)，字樂天伦泥，自號香山居士剥啤，是杜甫之后，唐朝的又一杰出的現(xiàn)實(shí)主義詩人不脯，是唐代詩人中作品最多的一個(gè)府怯。他曾將自己的詩分為四類：諷諭、閑適防楷、感傷牺丙、雜律。他本人最得意域帐，價(jià)值也最高的是他的諷諭詩赘被。 他的諷諭詩主要包括了兩方面的內(nèi)容：一、廣泛地反映人民的苦難肖揣。這其中有同情農(nóng)民的作品民假，如《杜陵叟》，也有哀嘆婦女命運(yùn)的悲歌龙优，如《上陽白發(fā)人》羊异、《后宮詞》等。二彤断、深刻地揭露統(tǒng)治者的罪惡野舶，如《賣炭翁》、《紅絨毯》等宰衙。
[注釋]
問劉十九：劉十九是作者在江州時(shí)的朋友平道，作者另有《劉十九同宿》詩，說他是嵩陽處士供炼。這是作者任江州司馬時(shí)作一屋，表現(xiàn)了主客深厚不拘的情誼窘疮。
醅：沒過濾的酒。
綠蟻：酒未濾清時(shí)冀墨，酒面浮起酒渣闸衫，色微綠，細(xì)如蟻诽嘉，稱為“綠蟻”蔚出。
無：相當(dāng)于“嗎”、“否”等問詞虫腋。
[譯詩骄酗、詩意]
剛釀好了綠蟻米酒，炭火也燒熱了紅泥小爐岔乔。今晚可能會(huì)下大雪酥筝，你能否來與我一醉方休？
我有剛釀成還沒有過濾的綠蟻酒雏门，正暖在紅泥抹成的小火爐上嘿歌。天快黑了，一場雪馬上就要飄灑下來茁影，此時(shí)你能來和我共飲一杯酒嗎宙帝？
[賞析]
這首詩可以說是邀請朋友前來小飲的勸酒詞。給友人備下的酒募闲，當(dāng)然是可以使對方致醉的步脓，但這首詩本身卻是比酒還要醇濃。
“綠蟻新醅酒浩螺，紅泥小火爐靴患。”酒是新釀的酒（未濾清時(shí)要出，酒面浮起酒渣鸳君，色微綠，細(xì)如蟻患蹂，稱為“綠蟻”）或颊，爐火又正燒得通紅。這新酒紅火传于，大約已經(jīng)擺在席上了囱挑，泥爐既小巧又樸素，嫣紅的火沼溜，映著浮動(dòng)泡沫的綠酒平挑，是那樣地誘人，那樣地叫人口饞系草，正宜于跟一二摯友小飲一場弹惦。
酒否淤，是如此吸引人。但備下這酒與爐火棠隐，卻又與天氣有關(guān)￠芟“晚來天欲雪”── 一場暮雪眼看就要飄灑下來助泽。可以想見嚎京，彼時(shí)森森的寒意陣陣向人襲來嗡贺，自然免不了引起人們對酒的渴望。而且天色已晚鞍帝，有閑可乘诫睬，除了圍爐對酒，還有什么更適合于消度這欲雪的黃昏呢帕涌？
酒和朋友在生活中似乎是結(jié)了緣的摄凡。所謂“酒逢知己千杯少”，所謂“獨(dú)酌無相親”蚓曼，說明酒還要加上知己亲澡，才能使生活更富有情味。杜甫的《對雪》有“無人竭浮蟻纫版，有待至昏鴉”之句床绪，為有酒無朋感慨系之。白居易在這里其弊，也是雪中對酒而有所待癞己，不過所待的朋友不象杜甫彼時(shí)那樣茫然，而是可以招之即來的梭伐。他向劉十九發(fā)問：“能飲一杯無痹雅？”這是生活中那愜心的一幕經(jīng)過充分醞釀，已準(zhǔn)備就緒籽御，只待給它拉開帷布了练慕。
詩寫得很有誘惑力。對于劉十九來說技掏，除了那泥爐铃将、新酒和天氣之外，白居易的那種深情哑梳，那種渴望把酒共飲所表現(xiàn)出的友誼劲阎，當(dāng)是更令人神往和心醉的。生活在這里顯示了除物質(zhì)的因素外鸠真，還包含著動(dòng)人的精神因素悯仙。
詩從開門見山地點(diǎn)出酒的同時(shí)龄毡，就一層層地進(jìn)行渲染，但并不因?yàn)殇秩疚ⅲ辉倭粲杏辔堵倭悖喾吹厝匀粯O富有包蘊(yùn)。讀了末句“能飲一杯無”货岭，可以想象路操，劉十九在接到白居易的詩之后，一定會(huì)立刻命駕前往千贯。于是屯仗，兩位朋友圍著火爐，“忘形到爾汝”地斟起新釀的酒來搔谴。也許室外真的下起雪來魁袜，但室內(nèi)卻是那樣溫暖、明亮敦第。生活在這一剎那間泛起了玫瑰色峰弹，發(fā)出了甜美和諧的旋律……這些，是詩自然留給人們的聯(lián)想申尼。由于既有所渲染垮卓，又簡煉含蓄，所以不僅富有誘惑力师幕，而且耐人尋味粟按。它不是使人微醺的薄酒，而是醇醪霹粥，可以使人真正身心俱醉的灭将。（余恕誠）
