公元前576年七月初,“鄢陵之戰(zhàn)”即將開始仔燕。
當天造垛,兩軍各自堅守營壘,戰(zhàn)略相持晰搀,沒有開戰(zhàn)五辽。
楚將潘黨在大營后方射箭,箭靶上畫有紅心外恕,連中三箭杆逗,眾將齊聲夸贊。
這時養(yǎng)由基來了吁讨,眾將說:“神箭手來了髓迎!”
潘黨發(fā)怒峦朗,問:“我的箭術不如養(yǎng)叔嗎建丧?”
養(yǎng)由基說:“你只能射中紅心,不足為奇波势;我的箭能百步穿楊翎朱!”
眾將問道:“怎么叫百步穿楊?”
養(yǎng)由基說:“曾有人將顏色標記在一片楊樹葉上尺铣,我在百步之外射箭拴曲,箭正中這片楊樹葉的中心,所以叫百步穿楊凛忿〕鹤疲”
眾將說:“這里也有楊樹,你能給我們展示一下嗎店溢?”
養(yǎng)由基說:“有什么不能的叁熔?”
眾將大喜,說:“今天能親眼觀看養(yǎng)叔的神箭了床牧!”
就取來一片楊樹葉荣回,用墨涂上,作為標記戈咳,讓養(yǎng)由基在百步之外開弓射箭心软,射出去之后壕吹,那支箭卻不見落下。
眾將前去察看删铃,箭被楊樹枝掛住耳贬,箭頭正中楊樹葉的中心。
潘黨說:“偶然射中一支箭而已猎唁。若依我說效拭,將三片楊樹葉依次做個標記,你依次射中胖秒,那才是高手缎患。”
養(yǎng)由基說:“恐怕未必能射中阎肝,我試試吧挤渔。”
潘黨在楊樹上高低左右的不同位置风题,涂記了三片楊樹葉判导,寫上“一”,“二”沛硅,“三”字眼刃,養(yǎng)由基也確認過了,退出百步之外摇肌,將三枝箭也標記了“一”擂红,“二”,“三”的字號围小,依次發(fā)射昵骤,依次而中,不差毫厘肯适。
眾將都拱手祝賀說:“養(yǎng)叔真神人也变秦!”
潘黨雖然暗暗稱奇,終究還是要顯示一下自己的特長框舔,就對養(yǎng)由基說:“養(yǎng)叔的箭術蹦玫,可以說是非常巧妙。但是刘绣,殺人還得以力道取勝樱溉,我射的箭能貫穿數(shù)層堅甲,也應當為各位展示一下额港!”
眾將都說:“我們愿意觀賞饺窿。”
潘黨讓隨行的甲士移斩,脫下衣甲肚医,疊放五層在一起绢馍。
眾將說:“足夠了”
潘黨讓再加上兩層,一共是七層肠套。
眾將想道:“七層甲舰涌,差不多有一尺厚,怎么能夠射穿你稚?”
潘黨讓人把那七層堅甲瓷耙,繃于射鵠(射箭的靶子)之上,也立在百步之外刁赖,挽起黑雕弓搁痛,拈起狼牙箭,左手如托泰山宇弛,右手如抱嬰兒鸡典,瞄得端端正正,盡力發(fā)去枪芒。撲的一聲彻况,大喊一聲:“著!”
只見箭飛出去舅踪,卻不見箭落下纽甘,眾人上前察看,齊聲喝采抽碌,說:“好箭悍赢,好箭!”原來弓強力大咬展,這枝箭直透過七層堅甲泽裳,就像釘釘子一樣瞒斩,牢牢地穿透七層衣甲破婆,箭桿都拔不出來了。
潘黨面有德色胸囱,命令軍士將射穿的衣甲連同箭桿一起抬著祷舀,想要在全軍營中游覽夸贊一遍。
養(yǎng)由基這時說:“先不要動烹笔!我也試射一箭裳扯,大家說怎么樣?”
眾將說:“也想看看養(yǎng)叔的神力谤职!”
養(yǎng)由基拈弓在手饰豺,欲射又止,眾將說:“養(yǎng)叔怎么不射了允蜈?”
養(yǎng)由基說:“照他那樣的射穿衣甲冤吨,不算稀奇蒿柳,我來個替代他那枝箭的射法′鲶。”說完垒探,搭上箭,颼的射去怠李,叫聲:“正好圾叼!”這枝箭不上不下,不左不右捺癞,恰恰的將潘黨那一枝箭夷蚊,兜底送出布鵠(箭靶)那邊去了。
養(yǎng)由基這枝箭髓介,依舊穿在衣甲的箭孔中撬码。
眾將看到后,都傻眼了版保,張大嘴巴呜笑,瞪著眼睛,驚嘆萬分彻犁。潘黨心悅誠服叫胁,嘆道:“養(yǎng)叔妙手,我比不了肮薄驼鹅!”
史傳上記載,楚王獵于荊山森篷,山上有通臂猿输钩,善長接住箭矢,楚兵包圍了它仲智,楚王命令左右射箭买乃,都被通臂猿接住。于是就召來養(yǎng)由基钓辆,通臂猿聽到養(yǎng)由基的大名剪验,就立即開始啼號,等到養(yǎng)由基一到前联,一箭射中通臂猿的心臟功戚。
養(yǎng)由基作為春秋時期的第一射手,名不虛傳似嗤。
潛淵有詩云:
落烏貫虱名無偶啸臀,百步穿楊更罕有。
穿札將軍未足奇烁落,強中更有強中手乘粒。
眾將說:“晉席揽、楚兩軍相持,大王正在用人之際谓厘,兩位將軍有此神箭幌羞,應當奏報大王,美玉不可韞櫝而藏竟稳!”
注:【韞櫝而藏:yùn ?dú ér ?cáng属桦。韞櫝:藏在柜子里。 把東西放在柜子里藏起來他爸,舊時比喻懷才隱退聂宾。
《論語·子罕》:“有美玉于斯,韞櫝而藏諸诊笤,求善賈而沽諸系谐?”明·馮夢龍《東周列國志》第五十八回:“晉楚相恃,吾王正在用人之際讨跟,兩位將軍纪他,有此神箭,當奏聞吾王晾匠,美玉不可韞櫝而藏茶袒。”】
就命令軍士將箭穿層甲凉馆,抬到楚共王面前薪寓,養(yǎng)由基和潘黨一同過去,都想聽楚共王夸獎幾句澜共。
眾將把兩個人先后賭射的事向叉,詳細地稟告給楚王:“我國有如此神箭手,就算晉國有百萬雄兵嗦董,我們也不怕他們母谎!”
楚共王大怒,說:“為將者應該以謀略取勝展懈,難道要靠一兩個人的箭術僥幸取勝嗎销睁?你們這倆小子就嘚瑟吧,將來早晚得死在自以為傲的箭術之上(將以謀勝存崖,奈何以一箭僥幸耶?爾自恃如此睡毒,異日必以藝死)来惧!”
盡收養(yǎng)由基的箭,不許再射演顾,養(yǎng)由基羞慚而退供搀。
后續(xù)隅居,養(yǎng)由基之死見《東周列國志》第66回:“吳王余祭方立二年,好勇輕生葛虐,怒楚見伐胎源,使相國屈狐庸,誘楚之屬國舒鳩叛楚屿脐。楚令尹屈建帥師伐舒鳩涕蚤,養(yǎng)繇基自請為先鋒。... ...只見四面鐵葉車圍裹將來的诵,把基困于垓心万栅,乘車將士,皆江南射手西疤,萬矢齊發(fā)烦粒,養(yǎng)繇基死于亂箭之下。楚共王曾言其恃藝必死代赁,驗于此矣扰她。”